小连杀,叮当
Maisa Silva,Filipe Bragança
本尼迪克特·康伯巴奇,克里斯蒂安·贝尔,凯特·布兰切特,安迪·瑟金斯,娜奥米·哈里斯,汤姆·霍兰德尔,杰克·莱诺,罗翰·昌德,埃迪·马森,彼得·穆兰,芙蕾达·平托,马修·瑞斯,路易斯·阿什伯恩·瑟金斯
Rowan Atkinson (Voice)
陈宝莲,福安城,植敬雯,大友梨奈,黄德斌
李子雄,李丽蕊,赵敏,徐宝麟,大岛由加利,午马
苍井空,霞里沙,樱井麻里
金赛纶,南优贤,李成烈,罗海灵
林保怡,温兆伦,苏玉华,伍咏薇,廖启智,欧倩怡,郭锋,曾伟权
摩里斯·切斯塔特 , 马特·朱克瑞 , 曼尼什·达亚尔 , 布鲁斯·格林伍德 , 简·丽芙丝
马修·麦康纳,比尔·帕克斯顿,哈威·凯特尔,乔恩·邦·乔维,大卫·凯斯,托马斯·克莱舒曼,杰克·韦伯,杰克·诺斯沃迪,汤姆·盖里,威尔·埃斯蒂斯,特伦斯·卡森,埃里克·帕拉迪诺,戴夫·博沃,德雷克·切特伍德,马修·塞特尔,丽贝卡·蒂尔尼,奥列佛·斯托科斯基,阿诺德·克拉威特,Kai Maurer,Robert Lahoda,彼得·斯塔克,恩里奇·雷德曼,Robin Askwith,Martin Glade,诺曼·坎贝尔·里斯
伊兰·诺尔,莱克斯·斯科特·戴维斯,乔瓦恩·韦德,马加,帕奇·德拉奇,玛丽莎·托梅,劳伦·维勒斯,克丽丝滕·索利斯,莫·麦克雷,史蒂夫·哈里斯,米切尔·爱德华兹,伊恩·布莱克曼,梅罗妮·迪亚兹,迪德尔·古德温,丽维·陈,阿兰·皮特鲁塞泽维斯基,洛根·克劳福德,约翰·麦克金蒂
刘锡明,邵美琪,谢宁
牛犇,江珊,张丰毅,陶慧敏,程愫,任伟,Valentina·Ananyina,Viktor·Uralsky,叶萌,Aleksandra·Danilova,伊万·热瓦戈,尼古拉·克留奇科夫,Nikolai·Pogodin,Vera·Altayskaya,周晶晶,赵雪莲,许圣楠,Klavdiya·Khabarova
那英,杨紫,孙红雷,沙溢,黄子韬,杨迪
王铮,袁布,梁霆玮,母焌成,黄淏楠
克里斯汀·贝尔,乔什·加德,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫
玛琳·阿克曼,杰克·唐纳利,Celine Arden
吕小雨,冯荔军,李莎旻子,百力嘎,陈梦希,刘泽庭,王路晴,吴恒,徐冰,桑娜,石小满,赵滨,白红标
范田纱纱,时任步,时任步,吉泽季代
莱昂纳德·怀廷,奥丽维娅·赫西,约翰·麦克埃尼,米罗·奥西,帕特·海伍德,罗伯特·斯蒂芬斯,麦克尔·约克,布鲁斯·罗宾逊
李国煌,许亮宇
吴毅将,孙兴,高雄,林祖辉,关咏荷
弗莱德·阿米森,海伦·米伦,凯特·布兰切特,欧文·威尔逊,宗毓华,迈克尔·基顿,约翰·木兰尼,塔兰·基拉姆,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,妮卡尔·扎德甘,娜塔莎·雷昂,István Fazekas,Géza Schramek,格林·特鲁曼
布丽·拉尔森,塞缪尔·杰克逊,琼·库萨克,布莱德利·惠特福德,玛莎·麦萨克,哈米什·林克莱特,卡兰·索尼,艾米丽·罗宾森,苏珊·朴,马莫多·阿西,珍妮·哈达德·汤普金斯
关咏荷,滕丽名,欧阳震华,魏骏杰
黄健翔,大冰,伍洲彤
亚亚·马黑尼,Dea Liane,肯·德·布沃,莫妮卡·贝鲁奇,Saad Lostan,达丽娜·奥乔迪,Jan Dahdoh,克里斯蒂昂·瓦迪姆,Marc de Panda,Najoua Zouhair,胡萨姆·查达特,Nadim Cheikhrouha,Rémi Sarmini,Mouldi Kriden,鲁伯特·韦恩-詹姆斯,安尼萨·达伍德,雅克·热尔曼
汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,沙溢,祖峰,张译,冯雷,袁文康,陈月末,王紫逸,张嘉益,王景春,杨雪,焦刚,张博,张瑶,唐艺昕
