唐治平,吴尊,林依晨,任达华,张睿家,王玨,蔡颐榛,蔡芷纭,吴君强,陈若仪
陈展鹏,黄智雯,汤洛雯,吴岱融,阮浩棕,胡㻗,刘佩玥,黄子恒,袁镇业,卢宛茵,谭伟权,杜燕歌,程可为,张国强,韩马利,鲁振顺,阮儿,梁皓楷,吴瑞庭,孟希璘,谭坤伦,徐荣,吴沚默,陈少邦,庄思明,吴天佑,赵乐贤,李君妍,梁珈咏,萧丽芠,梁凯晴,邓永健,杜大伟,崔锦棠,陈熙蕊,吴洛汶,莫家淦,程浩骏,郭千瑜,蔡国威,利颖怡,方哲翷,何伟业
秦楚明,何育骏,虞祎杰,鲁照华,张雨剑,黄锶骐
赛几
让-雅克·阿诺,冯绍峰,窦骁,昂哈妮玛,尹铸胜
间宫胡桃,斉藤祐子,爱河里花子,伊藤健太郎,宫田幸季,池泽春菜,村井每早,内川蓝维,佐久间玲,铃木千寻,本田贵子,浅川悠,杉本优,的井香織
白百何,井柏然,姜武,金燕玲,钟汉良,曾志伟,吴君如,汤唯,姚晨,闫妮,保剑锋,王栎鑫,郭晓东,李菁菁,田雨橙,张悦轩
刘亦菲,古天乐,余少群,惠英红,樊少皇,林鹏,巩新亮,王丹怡栗,徐锦江
吴卓羲,胡杏儿,陈锦鸿,唐宁,曹敏莉,谭小环
矢野奖吾,内田雄马,中泽匡智,江口拓也,浅沼晋太郎
魏大勋,杨清文,张倩,金钊,郭东文,王斑,张京生,葛玟希,张仟,郭家豪,徐铭悦,陶飞霏,陈玥,李镐羽
路晨,冯波,周野芒,伍麟凯,韩一菲
小栗旬,石原里美,相武纱季,浅利阳介,中村靖日,八木希,舞川あいく,野村麻纯,古川雄辉,丸山智己,中原丈雄,佐野史郎,井浦新
陈厚,丁红,刑慧,金峰,蒋光超,井淼,李昆,秦萍,林嘉,潘迎紫,林玉
黄宗泽,谢天华,陈法拉,徐子珊,刘松仁,郭政鸿,欧阳靖,张国强,沈震轩
寻峰,邵英建,卢伟强,刘福山,张文林,戚飞飞,李嘉彬,高菁,石福麟,赵燕爽,朱贵祥,董天宝
Rowan Atkinson (Voice)
米卡埃拉·拉马佐蒂,路易莎·拉涅瑞,玛格丽塔·布伊,萨布里娜·因帕恰托雷,贝内黛塔·波尔卡罗利,艾莉森·雷·罗森菲尔德,Ornella·Vanoni·Ornella·Vanoni,·Diana·Del·Bufalo
莎拉·斯努克,乔丽·卡特,马克·韦伯,安娜·德拉·雷古拉,艾波·斯蒂文斯,布莱恩·哈利塞,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·安德鲁,克里斯·埃里斯,Vaughn Wilson,弗兰·本内特,Paul Garrett,芭芭拉·威特曼,Jason Davis,Lucius Baston
邓萃雯,黎姿,张可颐,佘诗曼,林保怡,陈豪,梁琤,陈秀珠,陈鸿烈,韦家雄,黄德斌,简慕华
杰森·贝盖,乔恩·塞达,杰西·李·索弗,崔茜·史皮瑞达可斯,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,伊莱亚斯·科泰斯,尼克·戈尔弗斯,维德尔·皮尔斯,埃塞·莫拉雷斯,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,Galen Kane,Patrick Byas,Heidi Johanningmeier
靳文,周雨婷,郭慕涵,王已歌,韩欣芮,马率,陈震,靳邦壹,章若凡,朱一未,蒋欣奇
艾伦·旁派,吴珊卓,贾斯汀·钱伯斯,帕特里克·德姆西,钱德拉·威尔森,海莉·伯顿
张景岚,雷洪,韩宜邦,傅子纯,海伦清桃,唐美云,阮氏翠恒
连姆·尼森,本·金斯利,拉尔夫·费因斯,卡罗琳·古多尔,乔纳森·萨加尔,艾伯丝·戴维兹,马尔戈萨·格贝尔,马克·伊瓦涅,碧翠斯·马科拉,安德烈·瑟韦林,弗里德里希·冯·图恩,克齐斯茨托夫·拉夫特,诺伯特·魏塞尔,维斯瓦夫·科马萨
塞思·麦克法兰,马克·沃尔伯格,阿曼达·塞弗里德,杰西卡·巴斯,吉奥瓦尼·瑞比西,摩根·弗里曼,萨姆·琼斯,帕特里克·沃伯顿,迈克尔·多恩,比尔·斯米托洛维奇,约翰·斯拉特里,科科·布朗,约翰·卡洛·林奇,罗恩·坎纳达,连姆·尼森,丹尼斯·海斯伯特,帕特里克·斯图尔特,汤姆·布拉迪,杰·雷诺,吉米·坎摩尔,凯特·麦克金农,鲍比·莫尼汉,塔兰·基拉姆,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰·帕特森,娜娜·维西特,麦琪·格哈,杰西卡·斯佐尔,克雷格·里奇·沙纳克,莱克西·阿特金斯,杰克·奈特,劳伦·桑切斯,威廉·泽法尔茨,
