蛙叔
弗兰克·维尔克,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰
林晓峰,颜卓灵,苏丽珊,任贤齐,吴海昕,关楚耀
寇振海,刘凌
渡瀬恒彦,平田満,風見しんご,林美穂
吴千语,徐正溪,夏嫣,林德信,张楚楚,刘以达,阮德锵,宋佳,黄百鸣
马丁尼奥·里瓦斯,玛丽娜·伽特尔,玛丽亚·德·纳蒂,米利亚姆·乔瓦内利,安德斯·维伦科索,Albert Baró,宝拉·波腾皮,南乔·诺沃,胡安·卡洛斯·凡希多,Carmen Conesa,Pepa Charro,Edu Soto,蒙特斯·瓜拉尔
雪儿,钟韩林,楚佳玉,汪小凤,麦可
亚当·桑德勒,克里斯托弗·麦克唐纳,朱丽·鲍温
尤金·列维
刘峰超,张梦斯
王砚辉,闫勤,何中华,施予斐,陶慧敏,汤镇宗,任程伟,王力,洪波,蔡国隆,宋天仪
郭德纲,于谦,高峰,栾云平,岳云鹏,孙越,郭麒麟,阎鹤祥,孟鹤堂,周九良,张鹤伦,郎鹤焱
郑嘉颖,马国明,钟嘉欣,罗子溢,周家怡,张宝儿,郭少芸,龚慈恩,陈自瑶,何依婷,郭子豪,海俊杰,关楚耀,曾航生
大空直美,早见沙织,竹达彩奈,赤羽根健治,三瓶由布子,石川英郎,秋元羊介,高木朋弥
神田朱未,斋贺光希,村山由佳,子安武人,今野宏美,皆口裕子,绿川光,三浦祥朗,西原久美子
白彪,施思,吴元俊,岳华,廖丽玲
伊万·麦克格雷格
刘之冰,李颖,奚望,茹萍,郝岩,李大昕,边贻苗,徐以若,王佳骏
赵文瑄,王双宝,任帅,胡影怡,董彦麟,汪飏,崔成勋,张家川
苗侨伟,黄宗泽,吴卓羲,张兆辉,王敏德,吴岱融,王敏奕,梁竞徽,黄子恒,陈山聪,伍咏薇,龚慈恩,刘美娟,黄智雯,陈凯琳,高海宁,郑雪儿,何珮瑜,吴思佳
大卫·田纳特,斯坦利·图齐,多莉·韦尔斯,莉迪娅·韦斯特,Eke Chukwu,Boo Golding,迪伦·贝克,凯特·迪基,琳赛·马歇尔,Tilly Vosburgh,西蒙·德兰尼,柯基·法尔考,阿特金斯·埃斯特蒙德,Louis Oliver,马克·夸特利,朱莱·纳米尔,吉安尼·卡尔切蒂
Gaspar Galaz,Lautaro Núñez,Luís Henríquez,Miguel Lawner,Victor González,Vicky Saaveda
黄一飞,林家栋,郑家生,鲍方,陈国权,曾健明,罗慧娟,黎明,黄凤琼,白文彪,曾守明,李成昌,冯志丰,江毅,罗鸿,黄新,凌志华,王伟,叶天行,黄子扬,陈勉良,马宗德,李中宁,陈狄克,郭秀云,欧阳震华,麦天恩,黄天铎,凌汉,凌礼文,陈荣峻,谭一清,冯瑞珍,刘桂芳,李桂英,焦雄,麦子云,戴少民,陈中坚,曾慧云,麦皓为,何璧坚,林健辉,杨美仪,梅兰,蔡云,骏雄
杰米·贝尔,Kris Marshall,Matthew Rhys,Andy Serkis,Hans Matheson
袁昊 , 赵昭仪 , 王泽轩 , 毛娜 , 关芯 , 余凯宁 , 黄千硕
铃木达央,田中敦子,能登麻美子,桧山修之,小西克幸,野濑育二,藤原启治,伊藤美纪,新谷良子,喜安浩平,武内健,松风雅也,近藤隆,冰上恭子,胜生真沙子,冈崎雅纮,川上伦子,藤井启辅,川濑晶子,山田美穗,早濑俊行,程岛镇磨,芳野美树
布里特·马灵,金斯利·本-阿迪尔,威尔·伯瑞,艾莫里·科恩,亚历克萨·德米,阿莱克斯·费尔南德斯,帕特里克·吉布森,哈利·海因斯,文森特·卡塞瑟,莎伦·凡·艾腾,帕斯·贝加,布丽娅·维纳特
林俊贤,刘嘉玲,吴镇宇,欧阳震华,蔡嘉利,黎汉持,刘青云
陈乔恩,林玉紫,廖欣宁
何炅,汪涵,那英,蔡徐坤,大张伟,吴昕
祖晴,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳,赵娜
李滨,舒畅,曹骏,马文忠,刘希媛,谢宁,于珈若,柳小海,李卓,张倩,洪乙心,李彧,刘宇桥,陈创,高奕,刘惠,张健,庞博,大力,张英,程前,徐源,周钰来,高宝宝,赵雷祺,沙金,张烨,宋蕊蕊,殷璇,余明生
