王钏如,吴耀汉,徐枫,白鹰,李琳琳
约翰·瑞斯-戴维斯,理查德·布雷克,彼得·库南
麦克·辛,娜塔莉·伊曼纽尔,加利·艾尔维斯,米娅·麦肯纳·布鲁斯,索菲·西蒙特,罗宾·阿斯奎思,约翰·汤姆森,Natalie Mitson,安娜·伦德伯格,Edward Harrison,希安纳德·格雷戈里,劳拉·埃弗兰,George Hannigan,Anna Bolton,山缪尔·洛根
渥美清,倍赏千惠子,藤村志保,中村雅俊,大竹忍,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,冈本茉莉,樱井千里,佐藤蛾次郎,米仓齐加年,吉田义夫
Sarah J. Butler,Sky Crystal,Baxter Dowell
魏哲鸣,马歌,盛朗熙,徐若晗,马梓铭,生港帅,祁圣翰,代云帆,赵珞然
佟大为,刘欣,墨阳,张铮,董璇,徐海乔,尚茜,吕夏,王艳
木内レイコ,前田愛,久川綾,三浦祥朗,宍戸留美
宁静 , 丁子峻 , 蒙嘉慧 , 梁家仁
杨贵媚,钟欣凌,严艺文,胡宇威,黄姵嘉,李玉玺
许清雅,马小钦,常斌,段星羽
神尾枫珠,山田杏奈,前田旺志郎,三浦獠太,池田朱那,今井翼,渡边大知,三浦透子,矶村勇斗,山口纱弥加
凌波,李香君,雷鸣
江口拓也早见沙织东山奈央小松未可子
王紫,迟漠寒
高桥李依,丰崎爱生,长绳麻理亚,名冢佳织,富田美忧,铃代纱弓,石上静香,能登麻美子
何冰,王鸥,刘蓓,冯文娟,侯煜,毕彦君,方子哥,海一天,钱波,毛乐,迟嘉,马维福,常戎,张光北,杜旭东,田玲,高玉庆
王大治,郭金杰,葛晓凤,苏丽,罗京民,徐箭,童振军,王旭东,赵中华,王蕴凡,彭纪国,美浓轮泰史
周星驰,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝
阿特金斯·埃斯特蒙德,詹姆斯·戴尔
陶泽如,丁勇岱,马少骅,黄渤,雪村,孙松,王小毅,高秀敏,沙景昌,吕夏,丁宁,胡龙吟,赵亚波,公磊,王希,张小磊,胡晓光
卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,奥雷·阿蒂卡,格里高利·菲托西,尼古拉·马里耶,伊维斯·皮尼奥,费利佩·曼吉安,奥利维尔·雷堡汀,斯蒂芬妮·克雷恩考尔
Alix Lane,Jay Villwock,萨曼莎·科尔米耶,Lee Wakefield
永濑廉,山田杏奈,西畑大吾,三浦翔平,满岛真之介,滨田岳,萩原利久,犬饲贵丈,小泽征悦,骏河太郎,柳俊太郎,阿部亮平,须贺健太,长田成哉,内藤秀一郎,片冈久道,野村康太,田野仓雄太,松大航也,草野大成,佐佐木春香,石田梦实,林田岬優,柄本明
林峯,蔡卓妍,方中信,谭耀文,张继聪,温碧霞,钟淑慧,林雪,石修,卢庆辉,麦亨利,杨天宇,王艺霖,张雅卓,曾乐彤,陈保元,吴廷烨,张锦程,甄志强,吴浩康,李日朗,庄锶敏,庞雨浓,马睿瀚,苑琼丹,骏雄,吴少雄,罗兰,赵毅新,利颖怡,高雄
李连杰,杰森·斯坦森,卡拉·古奇诺,德尔罗伊·林多,詹姆斯·莫里森,丹兰·布鲁诺,理查德·斯特恩梅茨,史蒂夫·兰金,塔克·斯莫尔伍德,哈里特·桑塞姆·哈里斯,David Keats,迪恩·诺里斯,Ron Zimmerman,达林·摩根,Mark Borchardt,乔尔·斯托弗,Ashlyn Gere,丹尼·皮尔斯,布兹·萨瑟兰德,高圣远,Ken Kerman,爱德华多·詹姆斯·盖奇,艾伦·D·柏温,马特伯尔曼,乔治·W· 布什,阿尔·戈尔,Karl J. Martin,道格·萨文特,迈克尔·塞尔切基
甄子丹,黎美娴,曾华倩,曾伟权,叶玉萍,李国麟
Rowan Atkinson (Voice)
啜妮,范植伟,曲少石,王磊,董晴,门东毅
渥美清,若尾文子,倍赏千惠子,前田吟,三崎千惠子,太宰久雄,佐藤蛾次郎,宫本信子,松村达雄,森川信,笠智众,森繁久弥
