罗嘉良,刘锡明,黎美娴,麦翠娴,朱洁仪,王伟,麦天恩,黄敏仪,林聪,黄新,陈狄克,李海生,郑雷
米仓凉子,黑木华,余贵美子,板尾创路,永山绚斗,江原由希子,胜村政信,堀田茜,伊武雅刀,平泉成,万田久子,中村梅雀,津川雅彦
景遇,张娅迪,李泽西,彭麟娅
夏夏,苏遥冬,邓杰,张伟
渡边久美子折笠富美子
李威 , 姚元浩 , 颜颖思
加里·奥德曼,杰克·劳登,克里斯汀·斯科特·托马斯,莎卡亚·瑞丝,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,罗莎琳德·以
郑嘉颖,佘诗曼,罗兰,方中信,杨思琦,钱嘉乐,谷峰,何启南,蒋志光,向海岚,陈思齐,陈琪,周骢,汪琳,姚嘉妮
文松,贾冰,崔志佳,张晨光,周浩东,代乐乐,艾如,夏梓桐,李世鹏,郭子歆
王烁鑫.陆虎.苏醒.张远
杰瑞米·雷纳,斯科特·格伦,斯泰西·基齐,爱德华·诺顿,唐纳·墨菲,迈克尔·切鲁斯,寇瑞·斯托尔,蕾切尔·薇兹,尼尔·布鲁克斯·坎宁安,泽利科·伊万内克,罗伯·莱利,阿尔伯特·芬尼,丹尼斯·布特斯卡里斯,奥斯卡·伊萨克,大卫·斯特雷泽恩,克里·约翰逊,詹妮弗·金,佩姬·梁,大卫·威尔逊·巴恩斯,吉塔·雷迪,汤姆·里斯·法雷尔,Anitha Gandhi,克里斯托弗·曼恩,比利·史密斯,克莱顿·巴伯,伊丽莎白·玛维尔,迈克尔·帕帕约翰,大卫·雷奇,迈克尔·贝雷瑟,迪德尔·古德温,萨姆·吉尔罗伊,莎珑·华盛顿
江北然
惠英红,黄秋生,谢君豪,邵仲衡,小肥,周国贤,何傲儿,雷琛瑜,黄泽锋,张纹嘉,胡子彤,陈安立,柳俊江,陈嘉莉,张松枝,林慧倩,黄心美,吴肇轩,曾淑雅,陆骏光,谈善言,陈炳铨,阮德锵,余家伦
大谷亮平,武田玲奈,白洲迅,小林丰,堀田茜,新谷ゆづみ,阿部进之介,梶原善,木下邦家,田山凉成,水野美纪,浅香航大,松尾谕,武田铁矢,大和田伸也,草地稜之,瀧澤翼,三原羽衣,猪野广树
神谷明（冴羽獠） , 伊仓一惠（槙村香） , 麻上洋子（野上冴子） , 玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯） , 伊藤美紀（美樹）
黛西·埃德加-琼斯,泰勒·约翰·史密斯,哈里斯·迪金森,大卫·斯特雷泽恩,迈克尔·凯悦,小斯特林·马塞尔,洛根·麦克雷,比尔·凯利,阿娜·欧蕾利,加瑞特·迪拉胡特,乔乔·蕾吉娜,卢克·大卫·布鲁姆,布鲁·克拉克,威尔·邦顿,杰森·华纳·史密斯,戴恩·罗兹,埃里克·拉丁,乔·克里斯特,杰里·塔布斯,查理·塔尔伯特,托比·尼克尔斯,比利·斯洛特
于和伟,潘斌龙,李学政,许亚军,王骁,马元,洪浚嘉,韩童生,孙越,来喜,成泰燊,赵子琪,赵龙豪,黄俊鹏,侯勇,韩雪,于震,石兆琪,丁海峰,冯雷,于越,侯天来,许文广,宋春丽,徐光宇,刘晓晔,纪帅,王丽云,吴刚,高曙光,黄小蕾,鲁诺,刘天佐,房子斌,闫学晶,宋楚炎,吴迪,张晞临,孙浩,侯传杲,沈晓海,陈兵,尤勇智,王海燕,张瑞涵,安冬,冯筱童,宫宏佳,卞涛,刘亚琳
Yekaterina,Golubeva,杰瑞米·戴维斯比尔
杨新鸣,刘小锋,罗京民,王大治,剧雪,句号,宋春丽,买红妹,凌潇肃
玛西亚·克劳斯,菲丽西提·霍夫曼,特丽·哈彻,伊娃·朗格利亚
林子祥,关之琳,徐少强,许绍雄,郑柏林
Rowan Atkinson (Voice)
刘晨刘同明邓美红朱峰高先芝
赞达亚,亨特·莎弗,信达·亚当斯,卡梅隆·亚历山大,茉德·阿帕图,亚历克萨·德米,雅各布·艾洛蒂,达格·费尔格,芭比·费雷拉,多米尼克·菲克,敏卡·凯利,西德妮·斯威尼,Laphea Coleman,Demetrius 'Lil Meech' Flenory,Sophia Rose Wilson
马浚伟,杨思琦,陈浩民,元华,李施嬅,陈秀珠,马海伦
郭德纲,岳云鹏,孙越,小沈阳,王宁,艾伦,崔志佳,潘斌龙,杨冰,文松
雨野夕紀,南エミ,日向明子,佐々木勝彦,加藤賢崇,小林まさひろ,山路和弘,竹中直人,古田信幸,福田信昭,藤崎卓也,阿部桂子,三輝祐子
亨利·伊安·库斯克,凯瑟琳·奎南,埃里卡·欧文,詹娜·哈里森,Karishma Ahluwalia,Jennifer Gjulameti,Raviv Haeems,Kaavya Jayaram,Lawrence Sampson
宋乃刚
曾江,康威,雪妮,张仪
声优:孙大棒：宝木中阳 朱连连：孔连顺 安置星星主：叫兽易小星 布鲁,瑞德:柯达 理想国星星主：刘循子
白珊 , 岳跃利 , 郑佩佩
伊娃·格林,朱诺·坦普尔,玛利亚·瓦沃德,伊莫琴·普茨,Ellie Nunn,Adele McCann,Zoe Carroll,Clemmie Dugdale
杨玉兰,何小慧,黄凯玲