《97变色龙国语》

孤叶三娇TV版

娜妮达·缇查希,亚历山大·伦德尔,路易斯·斯科特,佩苏达·坑孔伽,阿曼娜·古尔,柯尔士艾达·潘恩温,普拉塔纳·班宗桑,娜塔妮查·纳瓦塔纳瓦尼

烈火兵王

星期日首映粤语

石修,黃淑儀,馮淬帆,夏雨,甘國亮,劉丹

恋爱三万英尺

方力申,谢君豪,黄又南,刘羽琦,张佳楠,赵荣,郑晓宁

五尺天涯（普通话）

海莉·露·理查森,科尔·斯普罗斯,克莱尔·弗兰妮,莫伊塞斯·阿里亚斯,帕敏德·纳格拉,艾米丽·芭尔多尼,加里·维克斯,金伯莉·赫伯特·格雷戈里,吉姆·格里森

唐朝豪放女

夏文汐,万梓良,张国柱,谷峰,林凯玲

母狗

塔哈·拉希姆,任洁,加里·勒斯培

双璧传说

许玮伦,王思佳,张天霖,陈德烈

重生太上皇

车仁表怎么了

车仁表,宋在龙

《远亲》 王伟、兰婷、黄静宜等主演

超级飞侠第十五季

乐迪,小爱,大壮,酷威

超级跑腿系统

青春修炼站

陈彦廷 Etsen Chen,宋三思 Sansi Song

古惑奇兵之兵行险着

于荣光,季天笙,陈少霞,Bing Chan Cheung,周比利,何家驹,Chih-chung Li,罗炽,Tao Meng,成奎安,Yu Tsai,Guolong Zhong,Yuchun Zou

笑傲昙天外传：宿命，双头风魔

樱井孝宏游佐浩二津田健次郎井上喜久子

新妻地狱

谷奈绪美,五条博,东照美

麦咭小厨

破坏欲

琳娜·海蒂,理查德·詹金斯,米歇尔·邓肯,乌尔里奇·汤姆森,梅尔维尔·珀波,阿斯尔·纽曼

独身向前

Sofia Lesaffre,Stéphane Bak,让-斯坦·杜·帕克,Paul Scarfoglio,Kim Lockhart,托马斯·多雷,Renan Madelpuech,Renan Prevot,Inès Spiridonov,Jeanne Guittet,Kamel Isker

维琴河第一季

亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,马丁·亨德森,本·霍灵斯沃斯,科林·劳伦斯,安妮特·奥图,提姆·麦锡森,莱克莎·多伊格,丹尼尔·吉里斯,伊安·崔西,泰瑞尔·罗瑟里,查德·洛克,大卫·库比特,格温斯·沃尔什,琳达·博伊德,迈克尔·山克斯,克里斯蒂娜·杰斯特泽姆布斯卡,霍莉·唐娜,马尔科姆·斯图尔特,埃文·费拉顿,Grayson Maxwell Gurnsey,Lauren Hammersley,Jenny Cooper,Nicola Cavendish,Trevor Lerner,Chase Petriw

我的麻烦老友(粤语版)

谭耀文,李丽珍,张文慈,黎耀祥,骆应钧,成奎安,黄一飞,林雪

BBC自然世界.语言大师草原犬鼠

罗伯·布莱顿

乡愁2015

爸爸的萌友圈

挑战麦克风第四季

杨乐乐,张大大,王雯琴

穿过寒冬拥抱你

黄渤,贾玲,朱一龙,徐帆,高亚麟,吴彦姝,许绍雄,王骁,周冬雨,刘昊然,乔欣,王一楠,刘天佐,田小洁,孙茜,张宥浩,尚语贤

星期五晚餐第六季

Tamsin Greig,Simon Bird,Paul Ritter,Tom Rosenthal,Mark Heap

青天衙门 第二季

保剑锋,万茜,张植绿,施羽,赵毅,冼色丽,薛佳凝,潘虹,郭军,任重,周野芒,钟夫翔,贾兆冀,盖丽丽,肖博,李泰

渣男逃婚当场改嫁首富

巾帼悲歌

梁月军,赵小川,董子武,金梦,陈琦,杜月刚

东京审判

刘松仁,朱孝天,曾江,谢君豪,林熙蕾,英达,曾志伟

球手们 第五季

道恩·强森,凯文·杜兰,阿莉尔·凯贝尔,约翰·大卫·华盛顿,克里斯托弗·麦克唐纳,拉塞尔·布兰德,特洛伊·格雷提,奥玛·本森·米勒,罗伯·考德瑞,伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪,山姆·勒纳,布列塔尼·S·霍尔,丽莎·阿图罗,凯瑟琳·海娜·金,多诺万·W·卡特,伦敦·布朗,卡尔·麦克道维尔

