竹内顺子,高桥广树,能登麻美子,大谷育江,松冈由贵,铃木晶子,永泽菜教,金光宣明,今井由香,宍户留美,秋谷智子,千叶千惠巳,宫原永海,石毛佐和,诗乃优花
奥斯卡·伊萨克,伊桑·霍克,梅·卡拉美维,F·默里·亚伯拉罕,加斯帕德·尤利尔,大卫·甘利,安·阿克因,安东尼娅·萨利布,卡里姆·埃尔·哈基姆,索菲亚·达努,萨巴·穆巴拉克,迈克尔·本杰明·埃尔南德斯,赫立德·阿卜杜拉,德克兰·汉宁根,戴安娜·贝穆德斯,海莉·科纳多,森本渚,露西·萨克雷,卡洛斯·S·桑切斯,克劳迪奥·法比安·孔特雷拉斯,费尔南达·安德拉德,雷·卢卡斯,莎芙蓉·霍金,达尔文·肖,阿努克·克里斯蒂安森,特里克·贾莱特,米里亚姆·尼亚科,约瑟夫·米尔森,肖恩·斯科特,亚历山大·科布,安德拉斯·
宋芸桦,吴慷仁,森崎温,高桥春织,元冬树,木村多江,詹尼斯·奥普拉斯特,Dolly de Leon,莉迪亚·坎多,王欣,林明伦,Ethan Ng Kai En
Janina Rudenska,Joanna Opozda,安德烈·伊森科,Aleksandr Polovets,安德烈·莫斯特连科
王姬,周浩东,苏可,杜淳,王菁,王坤,苗雅宁,亓航,Liancheng Hong
黄一飞,田中千绘,赖雅妍,陈楚河,赵树海,刘亮佐,张心妍,曾恺玹,李国毅
马修·麦克费登,杰罗姆·弗林,亚当·罗森博格
周润发,吕良伟,赵雅芝,刘丹
郝祥海,张韦,徐婧
张国立,刘小锋,宋丹丹,涂凌,魏鹏,韩雨芹,时光
团团 文鸿毅 刘檀嘉 李婧菲 马晗亦
林子祥,关之琳,徐少强,许绍雄,郑柏林
亨利四世,路易十三
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,吉娜·托瑞斯
陈锦鸿,宣萱,王杰
王安宇,向涵之,陈泽,潘美烨,赵浩闳,袁昊,范桢,杨玥,李羽桐,苗夕伦
安妮塔·布瑞姆,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,巴尔德尔·埃纳尔松,布勒·辛瑞克松
多米尼克·库珀,道格拉斯·布斯,妮芙·苏丹,崔维斯·费米尔,艾丹·吉伦,佐伊·博伊尔,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,佩特逊·约瑟夫,克里斯蒂安·库克,伊万·肖,尤金·布雷弗·洛克,丹尼尔·卡尔塔吉罗内,圭多·卡普里诺,Lorenzo McGovern Zaini,盖亚·斯考达里奥,Caroline Tillette,鲁比·卡默尔,Matt Patresi,西蒙·德兰尼,西蒙·里佐尼,贾斯汀·科罗夫金,亚历克西雅·默里
沈腾,贾玲,马丽,岳云鹏,孙越,贾冰,刘宏禄,张泰维,何欢,许君聪,文松,郭阳,郭亮,宋晓峰,艾伦,常远,王成思,刘维
孙武铉,金江珉
Rowan Atkinson (Voice)
神谷浩史井上和彦石田彰小林沙苗
陆剑明,姜大卫,徐少强,李丽丽,罗烈
亚历山大·佩特罗夫,玛丽亚·阿龙诺娃,阿格拉娅·塔拉索娃,维塔丽雅·科尔尼扬科,娜杰日达·米哈尔科娃,尤里亚·凯林娜,谢尔盖·拉维金,奥丽伽·图玛金娜,瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡
