《坏蛋必须死》

烧烤派对上的醉酒少妇

二阶堂百合,佐佐木明希

天黑

张榕容,黄裕翔 Huang Yu-Siang

我是大赢家 2016

收规华粤语

杨茜尧,张继聪,林夏薇,杨明,刘江,郑子诚,康华,程可为,郑敬基,张慧雯,樊亦敏,韦家雄

冰山女总裁的替婚兵王

你真的太棒了 笑出腹肌版

森林王子2

海利·乔·奥斯蒙,约翰·古德曼

我是李小龙

Daniele Bolelli,Paul Bowman,Richard Bustillo

恰逢暮雪亦白头

狼王

敖犬

心灵蓝调

斯拉施,卡梅伦·克罗,鲍勃·吉尔道夫,约翰尼·玛尔,边缘,Rory·Gallagher·Rory·Gallagher,James·Dean·Bradfield·James·Dean·Bradfield,Shooter·Jennings·Shooter·Jennings,Vivian·Campbell·Vivian·Campbell

刑事侦缉档案4粤语

古天乐,陈锦鸿,宣萱,佘诗曼,李珊珊,向海岚,郭晋安,邵美琪,苏志威,陈秀珠,谢天华,吴美珩,陈少霞,滕丽名,单立文

迷情酒吧

克丽丝·霍旺,帕薇努特·庞纳康,塔纳·罗坤宋巴,威艾尔·森恩

寒枝折不断 电影版

朱丽岚李菲周微微李文茹赵一霖

全能夫人甜又野

谎言的诞生

瑞奇·热维斯,詹妮弗·加纳,乔纳·希尔,路易·C·K,杰弗里·塔伯,菲奥纽拉·弗拉纳根,罗伯·劳,蒂娜·菲,唐娜·索贝洛,斯蒂芬妮·玛奇,鲁本·桑地亚哥-哈德森,约翰·霍吉曼,内森·科德里,吉米·辛普森,马丁·斯塔尔,杰森·贝特曼,克里斯托弗·格斯特,阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特,菲利普·塞默·霍夫曼,爱德华·诺顿,罗兹·瑞安,迈克尔·帕特里克·高福,阿尔尼·伯顿,阿什莉·阿特金森,鲍比·莫尼汉,沙恩·威廉森,斯戴芬·莫昌特,科尔·詹森,康纳·雷本

旋风战车队 第五季

凯文·迈克尔·理查德森,迪·布拉雷·贝克尔,诺兰·诺斯,奈特·法松,亚历山大·博林斯基,雷蒙·汉密尔顿,杜山·布朗

女校风云之邪教入侵

刘青云,周慧敏,黄秋生,吴家丽,吴孟达,大岛由加利

探索未知的边界

Jennifer L. Macalady,Rachel L. Smith

四十度晒

马基斯·帕帕季米特里乌,埃莉·特琳古,迪米·哈特

鬼眼

陈思佳,思维,夏萍,林伟图,王清河

代号叫麻雀

周毅,丁建钧,孙菂,褚峰

花椒之味（粤语）

郑秀文,赖雅妍,李晓峰,钟镇涛,任贤齐,刘瑞琪,吴彦姝,刘德华

变形计第十二季

黄圣杰,杨馥宇,孙琦皓,刘珊,李幼恩,林子濠,杨奥,高畅,赵瑛昊,王健,黄华燊

家族荣耀粤语

张智霖,杨茜尧,李彩桦,罗子溢,熊黛林,黄浩然,梁靖琪,郭政鸿,于洋,陈曼娜,艾威,余安安,陈明君,朱鉴然,刘沛蘅,潘艺桐

超人前传 第一季

汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃里克·约翰逊,小山姆·琼斯,艾莉森·麦克,安妮特·奥图,约翰·施奈德,艾米·亚当斯

完美新娘

温海波,赵圆圆,王宇婕,郭珍霓,陈昭荣,杨嘉诚,臧洪娜,谢祖武,姚卓君

迷失第一季

马修·福克斯,豪尔赫·加西亚,金大贤,乔什·哈洛威,伊万杰琳·莉莉,多米尼克·莫纳汉,哈罗德·佩里诺,玛姬·格蕾斯,艾米莉·德瑞文,特瑞·欧奎恩,纳威恩·安德利维斯,伊恩·萨默海尔德,金允珍

山女日记

佐藤惠

我住江之头粤语

藏羚羊,雪豹,藏狐,水獭,黑颈鹤

升龙道攻略粤语

杜如风

大学你懂得

曹博张明磊颜纬良张雅玖王莹

我家不打烊

陈小春,秦岚,袁咏仪,胡兵,刘雪华,张天霖

怒火青春

文森特·卡索,哈勃·孔黛,萨伊德·塔格马奥

脱衣舞俱乐部第一季

布兰迪·埃文斯,尼科·安南,香农·桑顿,埃拉丽卡·加拉切,J·阿方斯·尼科尔森,帕克·索耶,莫洛克·奥马里,斯凯勒·乔伊,哈里埃特·D·福伊,布兰登·吉尔平,泰勒·莱普利,凯拉·B,拉希恩·温塔·哈里斯,约瑟琳·雷耶斯,艾赛亚·华盛顿

