陈楚生 苏醒 王栎鑫 张远 王铮亮 陆虎
廖伟雄,郭晋安,曾华倩,陈安莹,黄敏仪,颜国梁,秦煌,邓煜荣,曾慧云,骏雄,黎耀祥,俞明,冯瑞珍,余慕莲,孙季卿,梅兰,何璧坚,郭政鸿,吴瑞庭,黄文标,曹济,王伟梁,黄一飞,陈勉良
Larry the Cable Guy,David Mackey,Erin Beute
何莉莉,陈厚,金峰
许亚军,罗晋,高菲,曹翠芬,原华,张子健
配音：村田麟太郎
古天乐,梁小冰,徐锦江,谭耀文,钱小豪,罗莽,郑则仕,傅明宪,潘志文,张国强
暂无
朱利安·麦克马洪,凯莎·卡斯特-休伊斯,阿兰娜·德拉·伽兹,凯南·鲁兹,罗克西·斯特恩伯格,纳森尼尔·阿坎德
卫诗雅,方力申,于洋,薛凯琪,周励淇,黎美言,陈家乐,石修,刘浩龙,程可为,许绍雄,朱咪咪,李豪,贾晓晨,陈柏宇,甄咏珊,张敬轩,洪卓立,赵硕之,许志安,张惠雅,陈百祥,梁汉文,洪智杰,黄智贤,刘碧丽,官恩娜,石咏莉,苏永康,龚嘉欣,王淑玲,周中,张纹嘉,彭怀安,王志安,吴国敬,李蕴,叶翠翠,周丽欣,陈宛蔚,关婉珊,麦皓儿,罗子溢,郑莹莹,司徒瑞祈
张震,倪妮,李东学,张芷溪,李嘉铭
巴巴爸爸
曹景阳,雷飞,惠松旺,施美,露阳
狄龙,尔冬升,岳华,余安安,艾飞
吴涟序,郑宇
贾维尔·卡马拉,达里奥·葛兰帝内提,蕾欧诺·瓦特林,罗萨里奥·福罗雷斯
林上豪,石承镐,李见腾,鄭齊磊 QiLei Zheng
埃文·蕾切尔·伍德,坦迪·牛顿,詹姆斯·麦斯登,吉米·辛普森,妲露拉·莱莉,卡佳·赫尔伯斯,艾德·哈里斯,乔纳森·塔克,杰弗里·怀特,路易斯·赫特哈姆,尼尔·杰克逊,古斯塔·斯卡斯加德,法瑞斯·法瑞斯,贝蒂·加布里埃尔,真田广之,本·巴恩斯,泰莎·汤普森,冈本多绪,茱莉亚·琼斯,扎恩·迈克拉农,卢克·海姆斯沃斯,西蒙·夸特曼,罗德里戈·桑托罗,史蒂文·奥格,菊地凛子,小克利夫顿·克林斯
岩崎大升,那须雄登,藤井直树,金指一世,永濑莉子,香音,铃木优华,山崎纮菜
大锁 于莎莎 刘思维 李海银
伊万·麦克格雷格,凯莉·库恩,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,大卫·休里斯,吉姆·加菲根,斯科特·麦克纳里,迈克尔·斯图巴,谢伊·惠格姆,卡兰·索尼,弗雷德·迈拉麦德,托马斯·曼,哈米什·林克莱特,凯特琳·梅德雷克,卡伦·瑞安,弗朗西斯卡·伊斯特伍德,弗兰西丝·费舍
Daniel Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德
迈克尔·波蒂洛
马赫沙拉·阿里,卡门·艾乔戈,斯蒂芬·多尔夫,斯科特·麦克纳里,麦米·古默,莎拉·加顿,艾米丽·尼尔森,黛博拉·艾里德
夏菜,森永悠希,古畑星夏
赵文卓 , 刘雪华 , 王惠春 , 黄仲昆 , 林湘萍 , 潘淑钦
本尼迪克特·康伯巴奇,伊丽莎白·奥尔森,瑞秋·麦克亚当斯,本尼迪克特·王,克索斯利尔·戈麦斯,切瓦特·埃加福,迈克尔·斯图巴,帕特里克·斯图尔特,海莉·阿特维尔,约翰·卡拉辛斯基,拉什纳·林奇,安松·蒙特,朱利安·希威德,布鲁斯·坎贝尔,杰特·克莱恩,希拉·阿蒂姆,亚子·米切尔,查理兹·塞隆,Keenan Moore,Soo Cole,Tony McCarthy