亚当·桑德勒,詹妮弗·安妮斯顿,妮可·基德曼,尼克·斯旺森,布鲁克琳·黛克,拜莉·麦迪逊,格里芬·格鲁克,戴夫·马休斯,凯文·尼龙,瑞秋·德拉彻,艾伦·卡瓦特,丹·帕特里克,敏卡·凯利,杰姬·桑德勒
Marion Trémontels,Tristan Robin,Aleksandra Yermak,Fabrice Barnier
李玹雨,刘智泰,全钟瑞,李元宗,金允珍,安津罗森,金智训,朴海秀,维多利亚·格蕾丝,李施宇,张允柱,哈里森·徐,冯翠杏
李先时,王子宸,梁家仁,孙瑜,贾金龙
池贤宇,朴宰范,金秀路,朴艺珍
吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮
梁达伟 Dawei Liang,陶典 Dian Tao,吴磊,黄莺,林簌 Su Lin,苏鑫,李元韬,王宇航,许棕哲,潘丹妮,孙晔,郭易峰,汤旸,刘圣博
佐藤健,有村架纯,高桥一生,北村一辉,江口洋介,村上虹郎,安藤政信,大西信满,池内万作,藤本隆宏,和田聪宏,中村达也,荒木飞羽,洼田正孝,平野生成,堀田真由,一之濑亘,石田法嗣,成田瑛基,奥野瑛太,渡边真起子
欧阳震华,胡定欣,罗兰,胡枫,滕丽名,刘江,张颕康,吕慧仪,刘佩玥,徐荣,韦家雄,卢宛茵,周骢,张达伦,张彦博,陈偲颖,冯允谦
Kate Adie
陈宝莲,周弘,欧瑞伟,何英伟
卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔,艾琳·莫里亚蒂,詹森·阿克斯,多米妮克·麦克艾丽戈特,杰西·厄舍,拉兹·阿隆索,切斯·克劳福,托默·卡蓬,福原·凯伦,内森·米切尔,蔻碧·米纳菲,克劳迪娅·多米特,吉安卡罗·埃斯波西托,劳瑞·侯登,肖恩·派特里克·弗兰纳里,莱拉·罗宾斯,凯蒂娅·温特,尼克·维切斯勒,克莉丝汀·布丝,P·J·伯恩,Jack Doolan,卡梅伦·克罗维蒂,迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦,弗朗西丝·特纳,凯尔·麦克
StarsCraig Sechler,Nick Hewitt,Andy Sherrell
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,中尾隆圣,银河万丈,水田山葵,土井美加,京田尚子,中友子,高户靖广,青野武,竹本英史,沼田祐介,高冢正也,西胁保,平井启二,藤本隆弘,织田优成,松原大典,福原耕平,宫坂俊藏,宫崎宽务,石黑千寻,台奈津树,藤堂真衣,富冈美沙子,中川智美,砥出惠太,桥爪知久,赤羽根健治,中博史,石森达幸,山崎和佳奈,北岛康介,皆藤爱子,竹中直人
孔查·贝拉斯科,乔治斯·科拉菲斯,卡洛斯·弗恩德斯
张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,杨新鸣,陈创,黄璐,艾丽娅,张新成,高叶,张本煜,王雨甜,王双宝,张祎曈,冯兵,董向荣,李妍锡,徐冬冬,马千壹,陈昊,张磊,宁晓志,刘頔,郜玄铭,黄婷,盛梓航,韩静,赖维佳
洼田正孝,本田翼,广濑爱丽丝,山口纱弥加,远藤宪一,滨野谦太,丸山智己,矢野圣人,八岛智人,铃木伸之,高岛政宏,浅野和之,和久井映见,山崎育三郎,若月佑美,高桥克实,木村绿子,原日出子
Duane Bruce,Tara Henry,Michael Neel
钟汉良,张檬,张定涵,陈楚河
兴津和幸平川大辅诹访部顺一冈本信彦
熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳
阮大勇,许冠文,钟镇涛,张同祖,马荣成
,
麦克斯·查尔斯,约书亚·拉什,戴梦得·怀特,阿蒂库斯·沙弗尔,杜山·布朗,Kevin Schon,迪·布拉雷·贝克尔,Andrew Kishino
任敏,辛云来,李孝谦,曹卫宇,张澍,周雨彤,陈宥维,邓超,戚砚笛
沙希德·卡普尔,施拉德哈·卡普尔,伊尔凡·可汗,凯·凯·门农,塔布