吴毅将,林保怡,吴卓羲,赵永洪,张松枝,麦长青,陈浩民,林敬刚,韩马利,李鸿杰,梁舜燕,古明华,高雄,杨英伟,冯素波,艾威,梁健平,王青,王俊棠,黄泽锋,罗冠兰,李海生,唐宁,罗利期,马德钟,姚莹莹,邵卓尧,杨证桦,郭锋,李丽丽,郭政鸿,韩君婷,王伟梁,江汉,杨怡,郭耀明,胡启光,郭可盈,赵静仪,白茵,关菁,陈狄克,萧亮,杨瑞麟,凌汉,姚嘉妮,谭一清,刘桂芳,郭卓桦,虞天伟,游飙,陈楚翘
阿部宽,ミムラ,樱庭奈奈美,矢野聖人,森崎ウィン,野村周平
爱因：山寺宏一 杰特·布莱克：石塚運昇 史派克·斯皮格尔：山寺宏一 菲·瓦伦丁
山下大辉户松遥白石晴香三泽纱千香
神谷浩史野中蓝井上麻里奈真田麻美
蒂姆·贝灵顿,萨姆·吉斯,瑞安·温斯利,克里斯·西蒙斯,萨米·米索姆,安东尼奥·巴斯托夫,杰克·J·梅尼亚尼,乔·伊根,迈克尔·埃尔金,詹姆斯·海恩斯,盖·福克纳,詹妮弗·马丁,乔尔·菲利莫尔,托比·基顿,Lucinda·Rhodes·Thakrar·Lucinda·Rhodes·Thakrar
白宇,郑湫泓,季肖冰,陈意涵,李明德,徐正溪,宁文彤,吴岱融,曾江
安东尼·霍普金斯,琼·艾伦,鲍沃斯·布斯,艾德·哈里斯,鲍勃·霍斯金斯,E.G.马绍尔,大卫·佩默,戴维·海德·皮尔斯,保罗·索维诺,玛丽·斯汀伯根,J·T·沃尔什,詹姆斯·伍兹,Brian Bedford,凯文·杜恩,皮波士·芬克尔,安娜贝丝·吉什,汤姆·鲍尔,托尼·戈德温,拉里·哈格曼,爱德华·赫曼,玛德莲·卡恩,丹·哈达亚,托尼·洛·比安科,绍尔·鲁宾内克,罗伯特·贝尔特兰,约翰·库宁汉姆,约翰·迪尔,约翰·C·麦金雷,迈克尔·切克利斯,乔安娜·高茵,乔治·普林普顿,科里·开瑞尔,约翰·贝德福德·劳
阿萨·巴特菲尔德,吉莲·安德森,舒提·盖特瓦,艾玛·麦基,康纳·斯温德尔,凯达·威廉姆斯特灵,艾米·卢·伍德,钱尼尔·库勒,塔尼娅·雷诺兹,帕特里夏·艾莉森,米卡埃尔·佩斯布兰特,埃利斯戴尔·皮特里,安-玛莉·杜芙,詹姆斯·鲍弗,斯蒂芬·弗雷,吉姆·霍威克,拉卡·塔克雷尔,萨曼莎·斯毕洛,萨米·瓦塔尔巴利,乔治·罗宾森,克里斯·詹克斯,钦尼·埃祖杜,汉娜·沃丁厄姆,莎伦·邓肯-布鲁斯特,西蒙娜·阿什利,利诺·法希奥利,米米·基恩,米伦·麦克,乔治·索纳,泰尼亚·米勒,莉莉·纽马克,Lisa Palfrey
内详
查可欣,石垒,慕容雪村,Xuecun,MuRong,六小龄童
水原薰松来未祐加藤英美里渊上舞
加藤英美里,斋藤千和,日高里菜,内田彩,三森铃子,内田真礼,三上枝织,大坪由佳,津田美波,大久保瑠美,藤田咲,丰崎爱生
凯特·哈德森,盖尔·加西亚·贝纳尔,彼特·丁拉基,露茜·彭奇,乌比·戈德堡,凯西·贝茨
詹妮弗·康纳利,皮尔斯·布鲁斯南,格雷戈·金尼尔,玛丽莎·托梅,艾德·哈里斯,吉姆·加菲根,伊莎贝拉·弗尔曼
刘松仁,吕颂贤,万绮雯
朱奥·米格尔,邓尼塞·黛儿·维奇诺,亨利·扎格
杜德伟,温兆伦,任贤齐,陈小春,郑钧,信,张智霖,苏有朋,张震岳,刘恺威,吴建豪,郝云,黄义达,吴卓羲,吴克群,林峯,潘玮柏,李承铉,周柏豪,张峻宁,仁科,蔡珩,张云龙,马頔,迈克·安吉洛,朱嘉琦,王大陆,范世錡,方逸伦,金瀚,曾比特,杨长青
