康震
张双利,石小满,谢联
菲利普·麦金利,斯泰西·琳恩·克罗,克里斯托弗·邓恩,简·加里奥尼,Kate Bell,Meg Alexandra,Gabz Barker,Raymond Bethley,Anastasia Borodina,Sarah Brazier,Jess Chanliau,Tom Clegg,Cherry-Rosa Cullen,Meryl Griffiths,Savanna Hall,Lydia Hourihan
丹·史蒂文斯,迈克尔·皮特,约翰·特拉沃尔塔,杰基·厄尔·哈利,克里斯托弗·阿波特,罗伯·布朗,艾迪·盖瑟吉,特拉维斯·阿隆·韦德,尼克·罗兰,海蒂·莱万多夫斯基
伊希尔·勒·贝斯柯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,马修·西莫內,Jérôme Kircher,Bernard Rouquette,Jean-Pierre Gos,Luc Palun,让-克劳德·古卢姆伯格,Jean-Marc Stehlé,Yvette Peyremorte
杨嘉雯,吴巧尧,陈明真,吴霆,刘倩
理查德·特纳,约翰尼·汤普森,马克斯·马文,阿曼多·路斯劳,鲍勃·格伯特
达斯汀·霍夫曼,妮可·基德曼,劳恩·迪恩,布鲁斯·威利斯,史蒂芬·希尔,史蒂夫·布西密,约翰·卡斯特洛,蒂莫西·杰尔姆,斯坦利·图齐,迈克·斯塔尔,罗伯特F. 科尔斯贝利,史蒂文·乔伊斯,弗兰西丝·康罗伊,莫伊拉·凯利,凯文·考利甘,Danny Zorn,Kenny Vance,保罗·赫尔曼,哈里·奥赖利,山德·贝克利,巴里·麦戈文,巴顿·海曼,理查德·贝金斯,凯瑟琳·霍顿,托德·路易斯,Robert D. Raiford,马丁·汤普森,Rachel York,Rick Washburn,Tony Cuc
倪虹洁,江映蓉,朱孝天,杨雪,李艺彤,刘美含
朴智厚,金玺碧,郑仁基,李胜妍,朴秀妍,薛惠茵
张卫健,吴刚,关秀媚,欧阳震华,江欣燕,黎海珊,尹元輝,温双燕,李家鼎,陈德兴,元宝,承恩,罗兰,云大华,黄文标,蔡欣桦,陈惠瑜,譚兆明,麦嘉伦,骆应钧,博君,陈勉良,朱铁和,梁钦棋,潘文柏,陈狄克,游飙,林家栋,麦天恩,陈有后,何璧坚,凌汉,郑家生,罗莽,谭一清,郭卓桦,陈明君,何礼男,李炜祺,黄天铎,余慕莲,王伟梁,黄新,焦雄,郑雷,李桂英,陈中坚,祝文君,虞天伟,戴少民,梁健平
穆拉特·耶勒德热姆,Esra Bilgic,Görkem Sevindik
何晟铭,袁姗姗,舒畅,张嘉倪,杨蓉,白冰,孙菲菲,杜淳,冯绍峰,杨幂
科林·费尔斯,蕾雅·赛杜,马提亚斯·修奈尔,迈克尔·恩奎斯特,马克斯·冯·叙多夫,奥古斯特·迪赫,史蒂芬·威丁顿,潘妮拉·奥古斯特,马提亚斯·施维赫夫,扎特科·巴瑞克,乔尔·巴斯曼,马格努斯·米兰,伊娃·范·德·古奇特,古斯塔夫·汉马斯顿,约翰·霍林沃思,皮特·布科夫斯基,布贾内·亨里克森,彼得·西蒙尼舍克,拉尔斯·博格曼,蒂伊门·戈瓦尔茨,米格伦·米切夫,海伦娜·赖因科德·纳曼,彼得·普劳格博格,阿斯克·邦,马丁·布拉姆马赫,克拉多·德·克拉伦,菲迪迦·斯图肯
丽塔·塔欣厄姆,迈克尔·克劳福德,简·伯金
汪明荃,夏雨,郑嘉颖,廖碧儿,洪天明
杨盼盼,大岛由加利,高飞,张午郎
托尼·丹扎,埃克托尔·埃利松多,大卫·哈塞尔霍夫,格雷戈·金尼尔,杰克·克卢格曼