吕丽萍 , 佟瑞欣 , 李易祥 , 傅晶
米歇尔·奥斯丁,海蒂·贝恩斯,艾米莉·贝文,莫妮卡·杜兰,迈克尔·刚本,凯莉·霍威,罗里·金尼尔,西蒙·迈克伯尼,朱莉亚·麦肯齐,朱利安·沃德姆,西拉斯·卡森,洛丽塔·查卡巴蒂
吕颂贤,梁艺龄,何宝生,陈少霞,何美钿,鲍方,鲁振顺,王伟,郑柏麟,陈鸿烈,罗乐林,黎汉持,唐宁,刘江,李龙基,蔡国庆,朱铁和,郑家生,古明华,黎耀祥,陈荣峻,梁舜燕,罗兰,孙季卿
乔尔·埃哲顿,威尔·保尔特,达蒙·海瑞曼,本杰明·沃克,图索·姆贝杜,Chase W. Dillon,亚伦·皮埃尔,安珀·格雷,克雷格·戴恩,施奎塔·詹姆斯,Kylee D. Allen,威廉·杰克森·哈珀,卢修斯·巴斯顿,希拉·阿蒂姆,彼得·穆兰,杰夫·波普,特雷弗·戴维,莉莉·拉贝,露西·浮士德,大卫·威尔逊·巴恩斯,楚克武迪·武吉,卡拉·弗劳尔斯,彼得·德·杰西,欧文·哈恩,库伦·莫斯,唐纳德·艾丽斯·沃特金斯,乔恩·阿兹,肖恩·布里吉格斯,吉姆·克洛克,Sasha Morfaw,弗莱德·赫钦格,德
赵奕欢,王一,翟子陌,孔宋今,陈美行,李飒,李曼铱
黎燕珊,潘志文,白彪,徐宝凤,吴毅将,罗石青,江汉,熊德诚,斑斑,苑琼丹
黄芳亭 石峰
李星民,赵震雄,金成畇,赵祐镇,林贤成
艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,杰克·威利,肖恩·海托西,本·罗伯森,莫莉·戈登,丹妮拉·阿隆索
Emanuelle Carriere,Christine Emes,Celine Filion
万梓良,陈秀珠,景黛音,黄韵材,惠天赐
南条爱乃橘田泉佐々木未来德井青空
陈红,高宝宝,郭景华,李农,孙松
李巍,吴昊泽,张亚男,徐子菲,张维娜,廖晓晨,皮逸嘉,沈人杰,龚小钧,司宏,贺宽,王胜利
王楚,白皓天,梁亮楠,龚涛,张杉
大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,大卫·叶兰德
汪明荃,石修,石坚,苏杏璇,严浩,黄新,赖水清,卢大伟
铃木光司,久保幸湖,谷井美佳,中村真夕
町田启太,佐野勇斗,北村一辉,佐藤宽太,时任勇气,一之濑飒,坂口涼太郎,工藤阿须加,桐山涟,久保田悠来,结木滉星,水泽林太郎,白石麻衣
汪明荃,冯宝宝,石修,湘漪,夏雨,李琳琳,曾庆瑜,关聪,上官玉,罗兰,郑少萍,梅兰,陳嘉儀,白茵,黄文慧,黄敏仪,江毅,程可为,韩马利,文洁云,张英才,刘兆铭,蓝天,张国强,刘国诚,陈国权,胡美仪,骆应钧,黄韵材,程思俊,杨盼盼,陈有后,罗烈,郑则仕,陈齐颂
汤姆·希德勒斯顿,索菲娅·迪·马蒂诺,欧文·威尔逊,关继威,古古·姆巴塔-劳,乔纳森·梅杰斯,乌米·马萨库,拉斐尔·卡索,凯特·迪基,塔拉·斯特朗,尤金·科德罗
孟宪实
朗·普尔曼,阿隆娜·塔尔,达娜·德拉尼,加瑞特·迪拉胡特,朱利安·莫里斯,安德烈·罗佑,埃米里奥·瑞弗拉,伊莎贝拉·麦克罗林,伊兰妮·谭,约翰·威斯利·查特曼
章艳敏,薛祺,陈思璇
蔡娜,张璐,许凯,谢子溦,韩啸,林强,露西,张振,周侗,郑渊洁,刘一鸣,蔡壮壮,袁聪宇,李望松,段艺璇,胡正健,文昊宇,刘克维,刘瀚泽,张若冰,乔楠,孙亚晨,王曼诗,邵晨亮,梁亚锋,蔡杰,赵哲豪,林柏青,陈圣伟