张译,黄志忠,潘之琳,薛佳凝,张隽溢,王骁,黄品沅,李添诺,高亮,谭晓凡,易照博,张秋歌,曹凯,门东毅,董向荣,王一剑,国永振,夏梦,张浩,荣飞,周禹洋,龚浩川,孙晟昊,周子茵,王正权,高搏,庄杰琼 Jieqiong Zhuang,曹艳,张凌翔
泰塔斯·伯吉斯,杰里米·克拉奇,尼克·凯灵顿,丽贝卡·海兰,蕾切尔·贝纳特,朱莉娅·普洛
下野纮绿川光宫野真守平川大辅
任达华,安志杰,元华,姜珮瑶,雷牧
卡卡琪,梅兰妮·斯科洛凡诺,凯丝琳·蒙露
李星蘭,清水紘治,牧野公昭
艾米莉·布朗特,梅丽尔·斯特里普,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,安吉拉·兰斯伯瑞,艾米莉·莫迪默,本·卫肖,迪克·范·戴克,大卫·沃纳,林-曼努尔·米兰达,杰里米·斯威夫特,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,匹克西·戴夫斯,吉姆·诺顿,贝恩·科拉科,迈克尔·科布,伯纳多·桑托斯,乔安娜·希雅,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔
阿曼达·科林,阿布巴卡尔·萨利姆,文塔·麦格拉斯,尼芙·阿尔格,崔维斯·费米尔,乔丹·洛克伦,费利克斯·杰米森,伊桑·哈扎德,阿西娅·沙阿,王玮雯,马蒂亚斯·瓦雷拉,皮特·克里斯托弗森,金·英吉尔布瑞奇,詹姆斯·哈克尼斯,赛琳娜·琼斯,Jennifer Saayeng,Morgan Santo
龚蓓苾,冯文娟,郭艳,何强,佟小虎,郭九龙,童思贝,杨以恒,黄沂玄,舒诗羽,彭雪儿,段炼,曹赫文
李先时,王子宸,梁家仁,孙瑜,贾金龙
叶玉卿,巩俐,赵薇,叶童,刘嘉玲,罗兰,杨千嬅,毛舜筠,吴家丽,郑秀文,袁咏仪,梁咏琪,杨采妮,李心洁,陈慧琳,刘晓庆,黎芷珊
石修,刘青云,陈庭威,麦翠娴,刘淑华,胡越山,关海山,崔嘉宝
千叶翔也,日高里菜,鬼头明里,久保由利香,竹达彩奈,逢坂良太,岩泽俊树,东山奈央,阿座上洋平,水中雅章,高桥李依,梅原裕一郎,齐藤壮马
惠天赐,刘家勇,区伟麟,廖启智,蔡嘉利,龚慈恩,王敏明,朱铁和,杨泽霖,Chak,Lam,Yeung,石坚,李家鼎,夏萍,江毅,陈狄克,高雄,韦以茵,祈安业
古明华,罗嘉良,汤盈盈,陈慧珊,陈琪,张燊悦,郭少芸,李炜祺,黄文意,江华
王思文,李诞,王建国,史炎
刘永,李昆,谷峰,惠英红,姜南,王沙,韩国材,秦煌,杨志卿,詹森
刘小锋,黑子,王九胜,陈好,何赛飞,一真,樊志起,钱洁,焦体怡,马圆圆
刘三木,陈奕雯,黑石稔,王宇航,鬼月,醋醋,常丹瑞,祝俊,杜晴晴
Marty Grabstein
罗塞莉·桑切斯,比尔·杜克
列昂尼德·比切文
周润发,赵雅芝,吴孟达,黄秀杏,郑子敦,卢海鹏,关聪,江涛,谈泉庆,焦雄
刘畅,白百何,唐艺昕,白举纲,金世佳,江一燕,高圣远,禾浩辰,宋芸桦,潘虹,于荣光,卢燕
绪方惠美林原惠美三石琴乃宫村优子