Hanno Hackfort,Bob Konrad
谢祖武 , 蓝心湄 , 李亚明 , 潘仪君 , 萧大陆
瞿颖,韩影,宋春丽,谢园
唐嫣,窦骁,杨烁,吕一,蓝盈莹,周奇奇,穆乐恩,王策,顾艳,钱泳辰
贾斯汀·汀布莱克,米拉·库尼斯,艾玛·斯通,伍迪·哈里森,安迪·萨姆伯格,理查德·詹金斯
马克·博纳尔,露丝·布莱德利,杰米·西弗斯,埃莉·哈丁顿,莫约·阿坎德,珊·布鲁克,埃蒙·埃利奥特,迈克尔·纳尔多内,Gordon Brown,斯图尔特·鲍曼,Rori Hawthorn,罗谢尔·尼尔,伊恩·皮里,亨利·佩迪格鲁,Gregor Firth,诺弗·迈克伊万,比尔·帕特森,安妮卡·罗斯,Andy Clark,特丽莎·达斯科娃,Kirsty Strain
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
王道
戴萌,张语格,赵粤,许佳琪,孔肖吟,许杨玉琢,陈琳
大卫·卡尔德,史蒂芬·威丁顿,李·罗斯,莱纳斯·罗彻,杰拉丁·萨莫维尔,西莉亚·伊姆里,托比·琼斯,珍娜·科尔曼
伊莎贝尔·于佩尔,科鲁彻,弗朗索瓦·佩罗
陈思诚,万茜,陈卫,魏晨,宋佳,王思思,王维维,王耀庆,茹萍,蔡鹭,彭冠英,张然,赵魏,郭元,何曙霞
张艾,杨侃,姜业婷,龚菲,夏莹,杨倪,王寅
邓萃雯,吴镇宇,温兆伦,张凤妮,吴丽珠,姚正箐
何德瑞,黄思瑞,蔡珩,王瑛瑛,周显欣
李沁,秦昊,谷嘉诚,戚跡,关雪盈,龙政璇,张兆辉,邓英,张雅萌,李鹤,任运杰,蔡宜达,谭建昌,芦展翔,王槊,李光复,李建义,李泰延,杜雨宸,陈良平,田曦薇,高广泽,程硕男,杨朕,管乐,涂黎曼,付柔美琦
伊娃·朗格利亚,奥斯卡·伊萨克,安迪·加西亚,彼得·奥图尔,布鲁斯·格林伍德,内斯特·卡博内尔,桑地亚哥·卡布瑞拉,布鲁斯·麦克吉尔
思文佳·永,马特乌什.道普莱亚斯基,克里斯托夫·列克托斯基,查丽·安·施米茨勒,尤金·鲍德尔,马丁·诺伊豪斯,鲁道夫·马丁,朱迪思·斯坦哈泽,贾尼娜·阿格奈什·施罗德,克里斯汀·尼科尔斯,维维恩·卡纳,科拉·海涅,迈克尔·肯德,瓦勒腊坎尼斯切斯席夫,桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷,康斯坦丁·卢凯,保罗·布彻
岩永洋昭,樱井孝宏,寿美菜子,小山力也,梶裕贵,矢尾一树,三宅健太
任程伟 , 潘雨辰 , 赵恒煊 , 杜源 , 刘毓滨 , 刘之冰 , 高强 , 林鹏 , 侯天来 , 刘向京 , 茹萍 , 吴珊珊 , 叶静 , 王雪洋 , 王晓巍 , 黄爱玲 , 贾永志 , 张洪杰 , 闫淑琴 , 宋亓 , 孙兴 , 董晓光 , 王一淼 , 杜敏赫 , 柏青 , 刘永生 , 徐广明 , 袁满 , 张延平 , 张澍 , 贺敬东 , 李大禹 , 吕毅 , 杨子骅 , 高德军 , 徐景信 , 张志红 , 马冬 , 关新伟 , 常军
