孔垂长,郦波,胡阿祥,江逐浪,王晓龙
詹姆斯·戴尔,约翰·卡拉辛斯基,马克斯·马蒂尼,多米尼克·福穆萨,巴勃罗·施瑞博尔,大卫·丹曼,马特·莱斯切尔,托比·斯蒂芬斯,艾莉克西娅·芭利尔,弗雷迪·史卓玛,大卫·科斯塔贝尔,莉莎·伊娃斯蒂娜,安德烈·克劳德,大卫·君图力
梁思浩,王嘉慧,伍韵婷
金鑫,胡兆峰,陶红
唐伟鹏,张燕妮
安妮·彤帕拉松,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,普林·苏帕拉,普拉塔纳·班宗桑,金伯莉·安妮·田舍利,皮特.考普.狄瑞恩达尔
郭涛 , 苏瑾 , 钱勇夫 , 丁军 , 宋戈 , 石维坚
约翰·C·赖利萨拉·西尔弗曼杰克·麦克布瑞尔简·林奇
杰克·劳登,彼得·卡帕尔迪,凯特·菲利普斯,杰玛·琼斯,卡拉姆·林奇,杰拉丁妮·詹姆斯,朱利安·山德斯,杰瑞米·艾文,安东·莱瑟,西蒙·拉塞尔·比尔,本·丹尼尔斯,汤姆·布莱斯,凯莉·雪莉,莉娅·威廉姆斯,Jay Phelps,苏珊娜·伯蒂什,埃德蒙德·金斯利,哈利·劳蒂,理查德·古尔丁,裘德·阿库维迪克,斯泰西·琳恩·克罗,杰米-李·比彻,乔安娜·培根,Mark Oosterveen
George Nash,Gail Kane,Julia Hurley,George Irving
惠英红,杨天宇,吴千语,吴岱融,陈贝儿
宮下順子,中島葵,工藤麻屋
魏巍,熊晓雯,黄娟,张月,庞国昌
切维·切斯,乔尔·麦克哈尔,吉莉安·雅各布斯,伊薇特·尼科尔·布朗,丹尼·朴迪,爱丽森·布里,唐纳德·格洛弗
井莉,张翼,舒佩佩,田丰,郑文静
郭晋安,郭蔼明,唐文龙
金子,吴烨,希童,李彦峰,刘金,管昊,邹晶晶,李彦峰,韩冬,郭杰,郭净可,藏笑耶,邹德江
马克·奥尔沙克,乔·彭豪尔,乔舒亚·多嫩,柯特妮·迈尔斯,道格·郑,菲利普·豪泽,杰森·约翰逊,科林·J·卢罗,帕梅拉·塞德奎斯特,丽兹·汉娜,亚历克斯·梅特卡夫,肖恩·格兰特,约翰·道格拉斯
黄景瑜,吴谨言,徐立,梁大维,宣璐,曹煜辰,王茂蕾,赵珞然,施南,曹卫宇,王姬,李煜,沙宝亮,赵宁宇,巴图,王佳宇,于安,马倩倩,廖银玥,董思怡
崔林,苏岩,赵军凯,黄山
咏梅,李光洁,倪大红,胡军,赵立新,林允,巴音,高照清雅,涂们,陈伟霆,思漩,巴森,张歆艺,李子涵
Rowan Atkinson (Voice)
姚跃 龙月儿
蒋昌建,韩雪,郭采洁,戚薇,魏坤琳,王峰,鲍橒
安娜·肯德里克,克里斯·派恩,约翰尼·德普,梅丽尔·斯特里普,艾米莉·布朗特,克里斯汀·芭伦斯基,詹姆斯·柯登,麦肯泽·毛祖,莉拉·克劳馥,丹尼尔·赫特斯通,比利·马格努森,崔茜·尤玛,弗朗西斯·德·拉·图瓦,西蒙·拉塞尔·比尔
马景涛 , 陈秀雯 , 吴家丽
潘惠美折笠富美子村濑迪与日笠阳子
多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,约瑟夫·吉尔根,露西·格里菲思,W·厄尔·布朗,里基·马比,阿纳托尔·优素福,布莱恩·赫斯基,杰米·安妮·奥尔曼,德里克·威尔逊,戴斯敏·博格斯,伊恩·科莱蒂
卡特·迪莉奈吉尔·莱斯格宝拉·阿巴杜杰森·德鲁罗
赖美云,李紫婷,赵品霖,赵泳鑫,王一浩,池约翰,李霄云,张紫宁,伯远,徐子未
杨天翔,赵爽
张鸣鸣,朱华,田岷,熊大桦
杨群,胡锦,恬妮,陈萍
孙兴,陶慧敏,徐锦江,陆剑民,王琳,赵文瑜,高冬平,徐秀林,方小月,高昊,蔡纲,郭晓婷,李屹,谷雨,欧阳鑫紫,田海鹏,张晏,徐艾琳,韦宏
曾比特,陆浩明,糖妹
黄秋生,梁敏仪,黎骏,曾德华,梁焯满
温峥嵘,何政军,姚刚,李婷
