道枝骏佑,芳根京子,户塚纯贵,江口洋介,小林聪美
陳仙梅 , 關德輝 , 田家達 , 星卉
杰森·莫玛,卢卡斯·提尔,梅兰妮·斯科洛凡诺,梅里特·帕特森,詹妮弗·黑尔,凯特琳·勒柏,史蒂芬·麦克哈蒂,亚当·布切,约翰·派珀-弗格森,Miriam McDonald,阿兰·莫西,Casey Hudecki,Azra Valani,亚当·麦克唐纳,马修·库里·霍尔姆斯
周润发,郑裕玲,苗侨伟,石修,陈秀珠,郭锋,李香琴,罗兰,吴业光,湘漪,韩马利,蓝天,文洁云,许绍雄,苏杏璇,张活游,黄曼梨,张英才
蒂莫西·斯波,菲利斯·洛根,布兰达·布莱斯,克莱尔·拉什布鲁克,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,伊丽莎白·贝林顿,米歇尔·奥斯丁,李·罗斯,莱丝利·曼维尔,罗恩·库克,埃玛·阿莫斯,布莱恩·博维尔,Trevor Laird,Clare Perkins,Elias Perkins McCook
古田时夫：齐藤壮马 苇田茂一：内山昂辉 户岛幸太郎：富园力也 佐桥亚纪：松冈
胡可 , 黄觉 , 向能 , 汤加丽 , 岳跃利
裴淳华,丹尼尔·海尼,佐伊·罗宾斯,玛德琳·麦登,乔舒亚·斯特拉多斯基,马库斯·拉瑟福德,Dónal Finn,Ceara Coveney,娜塔莎·奥基弗,梅拉·沙尔
山口胜平,平田广明,中川亚纪子,夏八木勋,大谷育江,高木涉
张博恒,张杰,杨婧,魏超
Treat Williams,Susan Walters,Cliff De Young,Tim Thomerson
米拉·索维诺,奥丝汀·约翰森,凯文·索伯,彼德·考约特,布鲁格斯·詹金斯,汤米·罗丝,斯蒂芬妮·库德,保罗·迈克尔·威廉姆斯,卢克·哈蒙,科林·普利斯,达里尔·考克斯,米莉·米丽耕,凯特·琼斯,克里斯蒂娜·科雷尔,布鲁克斯·赖恩
森川智之
海伦娜·约克,德鲁·塔弗,肯·马里诺,凯斯·沃克,梅丽莎·K,佩内洛普·罗斯朗,芬·奥尔格斯,吉普森·弗雷泽,凯西·塞雷尔,德里克·约翰逊,卢卡斯·盖奇,伍迪·傅,克瑞斯·莫瑞斯
吴孟达,施羽,张雪迎,郑伟,胡倩琳,刘雪华
温蒂·马力克,亚历克斯·赫什,莎拉·妮可·罗伯斯
李顺载,郑志薰,张光,成秉淑,车顺裴,金广植,柳圣贤,郑基燮,尹颂雅,金炳哲,韩宝贝
吉里格力·多布金,叶卡婕琳娜·维尔科娃,维克多·维尔比斯基,瓦列里·佐洛图欣,叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃,尤奥扎斯·布德赖蒂斯,伊万·日德科夫,谢尔盖·加尔马什
李国毅,谢欣颖,谢坤达,谢沛恩,许光汉,黄腾浩,郭晋东,刘品言,马力欧,蔡阿炮,曾威豪,杨永维,龙天翔,谢琼煖,赖雅妍,林逸欣,傅雷,谢其文,刘冠廷,古斌,沈孟生,雷洪
纳瓦希·普潘塔奇斯,帕特里夏·德查诺·古德,莫茶诺·欣彩萍翩,英迪帕·塔尼,纳塔吾·斯金杰
岳华,刘慧玲,王侠,索尼娅·珍妮,黛安·德鲁,吉莉安·布雷,塔玛拉·埃利奥特,狄波拉·罗尔斯,李敏郎,葛荻华,江洋,西瓜刨,罗汉,朱由高
李晨,杨颖,郑恺,沙溢,白鹿,周深,范丞丞,宋雨琦
斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,Vera Lockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,Douglas Seale,Bruce Adler
何炅黄磊彭昱畅张子枫
雷迪亚特·阿马雷,基迪斯特·西约姆,维尼拉·阿塞法
未知
Joey Yusuf Rasdien,David Kau,David Kibuuka
欧阳娜娜,郁可唯
埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁山姆·拉瓦尼诺
寇占文,谢君豪,王亚楠,曹曦文,国永振,安泽豪,Yongchen Qian,卓凡,涂黎曼,陈彦妃,刘添月,过齐鸣,马苏,徐锦江,李庆祥,郑国霖,郭军,马跃,王语嫚,曹培昌,杨洪武,鲁在蕴,田西平,施小菊,齐杰,田海鹏,张春燕,廖静风,·
吉井怜,洼冢俊介,江澤翠,宫地真绪,吉冈睦雄
莎朗·斯通,威廉·鲍尔文,汤姆·贝伦杰
岛崎信长,梅原裕一郎,早见沙织,名冢佳织
刘冠麟 , 刘欣 , 齐明
斯拉潘·瓦塔纳金达,萍潘·查莱库珀,Focus Jirakul,朋抔·里拉塔纳卡邹,潘普·斯棠,阿提瓦·萨尼翁,纳塔帕·宁吉拉瓦,素查达·彭帕塔娜苏,普拉瓦特·曼努普拉塞特,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特,农吉拉,拉维雅楠·塔格,卡诺查·姆亚丹,莎高彩·朋莎瓦德,唐·杰克里特·阿马拉特,纳查特·佳塔潘,吉迪鹏·普洛帕拉达朋,娜彩亚·蒙尼米特,缇查雅·布迪塔坤甘,皮查雅·提帕拉,苏帕甘·鹏哲拉
贝塔尼·休斯
谢彬彬,王洋,曾江,马丁,骆达华,许绍雄,骆应钧,维他亚·潘斯林加姆,洪诗,郭威,庄夏播,黄婉婷
梨本謙次郎,高樹澪,伊藤敏八
赵克明 , 董山霞 , 赵箭
金汉,李丽丽,孙璐
河正宇,黄政民,朴海秀,赵祐镇,张震,秋瓷炫,柳演锡,玄奉植,奇迪·阿朱福,丹尼尔·C·肯尼迪,布莱恩·拉金,Edward Gelhaus,Fabiony Sylvain,Jordan Preston,Édgar Vittorino,Christian Larson,John D. Michaels,Angie Gisèle,Derek Chouinard,Danny Radhames Vasquez Castillo,Mary Jerez
菲尔·基欧汉
陈庭威
永尾和生,真央はじめ,吉行由美,甲斐太郎
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦
虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤
简·威德普,乔尔·麦克哈尔,贾斯汀·朗,杰西卡·麦丽奥德,凯瑟琳·伊莎贝尔,艾登·霍华德,艾琳·博伊斯,肖恩·德伯纳,泽尼亚·马歇尔,杰森·费尔南德斯,哈娜·哈金斯,奇奇·费伊,威廉·B·戴维斯,迪米特里“维加斯”蒂瓦约,卡桑德拉·诺德,希妮·史考蒂亚,托马斯·尼科尔森,奥斯卡·查克,格蕾丝·武科维奇
Rowan Atkinson (Voice)