刘仪伟,曹颖,戴春荣,李茂,白玉,花希
叶唏羽,安迪,张唯申,杨子江,赵敏,王宇清
柳承龙,张东健,文晶熙,宋清晨,高庚杓,李相喜
董子健,徐玉兰,李威,王凯,王双宝,王旭峰,郭沐橙,李伟龙,任帅,杨立新,施诗,赵阳,李至强,郭广平,高海鹏,鞠帛展,张震,朱铁,王鑫,陈小妹,赵达,王瑞子,任正斌,胡耘豪,赵蕴卓,杨烁,宋家腾,赵君,田征,童瑶,吴其江,王永泉,周放,李宝安,苏小明,练练,贾媛媛,吴国华,王宏,白玉,啜二勇,吕昀峰,钱洁,李克伟,郭虹,王钢,孙浩涪,马波,周鹏雨,汪永贵,周瑞,田雷,朱健,李建忠,冯晖,卜宇鑫,佟国强,李晨涛,孙小会,焦体怡,埃里克·海斯,王建兵,汤亦程
万梓良,刘青云,黄日华
郑智麟,斯科特·麦克洛维茨,博·布里奇斯,玛瑞安娜·克拉瓦诺,马特·欧莱瑞
马浚伟,钟嘉欣,夏雨,胡定欣,萧正楠,乐瞳,麦长青,周骢
苏桦伟,潘虹,张国柱
陈炜,赵静,巍子,姚橹,杨静儿,王海平,陶泽如
金永钢,冯远征,陈星旭,庹宗华,洪涛,舒畅,冯国强,何音,赵奎娥,田二喜,尼格木图,邓小鸥,史兰芽,邓莉
张铎,刘一莹,葛天,隋咏良,钱思曈,杜语庭,屠育玮,尉迟少南
冯喆,束荑,仲星火
井之原快彦,本上真奈美
凯尼塔·史密斯,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,DJ·考尔斯,格蕾丝·菲普斯,马里奥·范·皮布尔斯,扎克·沃德
吴锡辉
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,德尼·波达利德斯,让-查理·克里切特,Xavier Guelfi,Christophe Montenez,安妮·卡诺斯瓦,布鲁诺·托德契尼,Annie Mercier,Grégoire Oestermann,Marie-Armelle Deguy,Sabrina Delarue,Seong-Young Kim,Estelle Cheon,Cédric Le Roy,Grégory Servant
麦克·梅尔斯,珍妮弗·桑德斯,杰瑞米·艾恩斯,科甘-迈克尔·凯,郑肯,莉迪娅·韦斯特,Gregory Hoyt,Daniel Booroff,Nicklas Kingo,唐纳德·萨基·马凯,马丁·安格鲍尔,大卫·穆梅尼,尼克·哈里斯,Sarah Mhlanga,罗伯·劳,黛比·玛扎,玛丽娅·曼努诺斯,理查德·麦凯布,菲奥娜·斯金纳尔,丹尼尔·厄根,菲尔·韦伯斯特
玛尔江·巴依吐肯,阿布都瓦依提·艾比包,再依乃莆·艾勒木塔依,努尔兰·阿里木江,艾孜麦提·哈山,别克包拉提·朱玛汗
张琼姿,陈浩民,庹宗华,江祖平,张玉华,艾伟,祝钒刚,狄志杰
长豆
梶裕贵鸟海浩辅增田俊树大桥贤一郎
薛之谦,大张伟
鹤冈聪木村良平野宮一範柿原彻也
谢宛谕,李南星,黄碧仁,黄奕良
北村匠海,吉泽亮,山田裕贵,杉野遥亮,矶村勇斗,间宫祥太朗,真荣田乡敦,清水寻也,今田美樱,高杉真宙,永山绚斗,村上虹郎
关咏荷,欧阳震华,魏骏杰,傅明宪,朱咪咪,梁家仁,刘家辉,陈安莹,李隆基
黄浩然,黎耀祥,叶佩雯,吴嘉龙,江美仪
胡杏儿,沈卓盈,许绍雄,邓健泓,梁竞徽,黄祥兴,王浩信,胡定欣,何伟业,黄宗泽,汪明荃,李成昌,郭政鸿,徐淑敏,杨秀惠,萧徽勇,李亚男,滕丽名,岑洁仪,邵凯丽
金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑
野岛健儿,前野智昭,市来光弘,高梨谦吾,增田俊树,滨健人,小松昌平
暂无
达芙妮·祖尼加,全知泰,保罗·麦克吉莱恩,Krystal Ellsworth,扎卡里·柯芬,Vidya Malvade,Kishori Shahane,Megan Alexander,Mohan Kapoor,Shamata Anchan,Aneesha Joshi,Amitash Pradhan,Stephanie Mincone,Prabal Panjabi,Salman Yusuff Khan
Daniel Rocha,梅尔·利斯伯亚,马库斯·帕斯金,Marianna Santos,Claudia di Moura
丁禹兮 任敏
岳丽娜,于毅,张少华,史可,刘智扬,肖茵,倪虹洁,杨昆,王绘春,黑子,马赫
徐立,曲少石,杨珑,刘著,刘金,曹禹澄,李鹤楠,赵洪纪,李昕芮,王昌,熊竞宇
黄静王大元蔡发达管海岩张洪刚
周辰 周欣 苏芯蕊
三枝実央,田村仁人,飛志津秀治,水原美々,高橋和興
伊万娜·米利塞维奇,安东尼·斯塔尔,罗斯·布莱克维尔
赵立新,古巨基,韩雪,尹君正,孙洪涛,王翰,岳红,林妙可,雷恪生,张玉洁
薇姬·克里普斯,弗洛里安·特辛梅斯特,凯塔琳娜·洛伦茨,珍妮·沃纳,科林·摩根,阿尔玛·哈森,曼努埃尔·鲁比,费尼肯·欧菲尔德,亚伦·弗里斯,罗莎·哈查吉,莉莉·切特纳,塔玛斯·伦吉尔,亚历山大·普席尔,雷吉娜·弗里奇,拉斐尔·冯·巴根,埃娃·施普雷茨霍菲尔,斯蒂芬·庞蒂甘,卡耶坦·迪克,伊万娜·厄本,拉斐尔·尼古拉斯
吴启华 , 孟广美 , 高鑫 , 韩雪 , 孔琳 , 吕晓禾 , 西村优子 , 中山俊
梅利莎·乔治,娜塔丽·科尔多瓦,伊恩·哈特,贾斯汀·塞洛克斯,马特·麦考伊,阿利安·巴克瑞,加布里埃尔·贝特曼,克雷格·韦茨巴赫尔,洛根·波瑞丝
保罗·吉亚玛提,杰森·弗莱明,布莱恩·考克斯,凯特·玛拉,詹姆斯·鲍弗,查尔斯·丹斯,德里克·雅各比,麦肯锡·克鲁克
哈维尔·阿尔瓦拉,阿德里安娜·达维多娃,威廉·米列尔,卡罗琳娜·博纳
森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼
休·杰克曼,艾莉森·珍妮,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,亚历克斯·沃尔夫,安娜莱吉·阿什福特,雷·罗马诺,凯瑟琳·纳杜奇,吉米·塔特罗,凯瑟琳·科廷,斯蒂芬·斯皮内拉,芬纳蒂·斯蒂夫斯,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,雷·阿布鲁佐,帕特·希利,凯莉·卡特,拉斐尔·卡索,桃乐丝·麦卡锡,约翰·斯库蒂,杰里米萨默斯,彼得·阿佩尔,朱塞佩·阿迪佐内,威尔·迈尔斯,吉诺·卡法雷利,贾斯汀·斯万,迪娜·皮尔曼,安东尼·贝尔菲奥尔
谢娜,李斯羽,张大大
刘晓庆,梁家辉,陈烨,项堃,周洁,张铁林
吴毅将,闫肃,张俪,金珈,毛俊杰,梦丽,陈子婕,白雨,庞博,Liancheng Hong,仝晓燕
Rowan Atkinson (Voice)
伊莎贝尔·于佩尔,吉昂·马利亚·沃隆特,布鲁诺·甘茨
江嘉敏,何广沛,陈晓华,蒋志光,朱智贤,卢宛茵,林凯恩,郭子豪,方绍聪,马贯东,翟锋,车婉婉,鲁振顺,江明辉,李君妍,彭翔翎,雪妮,尹诗沛,秦启维,鄭詠謙