王志飞,赫雷,王铂清,高大伟,王奎荣,崔波,张桐
王灏儿,陈滢,周嘉洛,朱敏瀚,张振朗,赖慰玲
Rowan,Atkinson,(Voice)
张纯烨,方俊,张信哲,朱正廷,吴宣仪,刘宇,陆柯燃,曾可妮,隋俊波
胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄
狄龙,胡慧中,谷峰,陈惠敏,樊少皇
杰瑞米·艾文,韩孝周,特蕾西伊芙艾策尔,加布丽埃尔·沙尔尼茨基,艾米利亚·舒勒,迈克尔·加斯顿,米歇尔·佛贝丝,马丁·恩巴赫,唐纳德·萨基·马凯,大卫·迈克尔斯,奥玛尔·梅特瓦利,派屈克·福吉特,凯丽·戈德利曼,泰丝·哈乌布里奇,芬巴尔·林奇,埃米特·斯坎伦,科斯马·肖,布莱恩·J·史密斯,朱利安·科斯托夫,爱德华·布海克,蒂姆·埃亨,艾玛·博科维奇,杰米·安德鲁·卡特勒,马丁·格雷斯,施卢蒂·哈森,玛雅·西蒙森,戴兰·史密斯,马泰,杰米·帕克,李钟赫,丹尼尔·韦曼,姜艺娜
张铎,王木遥,孙一明,赵海涛,黄凰,周浩东,闫猛,洪雨
王卓,史兰芽
周英俊 , 锤娜丽莎 , 管乐 , 许天奇
小出惠介,前野朋哉,犬饲贵丈,贵岛明日香
斋藤工,长泽雅美,西岛秀俊,有冈大贵,早见明里,田中哲司,山本耕史,岩松了,岛田久作,益冈彻,长塚圭史,山崎一,和田聪宏
方绍聪
刘青云,李若彤,庹宗华,黄卓玲,元彬,黄华和,林雪
薇诺娜·瑞德,大卫·哈伯,菲恩·伍法德,米莉·波比·布朗,伽塔·马塔拉佐,凯莱布·麦克劳克林,娜塔莉·戴尔,查理·希顿,卡拉·布欧诺,马修·莫迪恩,乔·基瑞,罗布·摩根,约翰·雷诺兹,乔·克里斯特,诺亚·施纳普,马克·斯达格,兰德尔·P·海文斯,托比亚斯·耶利内克,苏珊·沙尔霍布·拉金,凯萨琳·戴尔,安妮斯顿·普莱斯,婷斯莉·普莱斯,佩顿·威奇,罗斯·帕特里奇,艾米·穆林斯,克里斯·沙利文,朗·罗格,休·B·赫鲁伯,罗伯特·沃克·布兰乔德,香农·珀瑟,斯特凡妮·巴特勒,尤赖亚·谢尔顿
萩原流行,中野英雄,松田純,小松美幸,庄司哲郎,峰岸徹
张振朗,蔡思贝,杨明,邓佩仪,汤洛雯,许家杰,杨玉梅,黄建东,陈伟洪,袁镇业,李日升,叶凯茵,苏恩磁,关礼杰,潘志文,鲁振顺,黄子恒,王梓轩,吴家乐,黎振烨,朱敏瀚,杨证桦,冼灏英,何启南,姚亦澧,崔锦棠,赵乐贤,蔡国威,李善恒,刘天龙,江富强,卫志豪,刘嘉琪,杨嘉欣,张雪莹,何依婷,赖慰玲,泰臣,孙慧雪,陈嘉辉,刘温馨,王绮琴,程可为,林敬刚,陈荣峻,陈建文,姚莹莹,曾慧云,杨家宝,林宥乔,曾健明,李丽霞,郑咏谦,方绍聪,郑健乐,岑杏贤,庄思明,李漫芬,潘冠霖,李兴华,唐嘉麟,郭千瑜,周丽欣,莫伟文,吴
朴朴·彭帕努,札玲朋·尊克迪,塔克利·达万鹏,苏蒙蒂普·卢昂古泰,Mintita·Wattanakul,纳塔帕·宁吉拉瓦,卡诺查·姆亚丹,芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛,娜姆拉荣·塔尼娅瑞丝,娜塔帕特·薇帕坤塔库,Johnny·Anfone,陂查帕·丹拓
黄秋生,陈加玲
约翰·肖,詹姆斯·格劳特,克莱尔·霍尔曼,丽莎·艾科恩,朱蒂·罗,Louisa,Lawrenson
玛丽昂·歌迪亚
苇青,迟帅,廖京生,刘佳,王菁,白志迪,毕彦君,车晓彤,柯蓝,钟山,潘婕,任晗,郑铮
井莉,宗华,李菁,施思,冯淬帆
郭富城,朱茵,关咏荷