香蕉怪大叔：呐呐 ~ 呐北海妖怪追追追

大木淳温水洋一津崎史郎樫井笙人

飞机总动员2：火线救援

朱丽·鲍温,戴恩·库克,艾德·哈里斯,柯蒂斯·阿姆斯壮,约翰·迈克尔·辛吉斯,哈尔·霍尔布鲁克,韦斯·斯塔迪,布拉德·加内特

炮手燃魂

何政军,战卫华,张笑君,江水

浑身上下都是虫

菲利普·安德瑞·波铁洛

妖怪合租屋-归来怪

小芝风花,松本真理香,每熊克哉,池谷伸枝,大仓孝二,池田成志,豊田裕大,小久保寿人,村冈希美,内田慈

女老板和男员工

极地狂奔粤语

梁竞徽,黄德斌

中国好声音越剧特别季

陶慧敏,方亚芬,茅威涛,郑云龙

红姑寨恩仇记

张鸣鸣,朱华,田岷,熊大桦

爱我给我一个家

竞速：布巴·华莱士

Darrell Wallace Jr.

夜来风雨

张晨光任东霖秦焰杜雨露张子琪

爸爸当家2

激情模特儿

汪永芳,刘少君,黄南茜

玩火险恶局

阿兹·阿科斯塔,Jiad Arroyo,Jennifer Georgo,Peter Georgo,Stephanie Raz,Benz Sangalang

机动战士高达 THE ORIGIN Ⅲ 破晓起义

池田秀一,潘惠美,柿原彻也,前野智昭,三宅健太,浦山迅,银河万丈,渡边明乃,茅野爱衣,坂东尚树,宗矢树赖,山野井仁,小松史法,星野充昭,松田健一郎,杉村宪司,高阶俊嗣,大畑伸太郎,阪口周平,林大地,滨田洋平,鸟丸祐一,铃木晴久,木岛隆一,山本祥太,村中知,森奈奈子,森优子,津田英三,喜山茂雄,土屋利秀,卷岛康一,秋元千贺子,落合弘治,坂口候一,新井里美,关俊彦,田中真弓,古谷彻,大塚明夫

清宫气数录

陈松伶,何宝生,梁小冰,罗乐林,王书麒,何婉盈,谈佩珊,王伟梁,胡耀峰,何浩源,陈中坚,何璧坚,陈勉良,萧山仁,黄天铎,黄新,麦皓为,张英才,许实贤,郭少芸,李欣曉,方傑,黃成想,河国荣,區嶽,戴少民,郭卓桦,麦嘉伦,张延,虞天伟,黎秀英,黃煒林,呂劍光,梁欽棋,廖丽丽,黄文标,孙季卿,劉煒全,鄭君寧,冯素波,萧玉燕,冯瑞珍,李耀敬,邓煜荣,谭一清,林家栋,李炜祺,邓汝超,凌汉,林佩君,蒋文端,王维德,邵卓尧,黄仲匡,刘桂芳,陈荣峻,游飙,薛纯基,陸麗燕,溫雙燕,余慕莲,陳燕航

走进四九城

钢铁苍穹

戈兹·奥托,茱莉亚·迭泽,克里斯托弗·卡比,斯黛芬妮·保罗,斯洛·派克内尔,乌多·基尔,Peta Sergeant

暖婚100分：总裁轻点宠

柠檬天使计划

志保乃凉,小清水亚美,门胁舞以,茅原实里,平间树里,丸山美纪

十万吨情缘粤语

张家辉,张可颐,滕丽名

巴比伦柏林 第二季

沃尔克·布鲁赫,丽芙·丽莎·弗赖斯,彼得·库尔特,马蒂亚斯·勃兰特,Leonie Benesch,Severija Janusauskaite,拉斯·艾丁格,米谢尔·马蒂切维奇,延斯·哈泽尔

速度与激情2 普通话版

保罗·沃克,泰瑞斯·吉布森,伊娃·门德斯,科尔·豪瑟,卢达·克里斯,汤姆·巴瑞,詹姆斯·瑞马尔,戴文青木,阿莫里·诺拉斯科,迈克尔·伊雷,欧阳靖,爱德华多·芬莱,小马克·布恩,莫·加里尼,罗伯托·桑切斯

真爱找麻烦

游安顺,吴慷仁,杨洁玫,郭雪芙,李至正,邱凯伟,陈庭妮,陈博正,王宥胜,林嘉俐,杨丽音,迷你彬,洪小玲,谭艾珍,谢其文,谢坤达,艾伟,王思平,茵芙