李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周微微
乌苏拉·科尔维罗,伊西娅尔·伊图诺,阿尔瓦罗·莫奇
程煜,徐秀林,王大治,寇振海,赵达,李雨轩,曹安迪,郑伟,孙茜,黑妹,宗晓军,王信然,李凤鸣
西恩·帕特维,安娜·沃尔顿,罗希·戴,凯文 霍华斯,杰玛·鲍威尔,丹尼尔·维维安,阿德里安·布薛特,Christopher Rithin,肖恩·克罗宁
万梓良,林文龙,米雪,罗霖,郭可盈,林嘉华,林家栋,关海山,罗乐林,黄恺欣,戴志伟
黄智雯
叶玉卿,巩俐,赵薇,叶童,刘嘉玲,罗兰,杨千嬅,毛舜筠,吴家丽,郑秀文,袁咏仪,梁咏琪,杨采妮,李心洁,陈慧琳,刘晓庆,黎芷珊
Rowan Atkinson (Voice)
方青卓 , 陈征 , 姬晨牧 , 周璐 , 李洪涛 , 赵彦民 , 傅晶 , 卢星宇
Maximilian Schmidt
黑石稔,冯骏骅
马克·马龙,乔恩·巴斯,麦可拉·沃金丝,吉莉恩·贝尔,托比·哈斯,丹·巴克达尔,琳·谢尔顿,Timothy Paul,Whitmer Thomas,Al Elliott
罗子溢,蔡思贝,吴若希,周志文,林夏薇,陈奂仁,谭凯琪,何傲儿,沈震轩,米雪,潘志文,张嘉儿,秦煌,张智轩,陈婉婷,罗浩楷,邓佩仪,魏焌皓,黄匡翘,阮皓棕,胡鸿钧,葉婷芝,谢可逸,羅欣羚,陈颍熙,沈爱琳,林伟,胡渭康,温家伟
黄莺,李正翔,张欣,姜玉玲,张安琪,刘垚,梁达伟,林簌,唐雅菁,大龙,拜跃
吱毛,涩尕猫,阿夹,原子,仁猫,笑女王,北炎,冰冰,伊闪闪,文文,虫虫,叮当,雪月,酸楚韩,千寻,大海
艾比·雅各布森,达茜·卡尔登,普利西娅·戴尔加多,香缇·亚当斯,吉米索拉·艾库美罗,罗伯塔·科林德雷斯,凯利·麦柯马克,凯特·贝兰特,梅拉尼·菲尔德,罗茜·欧唐内,尼克·奥弗曼,戴尔·迪奇,Kendall Johnson,帕特里克·J·亚当斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,蕾·格雷,迈克尔·博诺莫,莫莉·伊法莲,特雷莎·加里,奈特·法松,凯文·杜恩,南希·利内翰,艾利克斯·迪塞尔,迈克尔·希区柯克,迈克尔·西里尔·克赖顿,黛安娜·塞勒斯,约翰·格洛里亚,马塞罗·莱耶斯,斯蒂芬妮·埃尔布,朱丽叶·乔伊纳
保剑锋 , 马苏 , 陈紫函 , 张凯丽 , 刘莉莉 , 宗峰岩 , 姚安濂 , 吴竞 , 刘昌伟 , 宋珂欣 , 王泽豪 , 嘟嘟 , 孙艺珈 , 沈雨菁 , 武文佳 , 王天野 , 张野 , 徐丽 , 徐泊云 , 乔立生 , 戴小玲 , 陈凤 , 文江 , 田丹 , 陈永健 , 马军勤 , 刘思彤 , 刘旭 , 李峰 , 秦海 , 王鑫 , 李佳 , 任琴萍 , 刘志 , 刘兆祥 , 彭程 , 孙丽雅
凯文·史派西,罗宾·怀特,迈克尔·凯利,德里克·塞西尔,伊丽莎白·玛维尔,内芙·坎贝尔,内森·达罗,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰妮·阿特金森,丽莎盖伊·汉密尔顿,兰斯·E·尼克尔斯,西西莉·泰森,艾伦·伯斯汀,杰弗里·坎特尔,乔尔·金纳曼,伊萨·戴维斯,达米安·杨,克里斯托弗·曼恩,拉斯·米克尔森,保罗·斯帕克斯
丁红,金汉,蒋光超,李婷
何炅,谢娜,王栎鑫
宫野真守铃村健一梅原裕一郎梶裕贵
JacquesKägi,胡敏芝,何泳芍,陳欣茵
卡佳·赫尔伯斯,安娜·崔佛,费德贾·范·胡艾特
方芳芳;利菁
赵文瑄,苗亮,宋庆,赵中华,赵君,张希爱,郭柏松,王冰,叶华,尚于博,丁军,韩银龙,李丽虹,刘园媛
神尾枫珠,山田杏奈,前田旺志郎,三浦獠太,池田朱那,今井翼,渡边大知,三浦透子,矶村勇斗,山口纱弥加
秦沛,李香琴
前田爱鈴木麻里子江原正士宍户留美
威尔·弗里德尔凯文·迈克尔·理查德森詹姆斯·阿诺德·泰勒瓦内萨·马歇尔