刘德华,董玮,庄静而,周星驰,骆恭,郭锋,刘兆铭,李香琴,刘丹,廖伟雄,庄文清,罗浩楷,陈有后,黄文慧,何贵林
许娣,朱茵,吴奇隆,王维维,王雅婷,白志迪,董春辉,李小冉,刘若谷,王康乐,丁怡
佘诗曼,马国明,徐子珊,温升豪,宥胜,王祖蓝,炎亚纶,渡边直美,钟嘉欣,延政勋
黄智贤,黄智雯,郑诗君,黄心颖,黄子雄,樊亦敏,郭子豪,滕丽名,谭玉瑛,杨诗敏,陈自瑶,蒋家旻,鲁振顺,卢宛茵,袁文杰,陈秀珠,李国麟,郑健乐,陈狄克,张国强,张美妮,林韦辰,曾伟权,杨证桦,彭怀安,马蹄露,姚莹莹,李绮雯,余子明,李家声,麦嘉伦,徐玟晴,陈婉婷,利颖怡,邓永健,曾健明,卫志豪,曾慧云,冯秀华,莫家淦,谭永浩,郭千瑜,李忠希,易智远,陈嘉嘉,周丽欣,曹思诗,温家伟,关浩扬,李日升,陈华鑫,李君妍,范文雅,黄炜溏,余应彤,黄得生,林泳淘,曾航生,吴香伦
朱雨辰 , 郝平 , 辛柏青 , 宋春丽 , 张曦文 , 郭珍霓
欧阳震华,滕丽名,罗兰,吕慧仪,张颕康,张彦博,刘江,卢宛茵
桥本爱,门胁麦,成田凌,渡边大知,岸井雪乃,内田理央,柳百合菜,片山友希,槙田雄司,泷内公美
莉娜·奥琳,米卡埃尔·佩斯布兰特,托比亚斯·齐哈库斯
路易斯·菲戈,弗洛伦蒂诺·佩雷斯,何塞普·瓜迪奥拉,罗伯托·卡洛斯,费尔南多·耶罗
倍赏千惠子,矶村勇斗,大方斐纱子,串田和美,河合优实,鹰尾鹰,斯蒂芬妮·阿里安娜
黄颖君,车婉婉,曾敏,李日升,郑俊弘,赖慰玲,李佳芯,罗嘉良,曾守明,陈珈颖,李成昌,黃可盈,吴珮如,卢峻峯,赵乐贤,张诗欣,张颕康,曹永廉,黄文意,吴香伦,李旻芳,白云,汤洛雯,焦浩轩,吴伟豪,周嘉洛,陈浚霆,曹思诗,麦皓儿,杨嘉欣,招浩明,区明妙,杨家宝,陈偲颖,黄心颖,胡诺言
韩志旼,朴炯植,金基天,申仙爱,金在祿,南泰富
尼克·戈尔弗斯,布莱恩·泰,玛琳·巴雷特,埃帕莎·默克森,奥利弗·普莱特,多米尼克·瑞恩斯,斯蒂文·韦伯,克里斯汀·哈格,托里·德维托
李锐靳梦佳李浩菲
张国立,张默,徐帆,李雪健,陈道明,艾德里安·布洛迪,蒂姆·罗宾斯,冯远征,张涵予,王子文,段奕宏,范伟,柯蓝,张国强,林永健,乔振宇,李倩,赵毅
劳伦·科汉,诺曼·瑞杜斯,梅丽莎·麦克布莱德,克里斯蒂·瑟拉图斯,乔什·麦克德米特,塞斯·吉列姆,罗斯·马昆德,卡里·佩顿,杰弗里·迪恩·摩根,卡兰·麦克奥利菲,埃莉诺·松浦,库珀·安德鲁斯,纳迪娅·希尔克,凯莱·弗莱明,卡萨迪·麦克林西,丹·福勒,劳伦·利德洛夫,马格特·宾汉,C·托马斯·豪威尔
马克斯·艾恩斯,威廉·赫特,鲍勃·巴拉班 Bob Balaban,Kristen Hager,Eric Johnson,Alexei Bondar,Toby Leonard Moore,Jonathan Kells Phillips,Rose Rollins
