Rowan Atkinson (Voice)
帕迪·康斯戴恩,沃伦·克拉克,詹姆斯·福克斯,大卫·卡尔德,尼古拉斯·伍德森,罗恩·库克,玛克辛·皮克,托尼·皮茨,吉姆·卡特,大卫·莫瑞瑟,埃迪·马森,西恩·哈里斯,托尼·穆尼,邵恩·杜里,Ken Oxtoby,莱斯利·夏普,彼得·穆兰,罗伯特·席安,Kelly Freemantle,朱莉娅·福德,米歇尔·霍尔姆斯,夏洛特·詹姆斯,克里斯·沃克,Katherine Vasey,约瑟夫·马勒,James Weaver,安德鲁·加菲尔德
Jareonporn Onlamai,Kietisak Udomnak,马里奥·毛瑞尔,Nakorn Silachai,Patcharapa Chaichua
迈克·艾普斯,金·菲尔德,Diamond Lyons,Khali Spraggins,Journey Christine,旺达·塞克丝,Jermelle Simon,Michel Estime,Sharifa Oliver,Ayaamii Sledge,佩吉·肯尼迪,April Hale
达斯汀·霍夫曼,茜茜·斯派塞克,斯科勒·费斯科,杰克·霍夫曼
以倾,鹿尤尤,唐泽宗,王梓,张洋,萧熠然,吴浩,小芸
约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维
黄秋生,张燊悦,李灿森,洪天明,王合喜
是安,刘佩琦,吴奇隆,姜广涛,李菲儿,陈德容,陆恩华,程莉莎
村瀬步,石川界人,日野聪,入野自由,细谷佳正,林勇,内山昂辉,齐藤壮马,冈本信彦,神谷浩史,名塚佳织 Kaori Nazuka,江川央生 Hisao Egawa,诸星堇 Sumire Morohosh
娜仁花,石兆琪,李育生
周星驰,张曼玉,吴孟达,黄秋生,梅艳芳,苑琼丹,卢海鹏,黄一飞
樱井孝宏金田アキ藤田咲大川透
艾米莉·布朗宁,凯姆·吉甘戴,泽维尔·塞缪尔,弗兰西丝·费舍,道恩·奥利弗瑞,布兰顿·杰·麦克拉伦,詹姆斯·凯森·李
尤勇智 , 刘佩琦 , 杨立新 , 王奎荣 , 高明 , 陈瑾 , 高发 , 王海燕 , 万弘杰 , 马少骅 , 呼和 , 林雨 , 米国强 , 周立庆 , 郭华堂
东出昌大,桐谷健太,土屋安娜,柄本佑,安藤政信,竹中直人,福岛莉拉,井上晴美,镰田小惠子,松本若菜,菅田俊,井坂俊哉
张智惟,游贺竹,张砚琪,璩钰轩,汐玥,俞玮婷,陈柳,KOKO殿
神谷浩史,工藤晴香,野岛健儿,高桥美佳子,杉田智和,上田祐司,藤原启治,大原沙耶香,竹若拓磨
樱井由纪,樱木梨奈,稻川实代子,玉木宏,南沙良,大西流星
丹尼尔·塔德塞,策加耶·阿贝格兹,希泰·亚伯拉,勒布·贝克勒,门格斯图·伯哈努,格图·菲沙,吉尔马·盖布里荷沃,季诺·皮尼罗
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
李诚儒,边江,吴磊,于正,徐娇,王珍亮,陈烨林,陈张太康,菜藏,大昕,郭鸿博,谷江山,高凯,高其昌,胡良伟,胡亚捷,姜峰,锦鲤,靖佩瑶,林布,李翰林,雷皓翔,李兰陵,刘明月,吕书君,马正阳,胖雪人,孙郎朗,瞳音,歪歪,吴晛,肖璟,小忻,叶筱玮,郑鹏,赵乾景,张思王之,赵弈钦,张萌,姜广涛,谢添天,叶清,黄莺,贾乃亮,吕艳婷,冯骏骅,季冠霖,娄艺潇,任敏,杨雪,沈磊,赵岭,藤新,宝木中阳,郭浩然,柯暮卿
Lior Raz,Marina Maximilian Blumin
于毅,刘智扬,肖茵,岳丽娜,杨昆,倪虹洁,王纯