井上苑子,大関れいか,真山朔,三浦透子,尾崎世界観,小川幸慈,長谷川カオナシ,小泉拓,武田杏香,池松壮亮,中村映里子
瑪尼莎·克若勒,索納絲·辛哈,艾迪蒂·拉·哈亞里
杨颖,杜海涛,郭麒麟,李雪琴,马伯骞,宋祖儿,毛不易,宣璐,大雄
内详
伊坦森·艾斯卡米亚,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,阿尔瓦罗·里科,阿隆·陂佩,米娜·艾尔·哈玛尼,艾斯特·爱珀斯托,奥马尔·阿尤索,丹娜·帕欧拉,豪尔赫·洛佩兹,克劳迪娅·萨拉斯,乔治娜·阿莫罗斯,爱诺亚·萨娜塔玛蕊,伊丽莎白·赫拉韦特,阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔,法拉·哈米德,鲁本·马丁内斯,萝拉·马勒费尼,海因米·洛伦特,伊蕾内·阿尔科斯,伊娃·略拉克,罗希欧·穆诺兹-科博,塞尔吉奥·莫莫,凯文·麦克哈尔
迪兰·西塞克·德尼兹,Sükran·Güngör·Sükran·Güngör,贝拉克·蒂聚纳塔奇
林遣都,仲野太贺,松冈茉优,柄本佑,佐久间由衣,味方良介,安田显,田中裕子,伊藤英明,瀬戸カトリーヌ,萩原实里,西山润,每熊克哉
迈克尔·道格拉斯,艾伦·阿金,莎拉·贝克,南希·特拉维斯,丹尼·德维托,詹娜·林·亚当斯,凯西·托马斯·布朗,阿什利莱·思罗普,格雷厄姆·罗杰斯,梅丽莎·唐,艾米丽·奥斯蒙特,苏珊·沙利文,戴维·阿斯通
黄日华,陈锦鸿,邵美琪,佘诗曼,滕丽名,尹扬明,张兆辉,廖启智,刘晓彤
陈冲,布莱恩·布朗
金材昱,徐睿知,姜秀真
西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,塞斯·罗根,简·林奇,克里斯汀·韦格,杰森·贝特曼,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗
张丰毅,高明,刘威,宋佳,张静初,范冰冰,赵亮,宋春丽,许还幻,霍尔查,杨若兮,马书良,郭法曾,沙景昌,周小鹏,谭涛,一真,何琳,翁斐然,寇振海,高亮,马小矛,啜二勇,张毅,李潭,沈航,邓涛,李翎灵,牛飘,张恒,王小宗,马迎春,初晓,张志彤,周启勋,常蓝天,李焰,李松林,窦连玺,程德山,蔡鸿祥,党浩予,田宇,贾大中,马玉良,薛岩,逯长恩,叶明,刘建辉,康凯,鲁玉杰,韩东,孙杰,张辛元,吴樾,李廷栋,王茂蕾,程勇,李海洋,王永成,孙相光,郭寿阳,李勇贵,曾红生,张旭庭,贺正祁
杰弗里·多诺万,卡迪·斯特瑞兰德,苏珊·米斯纳尔,埃曼纽尔·施莱琪,安格斯·桑普森,大卫·札亚斯,伊莎贝拉·罗西里尼,Jeffrey Donovan
安东尼·霍普金斯,琼·艾伦,鲍沃斯·布斯,艾德·哈里斯,鲍勃·霍斯金斯,E.G.马绍尔,大卫·佩默,戴维·海德·皮尔斯,保罗·索维诺,玛丽·斯汀伯根,J·T·沃尔什,詹姆斯·伍兹,Brian Bedford,凯文·杜恩,皮波士·芬克尔,安娜贝丝·吉什,汤姆·鲍尔,托尼·戈德温,拉里·哈格曼,爱德华·赫曼,玛德莲·卡恩,丹·哈达亚,托尼·洛·比安科,绍尔·鲁宾内克,罗伯特·贝尔特兰,约翰·库宁汉姆,约翰·迪尔,约翰·C·麦金雷,迈克尔·切克利斯,乔安娜·高茵,乔治·普林普顿,科里·开瑞尔,约翰·贝德福德·劳
林保怡,陈慧珊,蔡少芬,杨恭如,曹永廉,蒙嘉慧,陈洁仪,邵美琪,吴启华,陈豪,袁彩云
吴建飞,叶童,于洋,牛犇,尤亦泽,戴燕妮,奚美娟,杨昆,倪萍,童正维,张秋歌
阿纳斯塔西娅·塔利齐娜,安东·沙金,瓦拉瓦菈·巴克维茨,谢尔盖·别兹鲁科夫,菲利普·德亚奇科夫,阿格拉娅·塔拉索娃,
孟宪明
龚琳娜,黄龄,李
高庚杓,李伊庚,音文硕,朴世婉,李淳元,郭东延,金民浩,柳承秀,尹炳熙,李俊赫,申元鎬,南道润,徐正宇
凯蒂·麦克格雷斯,布兰顿·杰·麦克拉伦,史蒂夫·拜尔斯,帕特里克·加洛,克里斯托弗·贾科特,迪恩·麦克德蒙特,艾琳·卡普拉克,罗伯·斯特尔特,杰西卡·西博思,阿莉莎·金,梅寇·阮,杰斐逊·布朗,恩卡·奥库玛,马克·加尼梅,汉娜·恩迪科特-道格拉斯,苏珊娜·霍夫曼,Shawn Ahmed
冯骏骅,黄怡晴,沈达威,刘钦,李敏妍,吴磊
暂无
Agnieszka Kawiorska,Ida Nowakowska,Malgorzata Kozuchowska
邓氏美蓉,吕晋宇
卢国雄,张武孝,陈立品