郭德纲 于谦 岳云鹏 孙越 郭麒麟 阎鹤祥 孟鹤堂 周九良 陶阳 陶婉岚 烧饼 曹鹤阳 张九龄 王九龙
康震
蒂凡尼·哈迪斯,山姆·理查森,佐伊·晁,保罗·沃尔特·豪泽,伊丽莎白·帕金斯,郑肯,约翰·赵,安娜·康克尔,扎克·伍兹,杰克·怀特霍尔,柳波,约翰·甘柏林,邬君梅,威尔·格林伯格,Danielle Lima,武玉
丁禹兮,刘雨昕,李泽锋,王濛,杨迪,翟潇闻
林依晨,凤小岳,程予希,詹怀云,金燕玲,吴念真 Nien-Jen Wu,李烈,宥胜,黄镫辉,柯有伦,谢盈萱,路嘉欣,邱宇辰,傅孟柏
大卫·斯科菲尔德,克莱门斯·特伦克尔,卡塔·科尔姆,卡斯帕·范·迪恩,爱丽丝·露西,马克斯·鲁爱德林杰尔,基尔·马塞纳,帕斯卡尔·乌利,阿尔玛·G·佐藤,卡斯帕·韦斯,丽贝卡·戴森·史密斯,多米尼克·珍,沃纳·比尔迈尔,莱昂·赫伯特,米洛·莫蕾,菲利普·舒勒
李宗翰,刘芸,李立群,涩谷天马,恬妞,汪裴,高子沣,伍洲彤
艾什丽·斯科特,帕特里克·茂顿,琦普·帕杜,乔治·汉密尔顿,谢莉·朗,杰里·莱西,艾森斯·阿特金斯,莫·加夫尼,唐娜·皮斯科,克里斯托弗·里奇,布莱恩·诺兰,小狗乌吉
李治廷,梁家辉,钟丽缇,谢婷婷,欧阳靖,张一山,贡米,叶璇,刘浩龙,孙德林,张兆辉,万梓良,杨恭如,钱嘉乐,张达明,陈奂仁,李阳,梁容,彭根,李香琴,阮德锵,聂安达,余安安,郑丹瑞,邝文伟,梁焯满,黄志伟
加山丽子,内田裕也,牧ひとみ
Carla Gugino,Timothy Olyphant,Adrianne Palicki
Rowan Atkinson (Voice)
尤里·洛文塔尔,艾什莉·约翰逊,格雷格·西佩斯,迪·布拉雷·贝克尔,莫莉·C·奎恩,鲍沃斯·布斯,杰夫·贝内特
刘松仁,张智霖,杨茜尧,谢天华,胡杏儿,敖嘉年,骆应钧,卢宛茵,吕有慧
麦莎·阿德哈迪,阿里·苏莱曼,萨米尔·比沙特
包贝尔,贾玲,包文婧,林雪,张小斐,戚玉武,赵奕欢,林爽,卢思宇,德柏,朱天福,魏翔,曾一竣,罗家英,文松
周辰 周欣 苏芯蕊
范志博 , 杨圣文 , 徐卫
陈子由,郑合惠子,杨业明,孙嘉璐,李九霖,荣梓希,白凡,傅天骄,陈奕恩,杨川北,张屹杨,王雅琪,颜敬杰,张恪维,莫乔,张翊博,霍星宇,高一典,秦震,边一鸣,张计明
郑东,吴斯,宗晓军,陈志辉
Jason Oppenheim,Alexandra Hall,Brandi Marshall
谭卓,田雨,田海蓉,郭唐维,赵诗朦,陈明昊
本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯
Duane Bruce,Tara Henry,Michael Neel