Rowan Atkinson (Voice)
Perrey Reeves,Ryan Merriman,Cate Jones,Katie Burgess,Rett Terrell,Kaye Brownlee-France,布鲁斯·戴维斯
Levi Brandl,Gedeon Burkhard,Andreea Coff
周润发,赵雅芝,曾江
金惠子,元斌,晋久,尹宰文,全美善,宋清晨,千玗嬉,郑煐禥,高圭弼,李美度,朴明申,李姃垠
关俊彦保志总一朗石田彰平田广明
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹
特丽·波洛,保罗·约翰逊,克里斯托弗·拉塞尔,Chloe Babcook,扎克·圣蒂亚戈,马尔科姆·斯图尔特,露西娅·沃尔特斯,吉尔斯·潘顿,Lini Evans,Rebecca Olson,Kevin T. Williams
埃里克·埃尔莫斯尼诺,露西·高登,莱蒂西娅·卡斯塔,道格·琼斯,安娜·穆格拉利斯,米兰妮·让帕诺米,莎拉·弗里斯蒂,卡西·莫泰·克莱恩,勒兹万·瓦西莱斯库,蒂娜拉·卓卡洛娃,菲烈·卡特林,Deborah Grall,友兰达·梦露,欧菲莉亚·科尔布,克洛德·夏布洛尔,弗朗索瓦·莫雷尔,菲利普·杜克斯纳,格莱高利·嘉德波瓦,乔安·斯法,罗歇·莫利安,文森特·科隆布,Jean-Pierre Gos,Caroline Tillette,杰罗姆·察帕特,科洛·克莱沃,蒙特塞·里贝,达尼埃尔·伊索博,克洛伊·杜马斯,
迈克尔·加·怀特,金·惠特利,凯文·查普曼,Heath Freeman,拜伦·明斯,Gary Sievers,Charles Wesley,小吉米·沃克,John Marrs
王浩信,伍允龙,陈庭欣,杨明,朱晨丽,江嘉敏,刘颖镟,石修,林韦辰,许家杰,何君诚,秦煌,张武孝
凯瑟琳·赖恩
曹然然肥龙肖旭张维威
敖犬
赵雅芝,郑少秋,吕良伟
马克·罗斯顿,耐德·巴拉米,雷蒙德·克鲁斯,詹妮佛·库里奇,沃特尔·派瑞兹,布莱德·罗,巴里·柯宾,凯文·杜恩,罗伯特·拉斯勒,斯考蒂·汤姆森,维罗尼卡·卡维特,布莱德利·史密斯,丹尼尔·洛巴克,迈克·沃特福德,基尔·奥唐纳,理查德·泰森,吉奥夫·米德,Kellan·Rhude,贝斯·布罗德里克,J·K·西蒙斯,拉里·塞达尔,罗宾·巴特利特,杰森·斯图尔特,布鲁斯·戴维森,斯坦娜·卡蒂克,山德·贝克利,丹尼尔·鲍德温,乔纳森·亚当斯,罗宾·托马斯,凯尔·加尔纳,布鲁克·朗顿,特拉维斯·阿隆·韦德,杰夫·科
尼尔·帕特里克·哈里斯 , 马西娅·盖伊·哈登 , 提莎·坎贝尔-马丁 , 阿杰·奈杜 , 塔克·霍金斯 , 丹妮·狄龙 , 大卫·A·格雷戈里 , 丹·安博尔 , Colin Hanlon , Brooks Ashmanskas , Emerson Brooks , Iván Amaro Bullón , Jhulenty Delossantos , Jay Santiago , Inna Muratova
伊曼·迈基尼,约瑟芬·弗里达·佩特森,丽莎·泰格,乌莉卡·法尔希,安娜·斯维尼达,坚吉兹·阿尔,希莫·默罕默德·厄巴比,塔利亚·桑德维克·莫尔,亨利克·霍尔姆,马龙·朗格兰,萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉,大卫·亚历山大·谢侯,谢琳·瓦哈卜,亚当·厄扎力,克里斯蒂娜·厄德格,塞西莉·马丁森,鲁比·达格纳尔
埃伦娜·安纳亚,欧文·麦克唐纳,伊莱恩·M·埃利斯,格雷格·亨普希尔,马塔·格瓦兹道斯凯特,肖娜·麦克唐纳,大卫·艾略特,史蒂芬·克里,伊丽莎白·麦戈文,埃文·威尔什,加雷斯·莫里森
日原步美,川口莉奈,小玉光,贯井柚佳,塙有咲,松冈侑李,兰笛,吉木悠佳,夏目妃菜,矢野妃菜喜,南云希美,月乃,荒井瑠里,古畑奈和,北原侑奈,绊爱
李承铉,陈飞宇,黄贯中,曹帅,洪天明
张德秀,李明淑,金敏贞
魏大勋,冯越