张力壬 贺熙遥
艾比·雅各布森,奈特·法松,埃里克·安德烈,约翰·迪·马吉欧,莎朗·豪根,特蕾丝·麦克尼尔,梅瑞迪斯·海格纳,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,比利·维斯特,瑞奇·富尔切尔,露西·蒙格马利
热拉尔·德帕迪约,吉约姆·卡内,依蕾·莎丝特,安德烈·杜索里埃,爱迪丝·斯考博,Moussa Maaskri,Elsa Kikoïne
侯明昊,万鹏,张耀,代露娃,李明德,潘美烨,王森
罗宾·威廉姆斯,丹尼尔·伦敦,莫妮卡·波特,菲利普·塞默·霍夫曼,鲍勃·冈顿,约瑟夫·索默,艾尔玛·霍尔,弗兰西斯·李·麦克凯恩,哈威·普雷斯内尔,达尼爱拉·库恩,彼德·考约特,詹姆斯·格林,迈克尔·杰特,海尔德·高德
艾玛·汤普森,科林·费尔斯,凯莉·麦克唐纳,托马斯·布罗迪-桑斯特,伊丽莎·班尼特,安吉拉·兰斯伯瑞,艾美达·斯丹顿
杜夫·龙格尔,阿曼达·莱赫提,泰伦斯·霍华德
劳里·梅特卡夫,艾利克斯·布诺斯町,南希·纳什,梅尔·罗德里格斯,安·摩根·吉尔伯特,马克·哈雷利克,格兰特·鲍尔,杰玛·梅斯
神谷浩史斋藤千和加藤英美里泽城美雪
阿奈林·巴纳德,巴里·佩珀,马克斯·艾恩斯,特伦斯·斯坦普,萨曼莎·巴克斯,理查德·布雷克,汤姆·奥斯汀,凯茜·基拉·克拉克,塔梅尔·哈桑,露茜·布朗,尼古拉斯·阿隆,威廉·贝克,杰克·霍林顿,加里·奥利弗,理查德·阿什顿,爱德华·阿克鲁特,迈克尔·吉恩,维伦·巴比切夫,马尔科姆·弗里曼,奥斯塔普·斯图普卡
Puppa.Armbruster,Ekkehardt.Belle
法哈德·法西尔,Soubin Shahir,Darshana Rajendran
陈数,张岩,易烊千玺,史可,苇青,王嘉,李梣溪,王琪,林千雯,颜世魁,冯雷,巍子,赵锦焘,杨志刚,孙强,巨兴茂,肖茵,张少华,王迎奇,迟国栋,徐敏,刘卫华,丁凯,高昌昊,吴连生,张桐,岳丽娜,李峰,杜若溪,牛北壬,刘晴,洋光,郗希,宋柏乐,郭圣然,闫惠怡,许清瑞,叶成翠
鹤广美,堀川亮,国府田麻理子,富泽美智惠,西原久美子,千叶繁,山崎和佳奈,茶风林,森川智之,青野武,曾我部和行
张昕宇 梁红 周茵
路易斯·奥马,荣·冈萨雷斯,大卫·索兰斯,艾丽西娅·博拉切罗,阿尔曼多.德.里欧,乔治娜·阿莫罗斯,佩德罗·阿隆索,布兰卡·罗梅罗,梅兰妮·奥利瓦雷斯
郭京飞,周一围,是安,冯嘉怡,李雨泽,赵帅,何赛飞,董彦麟,周野芒,张志坚,郭晓婷,左百学,祁高坤,范雨彤,杨洪武,郑强,闵国辉,谭垚君
德拉甘·巴克玛,伊娃·罗斯,雷蒙德·提哈瑞,马格努斯·克雷佩,维多利亚·科布林科
李辉宰,洪贤基,张英兰,朴明秀,吴钟赫,朴惠秀,吕Esther
艾莉森·帕拉迪丝,Jean-Baptiste Tabourin,Claude Lulé,Dominique Frot,娜莎丽·罗赛,François-Régis Marchasson,碧翠斯·黛尔,Hyam Zaytoun,塔哈·拉希姆,Emmanuel Guez,卢德维克·伯特希尔克,Emmanuel Lanzi,尼古拉斯·迪佛休尔,艾曼·赛义迪
曾黎,贾一平,赵子琪,马恩然,曹翠芬,朱琛
菊池正美,仓田雅世,山田美穗
莫里兹·布雷多,玛丽·洛伊恩贝格尔,斯蒂芬·坎普沃斯
向海岚,周奕玮,黄嘉雯,林夏薇,周嘉洛,钟柔美
大昕,大雄,郭皓,李盟,李佳思,蔡壮壮,马语非,熊陈捷,巴赫,大澄子,付博文,秋木