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
Dilma,Loes,Neuza,Amaral,Beth,Barcellos,Morcia,Couto
崔真真
张昊玥,张轩睿,戚砚笛,歪歪,徐佳琦,徐艺瑄,马梦唯,邱柏皓,肖燃
西蒙·飞利普斯
约翰尼·德普,凯特·温丝莱特
茅原实里杉田智和平野绫小野大辅桑谷夏子后藤邑子松冈由贵青木沙耶香
路易斯·霍夫曼,卡罗莉内·艾希霍恩,玛雅·舍内,丽莎·维卡里,耶迪斯·特里贝尔,斯蒂芬·坎普沃斯,安德烈亚斯·皮特斯柯曼,莫里茨·杰恩,保罗·勒克斯,奥利弗·马苏奇,克里斯蒂安·哈切森,吉娜·斯蒂比茨,黛博拉·考夫曼,卡洛塔·凡·法尔肯海因,克里斯蒂安·斯泰尔,芭芭拉·纽塞,马克·瓦斯科,妮娜·克龙耶格尔,桑德拉·伯格曼,达恩·伦纳德·利布伦茨,沃尔夫拉姆·科赫,卡莉娜·N.维斯,迪特里希·霍林德布穆尔,艾拉·李,安妮·拉特-波利,马西米兰·迪尔,塞巴斯蒂安·鲁道夫,莱娜·乌泽多夫斯基,克里斯蒂安·佩措尔
张嘉益,关晓彤,雷恪生,丁海峰,廖凡,郑卫莉,王星瀚,潘雨辰,徐秀林,李小冉,王在和,李亚鹏,范霞
李易峰,宋轶,冯德伦,宫海滨,宋奕星,古斌,郭东文,宿北宸,李祉默,王挺,安子杨,卫晓光
米拉·索维诺,奥丝汀·约翰森,凯文·索伯,彼德·考约特,布鲁格斯·詹金斯,汤米·罗丝,斯蒂芬妮·库德,保罗·迈克尔·威廉姆斯,卢克·哈蒙,科林·普利斯,达里尔·考克斯,米莉·米丽耕,凯特·琼斯,克里斯蒂娜·科雷尔,布鲁克斯·赖恩
谢佳见,许亮宇
Hervé,P.,Gustave,Elsa,Steyaert,Benoît,Fournier
侯凯,夏侯云姗,周泓,刘恩佑
安娜·穆格拉利斯,麦斯·米科尔森,伊莲娜·莫罗佐娃,娜塔莎·兰丁格尔
李佳芯,蔡思贝,陈嘉宝,王敏奕,曹思诗,方珈悠
平采娜·乐维瑟派布恩,朱塔吾·帕塔拉刚普,翁韦德·答奴翁,爱莉丝·蔡,吉拉迪·塔瓦翁,维拉育特·查苏克,杜昂达·东卡米尼,利欧·索塞
艾德薇姬·芬妮齐,爱云芬尼,Edwige,Fenech
唐纳德·格洛弗,勒凯斯·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,莎姬·贝兹
韩知晓,金道英,权雅凛,金知训,孙贤佑,房载民
艾什琳恩·叶尼,贾斯汀·波尔蒂,斯金·迪亚蒙德
赵奕欢,王一,莫熙儿,王紫潼,田晓天,宋丹,杨睿嘉,秦汉擂,梁庭瑜,袁乙心,李红陶,程紫城,游艺湉,谢容儿,杨宜慧
乔什·杜哈明
江华,吕颂贤,米雪,刘丹,郭锋,蔡晓仪,刘锦玲,杨玉梅,严秋华,杨群,李泳汉,李泳豪,唐宁,施介强,施明,谭少英,冯国,刘宗基,万斯敏,郑恕峰,萧亮,丁樱,陈丽云,邓德光,曾赞安,石中玉,杨嘉乐,李阳春
迭戈·卢纳,迈克尔·佩纳,马特·莱斯切尔,欧内斯特·艾戴里欧,艾尔莎·迪亚茨,特蕾莎·鲁伊斯
郭品超,杨紫,焦恩俊,高雅轩,潘雨辰,王思思
余皑磊,秦沛,郝平,高姝瑶,杨钧丞,李宜娟,万美汐
萧敬腾,孟佳,杨九郎,敖子逸
佐藤元,金元寿子,长谷川育美,茅野爱衣,前川凉子,稗田宁宁,岛崎信长,冈本信彦,水野骏太郎,日高里菜
乔什·布洛林,科林·汉克斯,托比·琼斯,丹尼斯·布特斯卡里斯,杰弗里·怀特,坦迪·牛顿,斯科特·格伦,理查德·德莱福斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·威斯利·查特曼,杰西·布拉德福特,西恩·斯通,詹姆斯·克伦威尔,胡安·加布里·帕雷哈,兰德尔·瑞德,玛丽·谢尔顿,迈克尔·加斯顿,艾伦·伯斯汀,杰森·雷特,布赖恩·马西,诺亚·怀尔,布伦特·塞克斯顿,乔纳森·布瑞克,珍妮·莎克沙夫特,伊丽莎白·班克斯,保罗·瑞,大卫·博恩,约翰·布法罗·梅勒,詹姆斯·马丁·凯利,罗伯·考德瑞,斯泰西·基齐,格雷戈里·艾伦·威廉斯,
Joseph,W.,Sarno