《西班牙公主第二季》

天天天晴

李思捷,赵永洪,毛舜筠,何傲儿,张雪芹,朱璇,曾敏,陈茵媺,黎耀祥,菁玮,谭玉瑛,田蕊妮,杨明,陈曼娜,谭真一,陈智燊,徐荣,林映辉,夏竹欣,叶凯茵,李司棋,赵希洛,林秀怡,关婉珊,周家蔚,陈倩扬,方伊琪,姚子羚

食人晚宴

Alexandra Lesch,Kristiana Rohder,Lara Baum

新无责任舰长 OVA

中嶋聡彦上田祐司岡野浩介大木民夫

指挥家（普通话）

克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩,本杰明·温赖特,斯科特·特纳·菲尔德,塞马斯·F·萨金特,安妮特·马尔赫毕,雷蒙德·提哈瑞,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,理查德·塞梅尔,西恩·托马斯,蒂姆·埃亨,席琳·珀赛尔,奇普·布雷,玛丽-克莱尔·维特洛克斯,杰里迈亚·弗莱明,詹姆斯·卡罗尔·乔丹

莓果小娇娃

向日葵 第二季

松本华奈远近孝一平野绫

诡劫

佟丽娅,立威廉,朱珠,刘嘉,汤镇业,王海祥,田玲,胡蓉蓉,肖剑,孔铭,商秉驰

大侦探波洛第四季

大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,尼古拉斯·法瑞尔,莎拉·伍德沃德,克里斯托弗·埃克莱斯顿,彼得·布莱斯,唐纳德·道格拉斯

叮当猫

三田友子,三石琴乃,平松晶子,江原正士,向井真理子,肝付兼太,柏仓敦,小林优子,樱井敏治,三木真一郎,岛本须美,巴菁子,龟井芳子,藤原启治

莉娅

埃里克·埃尔莫斯尼诺,Nina,Roberts

经纬天地

贾一平,关晓彤,张迪,马伊琍,马启光,钟卫华,胡馨元,姚建雄,苏廷石,李峰,赵伊,关少曾,刘燕燕

北漂爱情故事

高阳,何乙轩,黄鑫,褚旭,丁香紫,赵红霞,郑文容,方芳

鲜厨100 下饭版

行尸走肉 第十一季

劳伦·科汉,诺曼·瑞杜斯,梅丽莎·麦克布莱德,克里斯蒂·瑟拉图斯,乔什·麦克德米特,塞斯·吉列姆,罗斯·马昆德,卡里·佩顿,杰弗里·迪恩·摩根,卡兰·麦克奥利菲,埃莉诺·松浦,库珀·安德鲁斯,纳迪娅·希尔克,凯莱·弗莱明,卡萨迪·麦克林西,丹·福勒,劳伦·利德洛夫,马格特·宾汉,C·托马斯·豪威尔

电视报道记者 连接新闻的女人们

芳根京子,江口德子,木村佳乃,仲间由纪惠

冲破囚笼2

菲比·福克斯,莉迪亚·伦纳德,詹姆斯·诺顿,萨姆·霍尔,本·劳埃德-休斯,埃德蒙德·金斯利,艾德·伯奇,杰克·达文波特

致命24小时(普通话版)

吴卓羲,汤怡,潘灿良,何珮瑜,林盛斌,孙慧雪,张建声

百家讲坛—唐宋八大家之欧阳修

康震

红圈 法国版

阿兰·德龙,布尔维尔,吉安·马里亚·沃隆特,伊夫·蒙当,保罗·克罗谢,弗朗索瓦·佩里埃

边关烟雨

小男孩捡回来一个“怪东西”，撬开后发现里面藏着东西！

老板不知道的我 老友季

陆虎,王菊,赵鹏,李响,许吉如

喜羊羊与灰太狼之筐出胜利

祖晴,邓玉婷,刘红韵,梁颖,高全胜,李团,张琳,赵娜

庞贝末日

基特·哈灵顿,艾米莉·布朗宁,基弗·萨瑟兰,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,凯瑞-安·莫斯,杰瑞德·哈里斯,萨沙·罗伊茨,杰西卡·卢卡斯,乔·平格,库里·格拉汉姆,罗恩·肯内尔,马克西姆·萨瓦瑞亚,迪伦·肖明

