张杰,皇贞季,宝木中阳,山新,申秋香,图特哈蒙,卢恒宇,黎筱濛
堀江由衣宫野真守岸尾大辅福山润
赵震雄,李星民,金武烈,朴世珍
约翰·雷吉扎莫,马里奥·坎通,Martin Villafana
安松·蒙特,科尔姆·米尼,科曼,罗宾·麦克丽薇,Phil Burke
克里斯滕·里特,瑞切尔·泰勒,伊卡·戴维尔,J·R·拉米雷斯,特瑞·陈,凯瑞-安·莫斯,维尔·特拉维尔,哈尔·奥赞,莫瑞·金斯堡,Angel Desai,杰奎琳·安塔拉米安,凯文·查川,安东尼·格拉索,杰·克拉茨,阿什莉·阿特金森,大卫·田纳特,珍妮·麦克蒂尔
Rowan Atkinson (Voice)
詹妮弗·康纳利,戴维德·迪格斯,肖恩·宾,安娜丽丝·巴索,罗温·布兰查德,伊多·戈德堡,汤姆·里皮斯基,卡琳·考诺娃,史蒂文·奥格,山姆·奥图,马诺·苏德,米奇·萨姆纳,希拉·凡德,艾莉森·赖特,Lena Hall
佘诗曼,陈键锋,康子妮
刘冠翔郭东文时代美孙荣吴柏红
邵仲衡 , 黄心美 , 柳俊江 , 岑乐怡 , 朱鑑然 , 曾美华
肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,西恩·里格比,杰克·拉斯基,安东·莱瑟,詹姆斯·布雷肖,阿比盖尔·肖
伊莫金·斯塔布斯,海伦娜·伯翰·卡特,托比·斯蒂芬斯,Ben Kingsley,Nigel Hawthorne
姜乐韵 刘涛 苏晨 胡露 徐嘉曼
王凯,吴谨言,范丞丞,魏大勋,胡先煦,白宇,林允,张新成,范宇泽,段美洋,宋铭睿,何杜娟,蒋梦婕,周雨彤,孟佳
Christine Bermas,Ivan Carapiet,Quinn Carrillo
岛崎信长伊藤加奈惠中原麻衣金元寿子
汤姆·威灵,布莱恩·奥斯汀·格林,卡鲁姆·布鲁,艾莉森·麦克,埃莉卡·杜兰斯,贾斯汀·哈特雷,卡西迪·弗里曼
陈芋米,高世名,曹佑宁,丁绮,宿北宸,吴冬妮,柯国庆,柯依娜,达丽雅
任达华,元华,周润发,石修,金兴贤,谭炳文,林建明,夏雨,卢大伟,陈嘉仪,汪明荃,李香琴,南红,邓碧云,杜平,骆恭,黄恺欣,马笑英
尼尔·盖曼,大卫·田纳特,麦克·辛,尼娜·索珊娅,本·施瓦茨,奥利维娅·科尔曼,艾德里安·莱斯特,吉姆·布劳德本特,莉莉·莫·辛,乔治娅·田纳特,西蒙·埃文斯,彼得·德·杰西,泰·田纳特,安娜·伦德伯格,露西·伊顿,哈里·麦金农,埃博尼·阿博格耶,大卫·米尔顿
杰克·劳登,马丁·麦凯恩,托尼·库兰,伊恩·皮里,乔治·安东,凯特·布拉肯,泰蕾兹·布拉德利,卡梅伦·杰克
马特·史密斯,玛丽安妮·芮登,哈莉·尼夫,约翰·本杰明·西基,布莱恩·斯托克斯·米切尔,马克·摩斯,卡罗琳·麦柯米克,麦金利·贝尔彻三世,蒂娜·本科,克莉·巴特勒,米奇·奥黑根,约翰·博尔顿,克里斯蒂娜·鲁纳,罗根·史密斯,杰奎琳·霍努力克
文素丽
林保怡,宣萱,唐文龙
申世景,白珍熙,李宗泫,姜敏赫,任瑟雍
刘屹宸,张洋,许诗晨,孙振鹏,张德晖,高登
扎恩·迈克拉农,凯欧瓦·高登,杰西卡·马特,雷恩·威尔森,诺亚·艾默里奇,尤金·布雷弗·洛克,Deanna Allison,Elva Guerra,Rob Tepper,Ryan de Quintal,杰拉尔丁·基姆斯,克里斯·西尔科克,Joe Manuel Gallegos Jr.,Shawnee Pourier,Stephen Conn
李佳琦,朱怡文
Sobhita Dhulipala,阿见·马瑟,吉姆·萨伯,沙沙恩·阿罗拉,卡琪·柯切林,Shivani Raghuvanshi,扎卡里·柯芬,伊万·罗德里格斯
