陈若萍,杨群,丁海峰,白鹰,王淇,管乐,崔红红,郝寒风,赖倍誉,冯静,臧金生,李影,王光辉,周绍栋,李桂莲
刘家辉,陈国邦,沈卓盈,林嘉华,张可颐,李鸿杰,朱咪咪,江美仪,曾伟权,冯素波,曾敏,王青,贾晓晨,戴耀明,秦煌,马德钟,姚莹莹,米雪,陈曼娜,王淑玲,夏竹欣,叶凯茵,滕丽名,戴志伟,雪妮,岑洁仪,赵希洛,麦嘉伦,傅日伽,林秀怡
马特·波莫,艾普尔·鲍白,提摩西·道尔顿,Robert,Bryan,Davis,布兰登·费舍,米歇尔·戈麦兹,黛安·格雷罗,Gina,Hiraizumi,Anita,Kalathara,Shay,Mack,阿比盖尔·夏皮罗,迈尔斯·穆森登,Micah,Joe,Parker,Skye,Roberts,泰·田纳特,乔瓦恩·韦德
冈本信彦,日高里菜,久保由利香,渡部纱弓,甲斐田裕子,逢坂良太,真野步
Candy,Darling,Jackie,Curtis
陈芋米,高世名,曹佑宁,丁绮,宿北宸,吴冬妮,柯国庆,柯依娜,达丽雅
金·凯瑞,彼得·里格特,彼得·格林纳,艾米·雅丝贝克,理查德·杰尼,Orestes Matacena,蒂姆·巴格来,南茜·费什,Johnny Williams,雷格·E·凯蒂,Jim Doughan,丹尼斯·弗雷斯特,卡梅隆·迪亚兹,Joseph Alfieri,B.J. Barie,布莱克·克拉克,克里斯托弗·达尔加,乔莉·费舍尔,凯文·格雷维奥斯,Robert Keith,爱沃瑞·欧欣,Robert O'Reilly,Eamonn Roche,本·斯坦,Wendy L. Walsh,
关颂玲,张世昌,梁健恒,钟若诗,杨君彦,曾保华,伍佩仪,陈曼湘,陈逸垣
刘涛,秦海璐,王新军,蒋勤勤,陈建斌,林峯,张馨月,邹凯,周婕
Stefan Gorski,August Zirner,Ivan Gustafik
汪涵韩红容祖儿陶喆
阿涅斯·瓦尔达,桑德里娜·博内尔,Nurit Aviv
李菁,赵雄,杨志卿,王侠,石天
Judit Bárdos,Anna Geislerová,Eva Josefíková
郭晋安,马国明,陈豪,胡定欣,唐诗咏,张曦雯
暂无
刘丹,黄韵材,黄杏秀,李琳琳,苏杏璇,金兴贤,张冲
金来沅,金海淑,成东日,全慧珍,张荣男
莱纳斯·罗彻,阿兰娜·德拉·伽兹
丁妍,王雪沁,王辛,孙科,叶方,张洋,唐泽宗
李保田,许还山,王九胜,辛明,黄宗洛,王建成,符云仙,汪秀川
玛蒂娜·希尔,Claus Dieter Clausnitzer,Matthias Deutelmoser,迈克尔·克罗贝,Peggy Lukac,马里奇奥·马格诺,马克·本杰明·普赫,Anna Sch?fer
熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳
小西真奈美,江原由希子,滨田岳,山崎树范,山下美月,豊田裕大,东野绚香,宝辺花帆美
李善均,金高银,张铉诚,林元熙
