Resolve
周孝安,赵骏亚,张毓晨,叶家妤,楊芷瓔
乔尔·金纳曼,瑞安·施密特,珊特尔·范圣滕,吉·亚历山大,萨尔瓦多·查孔,托比·凯贝尔,香侬·卢西奥,迪米特·D·马里诺夫,玛莉亚·马斯高娃,里安·里斯,泰娜·拉欣,丹尼尔·斯特恩,斯韦特兰娜·埃弗里莫娃,Keith Barber,Gary Nguyen,Vera Cherny,Irina Dubova,Alex Cioffi
左小青,杨立新,李修蒙,董永,宋丽捷,王东栋,李泰,孙殿龙,王琇强
李明,柳岩,王勉
孙恩书,申素率,Oh,Da-eun
陈云卿,阳明,康明,周游
林智妍,尹均相,孙秉浩,郑雄仁,赵达焕,李文植,李美度,高圭弼,郑爱丽
安妮·海瑟薇,安德鲁·斯科特,蒂娜·菲,约翰·斯拉特里,戴夫·帕特尔,凯瑟琳·基纳,安迪·加西亚,索菲亚·波多拉,小约翰·加拉赫,奥利维亚·库克,艾德·希兰,加里·卡尔,朱莉娅·加纳,谢伊·惠格姆,克里斯汀·米利欧缇,劳伦斯·波萨,简·亚历山大,詹姆斯·塞托,布兰登·维克多·迪克森,安吉拉·吴,亚历山大·詹姆森
达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,露丝·威尔森,阿米尔·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,基特·康纳,维多利亚·汉密尔顿,西蒙妮·柯比,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,茜安·克利福德,露塔·格德米纳斯,威尔·基恩,乔纳森·阿里斯,杰德·阿努克,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,西蒙·哈里森,金宝·张,韦德·布里格斯,杰米·沃德,布莱恩·费舍
张绍刚,谢依霖,李艺彤,周洁琼,张大大,谷嘉诚,林一
保罗·吉亚玛提,杰森·弗莱明,布莱恩·考克斯,凯特·玛拉,詹姆斯·鲍弗,查尔斯·丹斯,德里克·雅各比,麦肯锡·克鲁克
姬晨牧,虞梦,何凌
萨尔玛·海耶克,本·巴恩斯,安妮·墨菲,希米什·帕特尔,罗伯·德兰尼,迈克尔·塞拉,塞缪尔·布伦金,米哈拉·赫罗德,丹尼尔·波特曼,约翰·汉纳,莫妮卡·杜兰,亚伦·保尔,乔什·哈奈特,凯特·玛拉,奥登·桑顿,罗瑞·卡尔金,莎姬·贝兹,克拉拉·卢嘉,丹尼·拉米雷斯,安贾纳·瓦桑,帕帕·厄希度,凯瑟琳·罗斯·莫利,大卫·希尔兹,玛拉马·科利特,杰克·班戴拉,Joe Evans,约阿希姆·乔巴努,加里·安东尼·斯坦内特
阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-Leon Wooley,Jennifer Cody,Peter Bartlett,詹妮弗·路易斯,约翰·古德曼,泰伦斯·霍华德
刘威 , 林美君 , 韩善续
姜丹尼尔,宝儿,李赫宰,张祐荣
黄健,李仲鑫,谢安晟,泽飞,陈蔡瑜
克里斯托弗·埃克莱斯顿,麦肯锡·克鲁克,茱丽叶特·斯蒂文森,本恩·史密斯,彼得·卡帕尔迪,朱迪·惠特克,马克·沃伦,娜奥米·哈里斯,沃伦·布朗,安迪·瑟金斯
寇世勋,刘筱筱,王柏杰,钟证祥,衣珊,杨步亭,郭建国,张荟玲,柳明,崔刚,张山,苏丽娅,张育姗,陈晨,杜金学,何杰,戴普锐,魏嘉檀
许冠文,许冠杰,许冠英,吕有慧,乔宏,罗兰,丁佩,许绍雄
兰道夫·斯科特,盖尔·拉塞尔,李·马文
鲁思·戈登,巴德·库特,维维安·皮克尔斯,艾伦·戈尔,查尔斯·泰纳
Rowan Atkinson (Voice)
拉文尼娅·威尔森,约根·沃格尔,茱莉安·柯勒
焦刚,吉丽,吕星辰,武强,仁龙,乔任梁,祖峰,张恒,宋撼寰,陈剑,李栋,刘志云
阿牛
陶晶晶
威尔·法瑞尔,乔纳·希尔,布拉德·皮特,蒂娜·菲,大卫·克罗斯,贾斯汀·塞洛克斯,本·斯蒂勒,杰西卡·舒尔特,汤姆·麦格拉思,艾米莉·诺德万
Liyana Jasmay
梅婷,英达,贾妮
Joey Yusuf Rasdien,David Kau,David Kibuuka
雪莉·麦克雷恩,德博拉·温格,杰克·尼科尔森,丹尼·德维托,杰夫·丹尼尔斯
川上とも子三木真一郎こおろぎさとみ嶋方淳子
暂无
安娜索菲亚·罗伯,乌玛·瑟曼,伊莎贝拉·弗尔曼,维多利亚·莫洛勒斯,诺亚·西尔弗,泰勒·拉塞尔,罗希·戴,丽贝卡·弗朗特,乔迪·梅,皮普·托伦斯,克里斯蒂·米切尔,吉姆·斯图格恩,大卫·艾略特,布莱恩·博维尔,拉米罗·布拉斯,何塞·利努艾萨
森塔·普拉萨德,洛莉·路格林,凯特·艾萨克,维克多·韦伯斯特,埃莉·哈维,凯文·欧格雷迪,格温斯·沃尔什,Matthew·Hamilton·Matthew·Hamilton
邢佳栋,王志刚,张博,童瑶,徐敏,张永健,宋雨霏
John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森
曾志伟,陈家乐,周家怡,恬妞,石修,许靖韵,方力申,刘美娟,艾妮,梁爱
Julie Benz,Fionnula Flanagan,Belle Shouse
刘小溪
陈星,王青,李盈盈,田俊
陈伟霆 魏大勋
托马斯·简,迪恩·S·贾格尔,多米尼克·蒂珀,耶斯·利奥丹,Rachel Wilde,尼克·莫兰,帕特里克·博金,约翰·马尔科维奇,Alena Gerber,James Oliver Wheatley,大卫·樱井,Samuel Palliser Kehoe,迈克尔·埃尔金,Nik Goldman,Mark Griffin
前田爱鈴木麻里子江原正士宍户留美
陈匡怡,谢如霜,林瑀珩,邵诣,宋姗姗,玄野
柳海真
汪涵,马可
郭振伽,满婷婷