莉莉,列昂尼德·巴索夫,维克多·多勃朗拉沃夫,弗拉基米尔·伊林,瓦列里娅·费奥多罗维奇,叶夫根尼娅·德米特里耶娃,伊戈尔·赫里普诺夫,帕维尔·迈科夫,弗拉基米尔·西蒙诺夫,扬·察普尼克,菲利普·萨维科夫,达里亚·卢津娜,巴扬·博瓦尔迪诺夫,Elena Anisimova,米凯尔·德扎尼比肯,Ilya Lutsak
安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,约翰·加文,珍妮特·利,马丁·鲍尔萨姆,约翰·麦克因泰,西蒙·奥克兰,弗兰克·艾伯森,帕特里夏·希区柯克,沃恩·泰勒,卢伦·塔特尔,约翰·安德森,莫特·米尔斯,吉特·卡森,维吉尼亚·格雷格,阿尔弗雷德·希区柯克,珍妮特·诺兰,罗伯特·奥斯本,海伦·华莱士,Fletcher Allen,沃尔特·培根,弗朗西斯·德塞尔斯,乔治·多克斯塔德,乔治·埃尔德雷奇,哈珀·弗莱厄蒂,萨姆·弗林特,弗兰克·基尔蒙德,泰德·奈特,帕特·麦卡弗里,汉斯-乔基姆·默比斯,弗雷德·谢威勒
田中敦子,梁田清之,稻田彻,松野太纪,桧山修之,大塚明夫,矶部勉,土田大,浪川大辅,绿川光,游佐浩二,草尾毅,江川央生,佐佐木望,置鲇龙太郎,松本宽也,平田薰,矢尾一树,梅津秀行,和冉千秋,小形满,龙田直树,胜生真沙子,渡边美佐,玄田哲章,竹本英史,福原耕平,青野武,松本幸,桥本淳,别府步,高户靖广,甲斐麻美,市川洋介,比嘉久美子,伊藤友树,Jiro·Okamoto,福冈沙耶歌,渡边梓,中村秀利,潘惠子,平野正人,寺濑今日子,三浦祥朗
李贤俊,文智勇,江宇正
理查德·威德马克,达纳·安德鲁斯,加里·梅里尔,杰弗里·亨特,沃伦·斯蒂文斯,罗伯特·瓦格纳,哈维·莱姆贝克,罗伯特·洛克威尔,Henry Slate,Robert Adler,理查德·艾伦,帕利·贝尔,William Bishop,Frank Donahue,Ed Donovan,詹姆斯·格雷戈里,Russell Hardie,Ray Hyke,皮特·里德斯,罗伯特·帕滕,费·鲁普,Sydney Smith,杰克·瓦尔登,Rush Williams
陶大宇,李珊珊,梁荣忠,叶佩雯
吉冈毅志,滨田岳,齐藤麻衣,入野自由,佐藤雄太,杉田祐纪,泷本启人,纯名里沙,柳原晴郎,下巴勇,阿部能丸,铃木隼人,下村洋平,今井翔,宫下英树,中野镰博,熊市真也,平泉成,渡边裕之,桥本爱,玛莉亚·泰瑞莎·戈
戴夫·巴蒂斯塔,詹尼·保罗,尚恩·约翰逊,Woody McClain,Mary J. Blige,Lovell Adams-Gray
梁天,马少骅,刘金山,李琦,谢园,赵志刚,崔志刚,莫元季
达尔·萨利姆 , 松佳·里奇特 , 苏丝·威尔金斯 , Mikael Birkkjær , 拉斯·兰特 , 摩顿·伯安 , 本杰明·基特 , Karoline Hamm , Natalï Vallespir Sand
汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,斯嘉丽·艾斯特维兹,瑞秋·哈里斯,埃美·加西亚,耶利米·伯基特,吉纳维夫·高斯,乔尔·杜邦
林熙蕾,黎姿,张文慈,黄家诺
欧阳震华,魏骏杰,郭可盈
乔什·杜哈明,布鲁斯·威利斯,罗莎里奥·道森,文森特·多诺费奥,50分,朱利安·麦克马洪,维尼·琼斯,阿里·维文,艾里克·温特,邦妮· 萨默维尔,理查德·希夫,詹姆斯·勒斯库,奎顿·杰克逊,凯文·杜恩
顾嘉辉,杜丽莎,陈洁灵,叶丽仪,张德兰,关菊英,区瑞强,吕方,容祖儿,张敬轩,郑少秋,汪明荃,许冠文,叶振棠,谢安琪,罗嘉良,苏永康,张智霖,吴崇铭,梁钊峰,何建曦,陈健安,萧正楠,陈豪,朱凯婷
申浩男,孔奇力,祝康笠,赵彬,杨甜甜