御姐玫瑰

乙黑绘理,桥本爱实,肋知弘

今夜现场秀

张绍刚,马丽

2016年最强黑马影片！全片没有一个好人，结尾真是绝了！

强剑国语

黄宗泽,郑嘉颖,廖碧儿,陈敏之,杨思琦,高雄,黎耀祥,罗冠兰

东京难民

中村苍,大塚千弘,青柳翔,山本美月,

咕噜咕噜美人鱼

张美娟,赵梦娇,陈大刚,刘浏,刘若班,张树彬,郭皓

仕掛人・藤枝梅安

丰川悦司,菅野美穗,柳叶敏郎,天海祐希,椎名桔平,佐藤浩市

笑场

庞博王思文呼兰程璐

性/生活 第二季

迈克·沃格尔,李丽君,迪兰·布鲁斯,达流士·胡马云,莎拉·夏希,克雷格·比尔克,乔纳森·萨多斯基,沃利斯·戴,萨米·奥斯曼,亚当·德莫斯

堂吉诃德

金俊浩,曹世镐,

童梦奇缘

刘德华,莫文蔚,林家栋,黄日华,应采儿,冯小刚,薛立贤,李冰冰,田蕊妮,杜汶泽,张燊悦

窗子里的女巫

阿里加·巴利吉斯,Greg Naughton,Alex Draper

九彩霸王花1993国语

邵美琪,罗嘉良

老妈老爸的浪漫史第二季

希拉里·达芙,克里斯·劳威尔,弗兰西娅·莱莎,苏拉·沙玛,Tom Ainsley,特兰·泰恩,金·凯特罗尔,寇碧·史莫德斯,尼尔·帕特里克·哈里斯,凯尔·麦克拉克伦,阿什丽·雷耶斯,乔·尼夫斯,Daniel Augustin,莉顿·梅斯特,劳拉·贝尔·邦迪,Aby James,琳赛·卡夫,巴里·里维斯顿

黑镜第四季

杰西·普莱蒙,克里斯汀·米利欧缇,吉米·辛普森,比利·马格努森,米凯拉·科尔,奥赛·伊克希尔,罗丝玛丽·德薇特,布伦娜·哈丁,欧文·泰格,安吉拉·弗恩特,尼古拉斯·坎贝尔,保罗·布朗斯坦,安德丽娅·赖斯伯勒,安东尼·威尔士,乔治娜·坎贝尔,乔·科尔,乔治·布莱顿,格温妮丝·凯沃斯,杰西·卡芙,玛克辛·皮克,克林特·戴尔,道格拉斯·霍奇斯,利蒂希娅·赖特,丹尼尔·莱派恩,亚历山德拉·罗奇,亚伦·保尔,布赖恩·佩蒂福,阿明·卡丽玛,詹姆斯·伊莱斯,阿曼达·沃伦,阿尔迪斯·霍吉,萨拉·阿伯特,卡伦·索尼娅·塞沃