朱丽安娜· 玛格丽丝,乔西·查尔斯,克里斯汀·芭伦斯基,马特·朱克瑞,雅奇·潘嘉比,克里斯·诺斯,艾伦·卡明
凯姆·吉甘戴,里奥·蒂普顿,金·贝辛格,理查德·詹金斯,瑞斯·考罗,凯利·布拉茨,Dylan Arnold,Blair Fowler,Ernie Joseph,Gerald Grissette,Elle Fowler,Matthew Smith,David Brown-King,Aaron Washington,Tom Ricciardelli
巴尔巴拉·邓克尔尔曼,卡拉·埃伯利,林赛·琼斯,艾伦·泽克
黑泽年男,田中邦卫
大卫·田纳特,麦克·辛,乔治娅·田纳特,安娜·伦德伯格,西蒙·埃文斯,露西·伊顿,尼尔·盖曼,奥利维娅·科尔曼,吉姆·布劳德本特,艾德里安·莱斯特,彼得·德·杰西,泰·田纳特,莉莉·莫·辛,本·施瓦茨,尼娜·索珊娅,哈里·麦金农,埃博尼·阿博格耶,大卫·米尔顿
詹妮弗·比尔斯,蕾莎·海利,劳蕾尔·霍勒曼,凯瑟琳·莫宁,米娅·科施娜,蕾切尔·雪莉
暂无
帕特里克·斯威兹,艾莉森·杜迪,罗伊·马斯登
冯绍峰,陈宝国,颖儿,何晟铭,陈月末,张丰毅,王姬,成毅,雨婷儿,姚橹,王劲松,王庆祥,王辉,张光北,王绘春,杜源,毕彦君,杨明娜,高宇航,王旭东,刘誉坤,张芷溪,刘晓洁,习雪,曹高波,叶轩彤,刘思艺
白那日苏,屠芷莹,刘锡明,徐少强,景岗山,韩东,刘刚
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,马克·加蒂斯,戴安·摩根,帕特里斯·奈安巴纳,安妮特·白兰特,丹尼尔·梅斯,詹森·艾萨克,杰西卡·海因斯,黛西·海格达,苏菲·奥康内多,赛奥汉·雷门,罗恩·库克
姜潮,关晓彤,崔宝月,叮当,王子,尹晨迪,王翊菲,严飞,沈梦辰,姚橹,寇振海
程潇,朴秀荣,宋智孝,洪宗玄,张允珠,金旻载
阚清子,潘慧如,乔诗语,胡宇威,蔡淑臻,刘品言,黄薇渟,洪尧,陶嫚曼,关诗敏,谢宝萱
黄景瑜,李诞,朱丹,许佳琪,杨千嬅,聂远,陈学冬,秦子越,宋妍霏,丁子高,姜逸磊
杰拉尔·德帕迪约,米歇尔·皮寇利
马蒂亚斯·瓦雷拉,乔尔·金纳曼,马丁·沃斯特罗姆,玛琳·布斯卡,德建·库克,Madeleine Martin,Cedomir Djordjevic,Sasa Petrovic,Mats Andersson,Pablo Leiva Wenger,Hugo Ruiz,Maja Christenson,Hamdija Causevic,Igor Cantillana,Claudio Oyarzo
刘小锋,刘威,于洋,杨明娜,马兰,田孟原,王彬
前田希美黑田瑞贵清野菜名荻野可鈴
马克斯·艾恩斯,斯蒂芬妮·马蒂尼,格伦·克洛斯,霍纳·妮芙茜,克里斯蒂娜·亨德里克斯,特伦斯·斯坦普,朱利安·山德斯,吉莲·安德森,克里斯蒂安·麦凯,阿曼达·阿宾顿,普雷斯顿·尼曼,约翰·赫夫南,珍妮·加洛韦,David Kirkbride,Tina Gray,罗杰·阿什顿-格里菲斯,雅各布·福琼·劳埃德,戴维·坎恩,丹尼斯·里尔,崔佛·库珀
松坂庆子,峰岸隆之介,高桥昌也,長谷川待子,真山知子
徐曼华,黄光亮,成奎安,巩晓红,陈楼,锺发,欧霭玲,俞秋香,马安
陈泫孝 董馨 阳欣珂 金凌子
郭德纲,冯小刚,宋丹丹
白灵,沈冠初,蔡明,张春祥,邬倩倩
本·斯蒂勒,小罗伯特·唐尼,杰克·布莱克,马修·麦康纳,史蒂夫·库根,尼克·诺特,布兰登·T·杰克逊,杰伊·巴鲁切尔,汤姆·克鲁斯,比尔·哈德尔,雷吉·李
秦楚明,何育骏,虞祎杰,鲁照华,张雨剑,黄锶骐
邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