山姆·艾里奥特,劳拉·普莱潘,尼克·奥弗曼,克里斯滕·里特,凯瑟琳·罗斯,黄阿丽,卡梅伦·埃斯波西托,道格·考克斯,麦克斯·盖尔,杰姬·乔伊纳,帕特里卡·达博,弗兰克·考利森,安迪·阿洛,琳达·李·麦克布赖德,克里斯托弗·梅,巴尔巴拉·斯科拉罗
隋棠,李烈,马志翔,钟镇涛,李千那
阿尔·帕西诺,卡梅隆·迪亚兹,丹尼斯·奎德,詹姆斯·伍兹,杰米·福克斯,LL Cool J,艾伦·艾克哈特,伊丽莎白·伯克利,查尔顿·赫斯顿,安-玛格丽特
Rowan Atkinson (Voice)
许晴,林永健,王晓晨,温升豪,薛之谦,李菁菁,周冬齐,陈莎莉,朱铁,周炜,林龙麒
安德烈斯·贝达,亚历杭德罗·库塔拉,Brenda De Arrigunaga,豪尔赫·吉迪,伊纳基·戈多伊,赫克特·吉门雷兹,卡罗莱纳·米兰达,罗科·纳瓦,Lluvia Rodriguez,Fernando Sansores,Jason Silva
句号,杨紫,凌琳,沙溢,姜超,张少华,洪剑涛,金琳淳,王翀
张国立,邓婕,陈意涵,许富翔,郎朗,吉娜·爱丽丝
丹尼尔·雷德克里夫,萨玛拉·维文,瑞斯·达比,刘承羽,奈德·丹内利,马克·罗利,哈娜可·福特曼,格兰特·鲍尔,米洛·考索恩,乔希·罗伯特·汤普森,科林·莫伊,安龙·杰克森,贝拉·帕登,托马斯·萨恩斯伯里,蒂姆·弗莱,肯·托马斯,Jacqueline Lee Geurts,Set Sjöstrand,Edwin Wright,Racheal Ofori,杰克·里德福德
玛露Malù,Valeria,Favaro
崔璀
刘昊然,炎亚纶,张若昀,魏大勋,大张伟,撒贝宁,何炅,吴映洁,王嘉尔,欧阳娜娜,孙坚,朱元冰,陈若轩,王鸥,蔡康永,乔振宇,白敬亭
凌潇肃,代乐乐,安琥,杨渝渝,何政军,韩童生,黄梅莹
蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten Hammann,Jurgis Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina Bordihn,Silvia Vas,Hans-Jürgen Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris Strenga,彼得·吕尔林,Gerd Lukas Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard Marsch
维吉妮娅·马德森,大卫·詹姆斯·艾略特,帕特里克·约翰·弗吕格,莱文·兰宾,瓦妮莎·马兰洛,卡洛斯·博纳德
Danylo Kamenskyi,Yeva Koshova,Roman Lutskyl
深田恭子,椎名桔平,塚本高史,中村雅俊,清水美沙,西村雅彦,井上順
Mary,Collinson,David,Warbeck
刘嘉玲,吴启华,金燕玲,周美凤,夏文汐,罗美薇,曾江,关之琳,文隽
岳华,井莉,凌云,何守信,谭炳文,李香琴
莫妮卡·贝鲁奇,萨拉·萨里约科,西尔维奥·奥兰多
暂无
刘涛,李光洁,林昕宜,张陆,胡可,颖儿,陶昕然,李宗翰,贾景晖,张瑞涵,姜瑞霖,史济源