杜志国,李雨泽,白威,高斯,吴若甫,袁志博,丁继勇
郑少秋,陈豪,邵美琪,陈茵媺,黄德斌,陈秀珠,简慕华
张效诚,吴敏霞,汪莹珠,肖杰
咏梅,李光洁,倪大红,胡军,赵立新,林允,巴音,高照清雅,涂们,陈伟霆,思漩,巴森,张歆艺,李子涵
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯
苏兰·琼斯,苏菲·兰朵,莉迪亚·伦纳德,乔安娜·斯坎伦,杰玛·韦兰,杰玛·琼斯,提摩西·韦斯特,约翰·艾伦·罗伯茨,乔迪·梅,凯瑟琳·凯丽,德里克·里德尔,斯蒂芬妮·科尔,彼得·戴维森,阿米莉亚·布摩,维森特·富兰克林,邵恩·杜里,萝西·凯弗利洛,乔·阿姆斯特朗,安东尼·弗拉纳根,乔治·科斯蒂安
김천만,정소녀,박양희
谭俊彦,陈展鹏,黄智雯,郭柏妍
小沈阳 潘长江 张晨光 陈楚生
康明（解说）
孙道临,康泰,陈述,齐衡,孙永平,中叔皇,穆宏,王少奇
徐元,闵度允
周润发,赵雅芝,石修,金兴贤,曾庆瑜,郭锋,南红,李香琴,冯淬帆
陈紫函,吕一,王阳,贾乃亮,赵汉唐,朱琳,寇振海
高桥文哉,冈田龙太郎,鹤岛乃爱,井桁弘恵,中川大辅,砂川脩弥,儿岛一哉
高瀬春奈,峰岸徹,森田日記,風祭ゆき
赵本山 , 范伟 , 高秀敏 , 汪锡宏 , 王奕 , 曲海峰 , 郭铁城 , 王敏 , 王红梅 , 陈晓光 , 王敏 , 唐继承 , 王新元 , 陈佩云 , 傅维男
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
吴启华,郑则仕,徐锦江,叶子楣
Petra.Abstein,Anita.Andic
卢海鹏,黄日华,刘嘉玲,刘丹,谭炳文,谭一清,陈玉莲,叶天行,戚美珍,黄敏仪,甘国卫,郑裕玲,韩马利
Koder Alian,Lulu Hacke,大卫·克劳斯,安纳托·陶布曼,斯坦奇·艾塞克,尤韦·普罗伊斯,威塞尔·格林,路德维格.特内普特,贾思敏·塔巴塔拜,沃坦·维尔克·默林,克劳迪亚·米歇尔森,布拉克·伊依特,Jan Schütte,德特勒夫·布克,提姆·塞菲,Anna Bederke,索恩克·莫宁,弗雷德里克·劳,尼科莱特·克雷比茨,萨宾·塔布瑞亚,艾伦·阿尔塔拉斯,克里斯蒂安·卡赫曼,亚历山大·拜尔,哈勃·孔黛,基达·拉马丹
杰森·詹姆斯·里希特,罗莉·佩蒂,奥古斯特·斯彻伦伯格,杰妮·阿特金森,迈克尔·马德森,迈克尔·艾恩塞德,理查德·雷西尔,麦凯尔泰·威廉逊,迈克尔·巴考尔,丹妮尔·哈丽丝,穆特里·帕滕
Daniel,Brocklebank,Christopher,Fairbank,Siubhan,Harrison
普提查·克瑟辛,阿芮根妲·马哈乐沙空,Woonsen Virithipa Pakdeeprasong,协塔朋·平朋,Kittiphong Tantichinanon,Tyler Harrison,Bom Anuruk Boonpermpoon
大象,海狗,鹤,老虎,北极熊
奉太奎,陈泰贤,河锡辰,朴哲民
林雅诗,陈昭昭,梁焯满,金浚汶
肖瓦娜·曼加诺,特伦斯·斯坦普,马西莫·吉洛提,安妮·维亚泽姆斯基,劳拉·贝蒂
王晓,刘真佑,李健仁,唐群,唐北平,张丁懿,马晓军,朱智财
彼得·法尔克,鲁思·戈登,路易斯·乔丹,尼科尔·威廉森,翠施·范·德沃尔,克里夫·雷维尔
查可欣,石垒,慕容雪村,Xuecun,MuRong,六小龄童
阿部隆史,远藤久美子,袴田吉彦,滨田麻里,菅野美寿纪,河合美智子,木下邦家,小林麻子,小松政夫,樱金造,佐藤允,高岛礼子,田中要次,上田耕一