Kaye Tuckerman,莱克茜· 约翰逊,安娜·克鲁格,楚克武迪·武吉,奥黛丽·格蕾丝·马歇尔,杰弗里·坎特尔,Cade Tropeano,Debra Lord Cooke,阿曼达·奎德,Amy Russ,Ned Van Zandt,Eddie Beveridge,黛博拉·安格,Andie Stanek,Robert Michael Johnson,雅各布·伊吉尔斯基
孙娇
马浴柯,戴明,唐国强,张晋,菩翎男,苑冉
洛伦佐·里凯尔米,袁文忠,杨紫琼,郑启蕙,本尼迪克特·王,尹成植,林路迪,陈冲
Drew Pritchard
乔尔·金纳曼,加里·奥德曼,迈克尔·基顿,艾比·考尼什,杰基·厄尔·哈利,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,詹妮弗·艾莉,杰伊·巴鲁切尔,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,塞缪尔·杰克逊,埃美·加西亚,道格拉斯·尤巴斯基,约翰·保罗·卢腾,帕特里克·加洛,克里斯·柯林斯,丹尼尔·卡什,扎克·格雷尼尔,斯图尔特·阿诺特
窦文涛马薇薇周黎明
何政军,池华琼,杨俊勇,王海燕,刘春祥
李艺春,Bong-jin,Jin
切丽·德维尔,西丽·达尔,艾丽·诺克斯,格温·阿朵拉,娜塔莎·德雷姆斯,沃尔夫·哈德逊
李恩美朴银狐유설영이강우
海顿·潘妮蒂尔,保罗·鲁斯特,杰克·卡彭特,劳伦·伦敦,劳伦·斯多姆
克里斯·埃文斯,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,海莉·阿特维尔,艾米丽·万凯普,罗伯特·雷德福,塞缪尔·杰克逊,寇碧·史莫德斯,卡兰·马尔韦,弗兰克·格里罗,斯坦·李,托比·琼斯,珍妮·艾加特,乔治·圣皮埃尔,盖瑞·山德林,阿兰·戴尔,黄经汉,阿德托库姆布斯·麦克马克,多米尼克·瑞恩斯
赵小锐 , 张晓力 , 刘旭凌 , 张页川 , 张庆春
姜虎东,表志勋,柳炳宰,金东炫,金钟民,申东熙
罗丝·马塔费奥,尼基什·帕特尔,艾玛·西迪,艾尔·罗伯茨,尼克·桑普森,Lola-Rose Maxwell,安布林·拉齐亚,Toni Midlane,洛恩·麦克菲登,Oliver Crocker,Tessa Vaughan
任贤齐,贾静雯,石知田,程予希,杨淇,郑暐达,邵雨薇,孙鹏,王道,应采灵,庹宗华,王宇婕,包小柏,黄嘉千,品冠
Angela Durazo,Nathan Schellerup,Malinda Farrington,Danny Winn,Katy Bentz
夏八木勋,大谷直子,村上淳,神乐坂惠,绪方义博,筒井真理子,清水优,尾原光
乔丹·莘森,朗·埃达德,科鲁姆·费奥瑞,奥斯汀·斯托维尔,杰德·泰勒,汤姆·怀特,Winston James Francis,理查德·波特诺,梅·梅纳康,玛丽·贾菲,劳拉·玛高丽丝,奥玛·杜姆,林克·汉德,理查德·多顿,Fitz Houston
David Dawson,Alexander Dreymon,Tobias Santelmann,Eliza Butterworth,Millie Brady,Toby Regbo,Ian Hart
佟大为,蒋欣,赵达,梁爱琪,徐小飒,李解,张戈,谢波,陈逸恒,
陈柏霖,郭雪芙,林格宇,侯彦西,林育品,陈雪甄
李修蒙,潘虹,赵有亮,高歆迪
邓萃雯,廖伟雄,梁家仁,刘兆铭,魏骏杰,邓兆尊,陈明君,黎耀祥,黄小燕,曹达华,冯素波,白茵,李桂英,林家栋,卢宛茵,梁葆贞,凌汉,萧玉燕,冯晓文,黄文标,游飙,叶振声,蒋克,王维德,陈安莹,林嘉丽,黎秀英,陈启泰,麦嘉伦,何浩源,曾洁云,麦皓为,许实贤,张英才,林佩君,梁健平,曾慧云,戴少民,郭卓桦,黄天铎,黃瑋琳,陈燕航,邓汝超,谭一清,陈中坚,黄仲匡
祖晴,陆双,徐经纬,陈志荣
贾瑞德·科恩,Kelly McCart,Katrina Grey,Kat Ingkarat,Anastasia Maslova,Panipak Jaemmangkang,Suebpong Kulsathaporndhai,Matt Milotich,Christiana Chaiwanna,Chaleeya Kaawjinda,Patita Seeda,Sivakorn Virojanadul
汪明荃,谢贤,鲍方,吕良伟