逆袭归来：我的废柴老婆

百变大咖秀第五季

何炅,谢娜,王栎鑫

黑衣警探 第二季 中文配音

少年师爷之神秘大盗

初恋那件小事DVD版

柴蔚,吕一,王润泽,陈柯帆,张梓豫,赵今麦,赖冠霖,王博文,王艺禅,徐海乔,刘旭,马晨焱,王漪淼,朱近桐,左佰学,谭咏雯,李希萌,赵科

我的穷爸爸

陈霆,沈昶宏,丁宁,高蕾雅

逃离双焰宇宙 真爱陷阱

内详

法律与秩序：组织犯罪第二季

克里斯托弗·米洛尼,Danielle Moné Truitt,塔玛拉·泰勒,Ainsley Seiger,迪伦·麦克德莫特,玛莉丝卡·哈吉塔

性爱大师 第四季

麦克·辛,丽兹·卡潘,玛丽·伯德桑,杰克·洛克特,里奇·索莫,保罗·卡塞尔

充气情人

朱可儿,王波文,邹旭峰,袁宗轩

百家讲坛—唐宋八大家之王安石

康震

情人 第一季

巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂,莱娜·克棱克,艾玛·卓冈诺娃,Larissa Sirah Herden

我为女帝定天下

美国谍梦第四季

凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,迪伦·贝克,安内特·莫翰德鲁,科斯塔·罗宁,霍莉·泰勒,理查德·托马斯,艾莉森·赖特,诺亚·艾默里奇,迈克尔·阿伦诺夫,凯利·奥科,苏珊·米斯纳尔,Lev Gorn,Keidrich Sellati,Vera Cherny

最强大脑第四季

蒋昌建,陶晶莹,刘国梁,章子怡,魏坤琳

雪人奇缘(原声版)

摄影师

Dan Winters,Dylan Winters,Paul Nicklen,Krystle Wright,Cristina Mittermeier,Campbell Addy,Anand Varma,Muhammed Muheisen

欧罗巴部落

亨丽埃特·肯夫里乌斯,奥利弗·马苏奇,David,Ali,Rashed,埃米利奥·萨卡里亚,梅丽卡·弗鲁坦,詹姆斯·福克纳,Igor,Pecenjev,Lenka,Regulyová,Marie,Mouroum,Alain,Blazevic,戴维·鲍尔斯,Pavel,Bédi,本杰明·萨德勒,克劳斯·坦格,马德奥·范·德·格里恩,保司福尔吐纳,詹妮特·海因,吉姆·海伊,罗伯特‧马瑟,肯德里克·昂,Leona,Paraminski,克里斯托弗·瑞,安娜·乌拉鲁,亚当·瓦库拉

扑通！扑通！花少年

高瀚宇,吴桐,王羿均,蒋一铭,张宁浩

喵能战士

星球大战：义军崛起 第二季

瓦内萨·马歇尔小弗雷迪·普林兹史蒂夫·布卢姆大卫·奥伊罗

乳酸菌销售女郎

卯水咲流,長村航希,吉原拓弥,落丸紗矢

深入全球最难熬的监狱 第五季

白雪公主之矮人力量

刘小翠,李旭乔

说唱女团

伊萨·雷,尼娜·格洛斯特,罗莎·汉德尔尔曼

忍者乱太郎第二十四季

仁心解码1国语

方中信,徐子珊,岳华,黄浩然,敖嘉年,陈芷菁,唐诗咏

冲击粤语

周润发,赵雅芝,狄波拉,任达华

吸血鬼骑士

堀江由衣宫野真守岸尾大辅诹访部顺一

麻辣拳拳

翁韦德·答奴翁,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,帕拉查功·皮亚萨库乔,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特

捕快姐姐郝可爱

辜芷蕓,蒋熠铭,刘禹霆,钱宝鑫,王龙,戎威峰

拉撒路计划第二季

帕帕·厄希度,莎莉·克莱芙,鲁迪·达马林加姆,安佳丽·莫辛德拉,卡罗琳·昆汀,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,Trish Williams,Lee Panchbhaya

江河水网络版

郭涛,秦昊,阚清子,张馨月,温海波,屈刚,王蕾,罗鸣,吴琼,孟秀,李佳桐,孙率航,王颢森,张东升,付超凡,蔡鹏飞,车晓,金池,张宇彤,曹琦,孙荣,毛鲁伟,刘冠军,战宇,颜景瑶,张粟,门东毅,朱海军,唐启荣,胡春勇,邢琪琦,姚壮飞,徐国人