理查德·林克莱特,帕特丽夏·阿奎特,杰克·布莱克,埃拉·科尔特兰,朱莉·德尔佩,乔纳森·戴米,伊桑·霍克,泰勒·霍奇林,布莱克·詹纳,桑德拉·阿代尔,马修·麦康纳,格伦·鲍威尔
董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,杨龙,徐欢,许晓萌,毛梁,汪国兴,陈旭明
赵震雄,宋承宪,郑满植,郑镇荣,刘承睦,申正根,李曙原,郭东延,孙钟学,武田裕光,金胤成,郑圭洙,尹炳熙,裴振雄
井莉,尔冬升,欧阳佩珊,谷峰
亚瑟·达维尔,凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,弗朗茨·德拉姆,维克多·加博,温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,席亚拉·蕾妮,法尔克·亨特切尔,卡斯珀·克鲁普,艾米·彭伯顿,乔纳森·斯卡奇,彼得·弗朗西斯·詹姆斯,格雷姆麦库姆,马丁·唐文,斯蒂芬妮·科内柳森,约瑟夫·戴维-琼斯,杰米·安德鲁·卡特勒,考乐姆·吉斯·雷尼,亚历克斯·丹肯,梅丽莎·罗斯伯格,朱尔·斯泰特,科里·格鲁特-安德鲁,马修·哈里逊,法耶·金斯利,伊莱·格里,杰西卡·西博思
罗温·艾金森
嘉玛·陈,凯瑟琳·帕金森,科林·摩根,山姆·帕莱迪奥,马歇尔·奥尔曼,艾米丽·伯林顿,伊安·布尔费尔德,露西·克劳斯,索妮娅·卡西迪
郭涛,周晓鸥,王奎荣,刘威葳,何伟,张旋波
Carl Hitchmough
菅田将晖,伊藤沙莉,尾上松也,筒井道隆,铃木浩介,远藤宪一,志尊淳,内田慈,山脇辰哉,筱原凉子,塚地武雅,南琴奈
施源褚翘曹启泰樊维洪浚嘉吕薇廖小立马兰倪天麒阮虔芷孙砾武艺徐洁儿肖扬伊丽媛杨贵媚
杰伊·贝克,Pat Barlow,Lloyd Berry,德博拉·福尔曼,Deborah Goodrich,Tom Heaton,莉娅·平森特,Mike Nomad,肯欧.蓝特,格里芬·奥尼尔,克莱顿·罗赫内尔,艾米·斯蒂尔,托马斯·F·威尔森
Misha Defonseca
Shabana Azmi,Sanjeeda Sheikh,Riva Arora
林静,李卓霖,李至强,戴卓凝,蒲萄,刘佳,成方旭,娜吉玛,冯波,周奕彤,徐凡,刘美含,杨彤,袁成杰,韩烨洲,王妍苏,王瀚,李思澄,高文峰,张艺,刘阳,翟潇闻,张逸杰,胡冰卿,胡一天,潘美烨,陈芷琰,邓尚,刘碧渠,冷心清,王驰,钱巨彰,刘之妙,侯婷婷,范进轮,赵紫彤,刘文雪,孙维聪,宋美萱,崔开,胡长江,栾迪
上村祐翔,市川苍,铃木崚汰,矢野奖吾,石川界人,小野贤章,寺岛拓笃,宫崎游,小林裕介,天崎滉平,福山润,近藤孝行,广濑裕也,梅原裕一郎,阿座上洋平,浅沼晋太郎
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇
水岛宏,佐藤健,桐谷健太,中村苍,向井理,忽那汐里
索菲·西蒙特,Shervin Alenabi,霍华德·戴尔,杰森·弗莱明,拉扎·杰夫里,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,德西·斯拉沃娃,沃利扎·比尼夫
达尼埃莱·利奥蒂,奥斯卡·贾恩那达,莱娅·马鲁利,希维亚·艾巴斯卡,鲁道夫 桑丘,安娜·里苏尼奥,诺尔玛·鲁伊斯,Santi Prego,乔斯·路易斯·托里霍,赫蘇斯·奧爾梅多,José Torija,玛利亚·阿尔方萨·罗索,黑苏斯.卡布热罗,Candela Fernández,José Luis Martínez,路易斯·扎赫拉,保罗·纳什,欧塞维奥·庞塞拉