金装季节粤语

朱瑞棠,卢海鹏,邓碧云

詹台少主的亿万宠妻

假如…？ 第一季

杰弗里·怀特,查德维克·博斯曼,海莉·阿特维尔,塞巴斯蒂安·斯坦,马克·鲁弗洛,本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·希德勒斯顿,克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,塞缪尔·杰克逊,保罗·路德,杰瑞米·雷纳,保罗·贝坦尼,乔什·基顿,米克·温格特,亚历山德拉·丹尼尔斯,辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯,迈克尔·B·乔丹,丹娜·奎里拉,乔恩·费儒,安吉拉·贝塞特,唐·钱德尔,安迪·瑟金斯,本尼迪克特·王,迈克尔·道格拉斯,乔什·布洛林,凯伦·吉兰,蒂尔达·斯文顿,克拉克·格雷格,凯特·戴琳斯,迈克尔·鲁克,多米尼克·库珀,

原来我不帅

林俊杰,李玖哲,Kathy Hsin-Yi Chung,修杰楷,刘亮佐,曾恺玹,张勋杰,路嘉欣,林宇中,况明洁,姚安琪,林利霏

牙狼照耀黑暗之人

池田纯矢,筒井真理子,清野菜名,渊上泰史,仓田保昭,高杉真宙,春田纯一,津田宽治,友田彩也香,北见敏之,青木玄德,胜矢,前田希美,横山惠,最所美咲,佐野光来,及川奈央,长泽奈央,白本彩奈,水桥研二,井村空美,星野光,佐藤宽子,栗山航,早濑俊行,南里美希,桑江咲菜

射雕英雄传续集

傅声,恬妞,李艺民,惠英红

给弟弟的安眠曲

苍井优,加濑亮,石田百合子,吉永小百合,小日向文世,近藤公园,笹野高史,木村绿子,加藤治子,小林稔侍,笑福亭鹤瓶,中居正广,森本治行,佐藤蛾次郎,横山孝信,茅岛成美,拉沙尔石井

倚天剑屠龙刀国语

吴启华,黎姿,佘诗曼,刘松仁,米雪,江希文,陈少霞,张兆辉,滕丽名,刘家辉

吉米的舞厅

巴里·沃德,Simone Kirby,安德鲁·斯科特

绿箭侠 第三季

斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,大卫·莱姆希,薇拉·贺兰德,艾米莉·理查兹,科尔顿·海恩斯,保罗·布莱克索恩,约翰·巴罗曼,凯蒂·洛茨,布兰登·罗斯,马特·纳夫莱,卡特丽娜·洛,卡尔·尹,福岛莉拉,奥德瑞·玛丽·安德森,辛希亚·阿戴-罗宾森,彼得·斯特曼,维尼·琼斯,艾米·古麦尼克,J·R·拉米雷斯,夏洛特·罗丝,诺兰·杰拉德·冯克,格兰特·古斯汀,卡洛斯·瓦尔德斯,丹妮尔·帕娜贝克,尼克·塔拉贝,阿莉克丝·金斯顿,尤金·伯德,道格·琼斯,艾德里安·霍姆斯

传奇福贵人

左小青,杨立新,李修蒙,董永,宋丽捷,王东栋,李泰,孙殿龙,王琇强

爱上你的日和月

冯依依,俐乐

闭门一家亲粤语

冯伟林,毛舜筠,李国麟

金钱怪兽

乔治·克鲁尼,朱莉娅·罗伯茨,杰克·奥康奈尔,多米尼克·韦斯特,凯特瑞娜·巴尔夫,吉安卡罗·埃斯波西托,丹尼斯·布特斯卡里斯,约瑟夫·D·雷特曼,达瑞·因戈尔夫松,克里斯托弗·邓汉,安东尼·德·桑多,莱尼·维尼托

德云社20周年之戏曲专场2016

僵尸国度 第四季

凯尼塔·史密斯,基斯·阿兰,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,西德尼·维恩卢尼,娜塔莉·琼贾伦拉普,格蕾丝·菲普斯,亨利·罗林斯,迈克尔·贝里曼,塔拉·霍尔特,迈克尔·奥克斯,Chris Labrum,Jerry L. Buxbaum

读心人第二季

Craig Olejnik,Lisa Marcos,Ennis Esmer,Mylène Dinh-Robic,Arnold Pinnock,Anthony Lemke

渣男岛第三季

贺总离婚请签字

伊凡雷帝.回到未来

尤里·雅科夫列夫,列昂尼德·库拉夫廖夫,亚历山大·捷米亚年科,萨韦利·克拉玛罗夫,纳塔利娅·谢列兹尼奥娃,娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅,娜塔莉娅·库斯金斯卡娅,弗拉基米尔·艾图什,米哈伊尔·普戈夫金,谢尔盖·菲利波夫,爱德华·布列敦,伊万·热瓦戈

更年期的幸福生活

王姬,刘涛,高明,陶慧敏,储智博,孙坚,方子哥,赵雅莉,崔敏捷,梁馨,徐纯学