拉米·马雷克,克里斯蒂安·史莱特,卡莉·查肯,格蕾丝·古默,波茜娅·道布尔戴,马丁·沃斯特罗姆,斯蒂芬妮·科内柳森,迈克尔·克里斯托弗,迈克尔·吉尔,格洛利亚·鲁本,埃里克·詹森,何家蓓
海蒂·莎莉,约翰·沃特金斯
韦琪陆庚宜敖磊图特哈蒙
唐宁,覃恩美,周俊伟
杨偲泳,钟晴,范恺雯,蔣浩鈴
祁圣翰,祁凌,任思齐
张洪杰,由力,张二丹,张铮,赵志刚,江佳奇,王鹏凯,霍亚明,关小平
迈克·韦尔奇,拉塞尔·霍奇金森,DJ·考尔斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,奈特·赞,皮塞·堡,凯尼塔·史密斯,艾洛蒂·袁
潘杰宁,卢慧敏,陈俞希,许博文
雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,比尔·赫克,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利,布里杰帕尔默
陈升卫,梅傲雪,田振达
夏磊吴磊阿杰沈达威
帕克普泓·隆牧塞侗,阿柏.纳塔温.崴唐缇派特,罗一杰,彭劳勒·特基雅特,林亦乐,塔纳育特·达功塔亚,Us Nititorn Akkarachotsopon,Build Jakapan Puttha,佩
Tim CurryDavid OyelowoGreg EllisTaylor Gray
娜塔莉·波特曼,马哈姆·胡里,希拉·哈斯,吉拉德·卡哈纳,奈塔·里斯金,阿米尔·特斯勒,莫尔·科恩,阿里扎·本-莫哈,尤纳通·希雷
甲斐田幸,黑泽朋世,日笠阳子,加隈亚衣,广桥凉,种田梨沙,中原麻衣,福圆美里,小清水亚美,石上静香,德井青空,安野希世乃,山寺宏一,日高范子,伊藤加奈惠,坂本真绫,天崎滉平,堀江瞬,千本木彩花,竹达彩奈,高垣彩阳,银河万丈,庄司宇芽香
巴巴拉·莱涅,伊琳娜·埃斯柯拉,伊萨索·阿拉纳
莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 杨威利：铃村健一 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎
刘纯燕,董浩,鞠萍
丹娜,米兰,韦弘,刘慧茹,汪禹,于洋
配音：村田麟太郎
皮鲁·埃斯贝克,拉斯·米克尔森,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,西蒙·西尔斯,阿里·亚历山大,卢卡斯·施瓦兹·索斯坦松
黄秋生
罗玉婷
归亚蕾,张国荣,梅芳,蔡灿得,雷鸣,刘德凯,鲁直,关山,王珏,陶君薇,丁也恬,刘嘉芬,陈婉丽
魏一凡,王薇,刘晴,赵双,王俊翔,万纯,刘三木,傅晨阳
郭可盈,谭耀文,黎耀祥,向海岚,刘兆铭,苑琼丹,蒋志光,蔡子健,程可为,刘家辉,杨婉仪,汤盈盈,曾伟权,谢宛婷,郭佳诗,杨英伟,陈景昆,胡枫,姚绍忠,林敬刚,郭佳欣,郑子诚,冯晓文,郭耀明,谢朗庭,陈安莹,艾威,胡定欣,郭锋,陈嘉仪,李日升,简慕华,余慕莲,李泳豪
陈乔恩,王嘉宁,王子睿,金瀚,陈宥维,邹廷威,王子璇,刘梓娇,谢帅
方玉婕,郑好
克里夫·欧文,杰里米·博布,朱丽叶·赖伦斯,埃里克·约翰逊,安德烈·霍兰,克里斯·沙利文
任帅,张国强,庄庆宁,王红梅,徐广明,张红影
绪方贤一,水岛裕,大木民夫,桥本晃一,三矢雄二,森山周一郎,Nicholas·Podbrey,屋良有作,高岛雅罗,加藤精三,清水真理,黑须熏,绪方敏也