艾娃·路易斯·默奇森,梅森·布隆伯格,塔玛拉·阿尔梅达,伊莉丝·鲍曼,萨曼莎·沃克斯,欧嘉·梅雷迪斯
田丸笃志饭田友子早见沙织野岛健儿
思维,施思,罗烈,恬妮,詹森,田青,汪禹,江洋
彼得·库尔特,卡尔·马克维斯,卡特琳·施特里贝克
金相庆,金玉彬,崔武成,崔奎华,金炳哲,申承焕,林承代,徐现宇,丁一宇,柳善,金重基,李智媛,金景南,朴忠善,黄宝罗,李杭娜
阿部隆史,上户彩,玉森裕太,柳叶敏郎,杉本哲太,佐藤隆太,柄本明,桥爪功,佐佐木藏之介
汪涵,郦波
张冬,关宇,肖龙
李微漪
马国明,林峯,杨怡,陈展鹏,敖嘉年
高捷,黄河,张书豪,蓝正龙,蔡灿得,桂纶镁,胡玮杰,纪培慧,关勇,温升豪,李烈
彭紫烊,倪慕斯,韩雪薇,秦汉擂,李红陶,赵希瑞
黄渤,刘昊然,贾玲,尚语贤,王骁,张宥浩,周冬雨,吴彦姝,朱一龙,高亚麟,徐帆,许绍雄,孙茜,王一楠,田小洁,刘天佐,乔欣
路易斯·阿什伯恩·瑟金斯,丹妮斯·高夫,迪安·肖穆,汤姆·泰勒,雷亚安娜·杜瑞斯,内森·斯图尔特-贾瑞特,诺玛·杜梅温尼,丽贝卡·弗格森,马克·博纳尔,安格斯·里,路易斯·马丁,乔伊·安沙,亚当·利斯,亚历山德拉·罗奇,尼克·穆罕默德,帕特里克·斯图尔特,迈拉·麦克法迪,亚当·布克斯顿,克劳迪·布莱克利,吉娜薇·欧瑞丽,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔,康纳·沃尔夫
山中康仁,松原留美子,亜湖,小林加奈枝
余素卿,李安俊,吴书恒,王鹏霏,刘霖,周星宇,马旭,江辉,李雨庭,刘菁,周莎,肖漫
林昕宜,张晓谦,秦岚,包文婧,康亢,王一楠,李宗翰,潘虹,韦奕波,陈鹏万里,姜瑞霖,王鹤棣,马小钦
猪哥亮,蓝正龙,柯佳嬿,赵正平,王彩桦,李李仁,严艺文,刘品言
叶岛梁云霞王昱丹邓晋杨欢
达蒙·海瑞曼,马克斯·马蒂尼,丹尼斯·海斯伯特,罗伯特·帕特里克,内特·派克,赛米·汉拉缇,安德烈·胡勒斯,斯考特·佛雷,
卢克·威尔逊,艾米·斯马特,乔尔·麦克哈尔,维特·蒙雷尔,乔伊·奥斯曼斯基,尼尔·霍普金斯,布瑞克·巴辛格,卡梅伦·格尔曼,安杰利卡·华盛顿,特拉·罗马诺,亨特·桑索内
C.J. Baker,Ethan McDowell,爱德华多·古斯特斯,Gregory Niebel,Whitney Nielsen
詹妮弗·比尔斯,蕾莎·海利,劳蕾尔·霍勒曼,凯瑟琳·莫宁,米娅·科施娜,蕾切尔·雪莉
艾伦·旁派,帕特里克·德姆西,钱德拉·威尔森,吴珊卓,贾斯汀·钱伯斯,小詹姆斯·皮肯斯,莎拉·拉米尔兹,凯文·麦克基德,杰西卡·卡普肖,莎拉·德鲁,杰西·威廉姆斯,卡米拉·卢丁顿,盖乌斯·查尔斯
王亚飞,周子熙,李子雄,骆达华,杨乾龙
坂口辰平,大塚弘太,遠藤隆太,师冈广明,宫部纯子
贤棣,刘帅良,吴双,张光北,许媛媛,陈翔,康磊,苏青,张永博,韩烨
张沛,黑石稔,冯骏骅,杨梦露,陈奕雯,鬼月,谢添天
陶大宇,郭可盈,张延,苏玉华,梁荣忠,陈美琪,陈启泰,林漪娸,楼南光,苏杏璇
