《大河儿女》

魔能圣甲

小美人鱼(普通话版)

夫欺骗妻子

小镇故事

李健纪连海陈果屈峰

伊娃传

皮埃尔·克里蒙地

萌宝驾到爹地又求复婚啦

大国手之首席棋待诏

章贺,王黎雯,付聪

奇葩挑战

狂蟒之灾2

约翰尼·梅辛纳,卡迪·斯特瑞兰德,马修·马斯登,尼古拉斯·冈萨雷斯,尤金·伯德,卡尔·尹,莎莉·理查德森,摩里斯·切斯塔特,安迪·安德森,尼古拉斯·霍普,Peter Curtin,丹尼斯·阿尔恩特,Khoa Do,Aireti,Andre Tandjung

质量效应

速度

伊万·麦克格雷格,瓦伦蒂诺·罗西

查莉成长日记第四季

布丽奇·门德勒,雷·艾琳·贝克,艾瑞克·阿兰·克拉默,杰森·多雷,布拉德利·史蒂文·派瑞,米娅·塔莱里科

离婚后，沈总满世界追妻

德云社20周年之戏曲专场2016

翅膀下的风

王迅,李勤勤

地下交通站

吴樾,鲍大志,刘金山,英壮,赵卫东,贾康熙,熊伟,高亮,颜冠英,赵铁人,陈松,王子瑜,金昭

伊利亚：杰拉姆动画版

久川绫小杉十郎太池田胜千叶繁

天眼神兔

乔诗语,唐静,赵震,马晓骥,马程,燕子,杨希

杰瑞和玛姬大乐透

布莱恩·科兰斯顿,安娜·坎普,罗伯特·普拉尔戈,罗达·格里菲丝,安妮特·贝宁,让·克劳德·卢耶,迈克尔·麦基恩,杰克·麦克道曼,雷恩·威尔森,肯尼·阿方索,拉里·威尔莫,乔·皮斯托内,安·哈拉达,林赛·莫泽,苏巴什·曼达尔,德温·麦克道维尔,梅拉尼·休伯特,安娜·科鲁兹·凯恩

名媛望族国语

刘松仁,吴卓羲,马国明,杨茜尧,陈玉莲

《夺冠Leap》再现女排精神 重温中国女排冠军路 巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷

亚特兰大 第三季

唐纳德·格洛弗,勒凯斯·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,莎姬·贝兹

我为至尊

电焊工波力

安格斯·麦克莱恩,泰莎·斯威格特,本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,MacInTalk

习惯之地

本·门德尔森,康妮·布里登,伊丽莎白·玛维尔,托马斯·曼,埃迪·法可,迈克尔·加斯顿,查理·塔汉,比尔·坎普,乔什·帕斯,娜塔莉·戈尔德,维克多·威廉姆斯,维克多·斯勒扎克,乔治娅·希梅内斯·里弗谢,萨拉·威尔森,玛丽·凯瑟琳·歌瑞森,安迪·普罗斯基,安东尼奥·奥提兹,艾丽莎·奇塔姆,谢德·鲁佩,夏依·希莱克斯迪特

精灵梦叶罗丽3

江湖五怪

杰西达邦·福尔迪,宝拉·泰勒,Note Chern-Yim

惊险大迁移 第一季

哗！英雄

刘德华,张曼玉,黄秋生,张耀扬,陈惠敏,张家辉,秦沛,成奎安,胡枫

口水良山

虞晓旭

冲破铁幕

保罗·纽曼,朱莉·安德鲁斯,丽拉·柯卓娃,汉斯约格·费尔麦

阿本科的绿色贝雷帽

郑允姬,尹良河

夏威夷特勤组第七季

艾历克斯·奥洛林,斯科特·凯恩,金大贤,朴敏庆,丘增,伊恩·安东尼·代尔,泰勒·维利,豪尔赫·加西亚

怪物史瑞克

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

红色康乃馨

奚美娟,刘蓓,王庆祥,李强,丁丹妮,张先衡

范·德·沃克第一季

卢克·阿伦-盖尔,马克·沃伦,麦米·麦考伊

聊斋艳谭之五通神01

黄秋生,陈加玲,郭耀华,植敬雯,一条小百合

假如给我3天光明

辛普森一家 第三十季

····

小花仙 秋季篇

儿女的战争

咏梅 , 李芯逸 , 陈刚 , 曹翠芬 , 姚橹 , 郭虹 , 胡琨 , 习雪

萤火之森

佐仓绫音内山昂辉辻亲八山本兼平

日月凌空

刘晓庆 , 焦恩俊 , 马晓伟 , 黄圣依

战龙无双

先生贵性国语

罗嘉良,陈慧珊,郭少芸,江华,汤盈盈,张燊悦

经典凶杀电影《隔世追魂》（普通话版）刘锡明杨玉梅

战争没有胜利者

Игорь Савочкин,Николай Дроздовский,Игорь Стаценко,Наталья Коренная,Владимир Иваний,Михаил Гончаров

神犬小七 第三季

姜潮,宋妍霏,王洋,徐可,王煜,蔡国庆,庆庆,崔雅涵,董力,陈思成

得闲饮茶

方力申,梁慧嘉,林家栋,元秋,林雪,陈国坤,刘德华

辉夜大小姐想让我告白 -究极浪漫-

古贺葵,古川慎,小原好美,铃木崚汰,富田美忧,花守由美里

穿越吧厨房第一季

黄磊,胡海泉,李子峰,隋凯

杀手·婚礼之路

上野树里,木村佳乃,寺胁康文,小出惠介

花季 年华

李丹程哲志刘宏帆肖铭锋章霖鑫

王者出击

杨颖陈赫林志玲贾玲