浅居円,琴乃,長谷川ミク,かすみりさ,範田紗々
塞斯·罗根,周杰伦,卡梅隆·迪亚兹,克里斯托弗·瓦尔兹,
约翰·卡拉辛斯基,安娜·乌拉鲁,詹姆斯·科兹莫,马克·门查卡,尼娜·霍斯,贝蒂·加布里埃尔,彼得·吉尼斯,亚力克桑杰·麦沃洛夫,维多利亚·桑切斯,米哈伊尔高里沃,Adam Fidusiewicz,达尼尔·奥勒布里斯基,安东·庞布施尼,Andrei Nova,Mikhail Safronov
颜卓灵,蔡瀚亿,杨乐文,范颖儿,Tommy "Guns" Ly,黄贯中
阿卡潘·纳玛查,乌萨玛妮,塔纳瓦特·斯里瓦塔纳功,斯蒂芬妮·奥尼格,吉普·瓦苏·桑辛凯,塔娜斯丽·蓬玛素
欧阳震华,马德钟,万绮雯,杨明,陈滢,敖嘉年,张国强,杨卓娜,黄柏文,欧瑞伟,陈荣峻,马蹄露,杨家宝,区轩玮,汤俊明,卫志豪,关梓阳,李泳豪,陈志健,李兴华,陈建文,黄荣燊,蔡国威,叶凯茵,赵乐贤,江富强,赵璧渝,郑恕峰,尹诗沛
周毅,丁建钧,孙菂,褚峰
尹相铉,金南珠,崔哲浩,李恩美,吴智昊,李琴珠,金钟寿,罗映姫,李慧英,刘在锡,黄恩洙,前进
陈善治,Sophia Siddique Harvey,Georges Cardona,黄锦佳
진주,오지혜,조완진
陈宥维,徐艺洋,付伟伦,蔡祥宇,陈镜依,潘麓宇,铭亮,郑玉佳,田倚凡
罗宾·威廉姆斯,丹尼尔·伦敦,莫妮卡·波特,菲利普·塞默·霍夫曼,鲍勃·冈顿,约瑟夫·索默,艾尔玛·霍尔,弗兰西斯·李·麦克凯恩,哈威·普雷斯内尔,达尼爱拉·库恩,彼德·考约特,詹姆斯·格林,迈克尔·杰特,海尔德·高德
杨超越,许魏洲,施诗,李嘉铭,姜梓新,刘淼麟,钟祺,周俐葳,李建,曹卫宇,胡小庭,寇振海,归亚蕾,陈翊曈,许家乐,姜雁如
李正夏,文周妍(문주연),郑宝美,黄仁烨(황인엽)
林熙蕾,黎姿,张文慈,黄家诺
きたばやしけん,後醍醐華子,殿山泰司,八雲輝
罗布·麦克尔亨尼,雅士利·伯奇,杰茜·恩尼斯,伊马尼·哈基姆,大卫·霍恩斯比,夏洛特·尼克道,丹尼·朴迪,F·默里·亚伯拉罕,以利沙 亨葛,阿帕纳·纳彻,凯特琳·麦基,克雷格·麦辛,内奥米·埃克佩里金,约翰·迪·马吉欧,亨弗莱·凯尔,斯蒂芬森·克罗斯利,克里斯汀·米利欧缇,杰弗里·欧文斯,雷甘·伯恩斯
华伦
朱亚文,汤嬿,吴樾,马东延,罗海琼,袁文康,刘佩琦,邵兵,姚橹,许还幻,萨日娜,屠洪刚,乔振宇,刘科,齐奎,黄达亮,许十云
万茜 谭卓 尹正 胡先煦 齐思钧
王伟, 方青卓 , 句号 , 王梅
文塔瓦·史蓝蓬,尤万娜特·阿拉亚尼米萨库,Panissara Phimpru,拉楚·苏拉查拉斯,楚缇玛·提潘娜特,Chalermpol Tuntawisut,Kazuki Yano
凯莉·康奈尔,史蒂芬妮·皮尔森,罗德·埃尔南德斯,安东尼·科洛,阿莱克萨·伊姆斯,杰森·托比亚斯,Aion Boyd,Eric Matuschek,Ikumi Yoshimatsu,Hana Burson,Chris Powell,Graham Skipper,Nick Burson,Emory Lawrence
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,特拉维斯·范·文克,玛丽莎·奈琳,约克·西姆斯,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,约翰·派珀-弗格森,罗娜·迈特拉,布伦·福斯特,克里斯·谢菲尔德,马克·摩斯,查尔斯·帕内尔,费伊·马斯特森,奈斯鲍提斯塔,Andy T. Tran,拉维尔·伊斯亚诺夫
王海王晶王常东
林保怡,温兆伦,苏玉华,伍咏薇,廖启智,欧倩怡,郭锋,曾伟权
海伦·米伦,欧姆·普瑞,曼尼什·达亚尔,夏洛特·勒·邦,阿米特·沙阿,法尔扎纳·杜阿·鄂雷恩,米歇尔·布朗,克莱门特·史鲍尼,樊尚·埃尔巴兹,玖熹·查瓦拉
玛丽亚·巴斯克斯,桑蒂·普雷戈,
방희,이무정,정인철