霍建华,杨幂,曾江,冯雷,姜宏波,张峻宁,葛施敏,章申,曲高位,王骁,许榕真,张帆,张衣,张淞,樊博,张钧译,郑歌,李宏磊,刘衍辰,郑晓钟,钟卫华,吴濠,丁宁,薛宇槟,田重,武振素,李飞,孙鹏飞,杨棋珺,王远健,钮帅,徐文阁,顾凯俐,秦越,郑景文,陆恩馨,彭利民,高安艺,阮柏霖,黄杨钿甜,王一鸣,黄毅,张茗灿,李航,叶恺文,胡洪宇,傅铂涵
赵海燕,李立群,小沈阳,赵本山,叶进,黄宝吉,吴健,小王刚
Rowan Atkinson (Voice)
山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯
张嘉益,闫妮,赵今麦,姜冠南,郭俊辰,韩沛颖
郭德纲 于谦 岳云鹏 孙越 郭麒麟 阎鹤祥 孟鹤堂 周九良 陶阳 陶婉岚 烧饼 曹鹤阳 张九龄 王九龙
罗素·克劳,娜奥米·沃茨,塞思·麦克法兰,安娜贝拉·沃丽丝,西耶娜·米勒,西蒙·迈克伯尼,阿莱卡萨·帕拉迪诺,乔什·斯坦伯,麦肯齐·阿斯丁,露西·欧文,苏珊·波尔法,珍娜·莉·格林,约翰·哈林顿·布兰德,乔西·查尔斯,艾莫里·科恩,罗德·麦克拉兰,帕奇·德拉奇,大卫·惠伦,巴里·沃森,欧妮卡·戴,盖伊·博伊德,尼古拉斯·J·科尔曼,蒂莫西·布斯菲尔德,乔什·赫尔曼,杰米·杰克逊,约翰·芬,茱莉·塞尔达,乔什·麦克德米特,约翰·鲁,尼古拉斯·巴迪
黄觉,杨雪
宁浩,高圆圆,杨扬,许知远,黄灯,鲁白,何多苓,葛兆光
奚美娟,邵峰,于军,林芳兵,卢勇,周贤珍
津田健次郎,绫濑遥,小日向文世,六平直政,佐藤二朗,高冈早纪,山本耕史,石丸谦二郎,内野圣阳,麻生祐未,甲本雅裕,大方斐纱子,林泰文,池田政典,户次重幸,吉泽悠,小出惠介,相岛一之,田口浩正,户田菜穗,深水三章,小林胜也,符爽,魏伯勤,曹冀鲁,平山浩行,川村阳介,水泽绘玲奈,武田铁矢,桐谷健太,柴田杏花,中谷美纪,奥田达士,谷桃子,中村敦夫,大泽隆夫,青木和代,森崎麻美,水泽亚纪,Kazuki·Hasegawa
西岛秀俊,香川照之,和久井映见,伊藤淳史,角野卓造
邓家佳,官鸿,刘恩佑,陈艳茜,何泽远,刘恩佳,陈诺,高志恒,李梦颖,单宇豪,衣珊,李昕亮
杰昆·菲尼克斯,乔什·布洛林,欧文·威尔逊,瑞茜·威瑟斯彭,本尼西奥·德尔·托罗,凯瑟琳·沃特斯顿,吉娜·马隆,玛娅·鲁道夫,马丁·肖特
谢琼煖,郑平君,马国贤,林雨宣,高允汉,林鸿翔,庞庸之,方宥心,李天柱,邓筠庭,陈德烈,兵家绮,周辰达,白明华
张瑞希,郑锡元
菲利普·安德瑞·波铁洛
钱小豪,孙飞翔,关翔云,廖梦妍,潘彦妃,李腾飞
戒 玖堂：泰勇气 曳士 鹭宫：高濑右光 勇基 笃川：松本保典 Maria（玛莉亚）
Thom Mathews,Renée Jones,David Kagen,Jennifer Cooke
芮妮·戈兹贝里,Abubakr Ali,Simone Joy Jones
王欣雨,Marie,Février,Elena,Kuletskaya