冷海铭,古力娜扎,高宏亮,高泰宇,王东,宫正楠,赵茜,陆庚宜,赵樱子,陈庭妮,杨雅歆然,朱璇,杨烁,王戈,于斌,马瑞,周婷,徐正溪,文森特·马蒂尔,蔡子伦,阿依帕丽
马修·麦康纳,阿尔·帕西诺,蕾妮·罗素,阿曼德·阿山特,杰里米·皮文,杰米·金,凯文·查普曼
钱小豪,徐小明,高雄,郑佩佩,曾伟权,麦翠娴,刘志荣
邓超 , 陈赫 , 鹿晗 , 郭京飞 , 彭昱畅 , 魏大勋 , 王勉 , 刘昊然 , 苗阜 , 陈伟霆 , 郭涛
张磊,淳于珊珊,苏刚,应强,曲栅栅,杨增元,王心圣,苑冉,张子健,钱雁秋,梁凯,王海涛,黄小瑜,张宏震,韩继明,于连伟,杨应华,韩含,康楷,李俊琪,高秋山
瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,马可·贾利尼,亚历桑德罗·博尔吉,西尔维诺·穆奇诺,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,维多利亚·普契尼,萨布丽娜·费里利,Silvia D'Amico Bendico,罗科·帕帕莱奥,朱利亚·拉扎里尼,维尼乔·马尔基奥尼,Marianne Mirage
何家劲,曾伟权,梁小龙
角色：动物
杰夫·丹尼尔斯,艾米莉·莫迪默,艾丽森·皮尔,小约翰·加拉赫,萨姆·沃特森,托马斯·萨多斯基,戴夫·帕特尔,奥立薇娅·玛恩
傅雷,李李仁,张允曦,袁艾菲,刘瑞琪,吴承洋,柯淑勤,黄鸿升,林雨宣,孟耿如,赖东贤
刘松仁,黄锦棠,吴美珩,叶世荣
玛利亚
丰崎爱生,本渡枫,上田丽奈,伊藤静,乃村健次,长绳麻理亚
马克·沃尔伯格,道恩·强森,艾德·哈里斯,托尼·夏尔赫布,安东尼·麦凯,芭儿·帕丽,罗伯·考德瑞,蕾蓓尔·威尔森,郑肯,迈克尔·里斯波利,凯利·勒夫科维茨,艾米莉·拉瑟弗德,拉里·哈金,托尼·普拉纳,彼得·斯特曼
李善均,崔江熙
李仁堂,李玲玉,王咏歌
小仓唯内田彩水濑祈铃木爱奈
汪涵 马可
黄礼丰,唐纶,何思静
叶恭子,Romano,Fortuna,Loana,Gloriani
周薇 罗予彤 王泽轩 张浩哲
伊万·瑞恩,阿米尔·威尔森,Jack Wolfe,Asha Banks
桧山修之矢尾一树三石琴乃
李郝瑞,醋醋,冯骏骅
丹尼·特雷霍,玛雅·斯托扬,莫里斯·孔特,Johnny Rey Diaz,狄恩·巴斯科,Philippe A. Haddad
范文芳,刘桦,苗圃,李彧,梁超,宇秋,张国强
周孝安,李哲羽
迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁
陶大宇,郭可盈,梁荣忠,钟丽淇,汤宝如,杨婉仪,陈法蓉,廖启智,罗冠兰,金兴贤
何莉莉,郑佩佩,秦萍,陈厚
李乾铭,井上朋子,谭建昌
邓玉婷,祖晴,刘韵红
吉拉宇·唐思苏克,蓝妮·卡彭,查瓦特·宋宪,Vittawat Singlampong,Sommart·Praihirun,纳瓦拉·翁瓦莎娜,罗·班宗桑,素科尔·萨斯喀彻温,萍彤·瓦诗娜格
凯文·史派西,安妮特·贝宁,索拉·伯奇,韦斯·本特利,米娜·苏瓦丽,彼得·盖勒,艾莉森·珍妮,克里斯·库珀,斯科特·巴库拉,山姆·洛巴兹,巴里·德尔·舍曼,阿若·希利,约翰·赵,肯特·法尔考,希瑟·乔伊·谢尔,切尔西·赫特福德,安贝尔·史密斯,乔尔·麦克拉里,玛丽莎·贾里特·威诺克,丹尼斯·安德森
Joel Mathews,雷·利奥塔,埃米里奥·瑞弗拉
贝尔·格里尔斯
林静,叶鹏,丁志城,王茜华,陈依淳,张瀚文,沈航
黄日华,庄静而,黎美娴,廖启智,刘丹,蘇杏璇
李正翔,胡谦,沈磊,周南飞,严丽祯
王斌,胡可,张山,聂远,陈晨,李耕,姜广涛,叶丹青,丁正勇,何赛飞,张超理,郑振瑶,李连生,江庚辰,左百学,张文艺,杨洪武,闾汉彪,周贤珍,李世德,戈辉,史妍,陈良平,伊雪光,袁曼芬
吉恩·伯沃依兹,安妮特·马尔赫毕
丁子朗,刘颖镟,余德丞,戴祖仪,游嘉欣,伍富桥
菲利普·托雷顿,Wladimir Yordanoff,诺埃米·洛夫斯基
博妮塔·弗里德里西,托马斯·吉布森,珍娜·艾夫曼
Abu Badr,Umm Badr,Raouf Dabbas
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
全炫茂,张度妍,姜哲元,宝家族
金汉,凌波,康华,井莉,秦沛
温特沃斯·米勒多米尼克·珀塞尔罗宾·汤尼阿莫里·诺拉斯科
吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄韵材,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生
科维斯·博卡耶,Dan·Russell
艾文·艾哈迈德,Alexander Abdallah,Ayaan Ahmed,Ali Alarik,Dada Fungula Bozela,纳德哈·克里斯蒂安斯森,Egon Ebbersten,Peter Eggers,Love Ehn,Alex Moore Eklund,Yussra El Abdouni,弗雷德里克·埃弗斯,安娜·雅斯敏·盖比,Khalil Ghazal,菲丽丝·扬克,Joha
孙俪,郑中基,朱茵,梁咏琪,郭德纲,曾志伟,黄渤,谭耀文,钟欣潼,黄奕,蔡少芬,方力申,吴君如,樊少皇,元彪,邓丽欣,吴京,刘镇伟,钟镇涛,郭涛,连晋,王学兵,于谦,元秋,元华,徐娇,林子聪,李健仁,林雪,梁汉文,袁祥仁,厉娜,艾梦萌,于荣光,梁小龙
Rowan Atkinson (Voice)
唐·约翰逊,维吉妮娅·马德森,詹妮弗·康纳利
江一燕,郑恺,于笑,于嘉萌,常方源,陈作深,刘沙,师悦玲,李长麟,谈莎莎,哈斯高娃,王膺然