徐少强,戚美珍,午马
李克勤,滕丽名,梁荣忠,阮兆祥,梅小惠,郭少芸,程可为,陈秀珠,谢天华,卢庆辉,罗莽,黎宣,姚莹莹,郭锋,黄新,王伟梁,伍文生,郭卓桦,汤盈盈,陈琪,钟慧仪,周凯珊,洪菁仪,伍慧珊,张汉斌,彭皓锋,严文轩,李志华,王维德,陈燕航,黄梓玮,魏惠文,黄炜林,李鸿杰,邓煜荣,李启杰,杨证桦,何君龙,戴耀明,黄凤琼,何嘉丽,施敏,张松枝,赵静仪,尤程,孙季卿,骆俊文,廖丽丽,余慕莲,冯瑞珍,刘桂芳,梁辉宗,何美好,黎秀英
Tara Moayedi,艾奇·罗伯逊,Daisuke Tsuji,比利·巴瑞特,英迪娅·布朗,帕迪·荷兰,Cache Vanderpuye,伊川东吾,Louis Toghill,汤姆·库伦,马克斯·芬查姆,印第安·简·弗朗西斯,Aiyana Goodfellow,艾萨克·赫斯利普,伊斯拉·约翰斯顿,斯坦利·莱恩,诺亚·比恩,迈克尔·哈尔尼,森尚子,伊莲娜·艾尔米纳斯,艾米莉·奥尔索斯,沙米尔·安德森,莫·巴艾尔,汤姆·布里特尼,黛比·坎贝尔,Talia Cuomo,格什菲·法拉哈尼
王姬,朱琳,肖荣生
金瑟祺,安孝燮,尹素熙,黄贞敏
渥美清,倍赏千惠子,八千草薰,米仓齐加年,田中绢代,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,秋野太作,中村凖,吉田义夫
本尼迪克特·康伯巴奇,伊丽莎白·奥尔森,瑞秋·麦克亚当斯,本尼迪克特·王,克索斯利尔·戈麦斯,切瓦特·埃加福,迈克尔·斯图巴,帕特里克·斯图尔特,海莉·阿特维尔,约翰·卡拉辛斯基,拉什纳·林奇,安松·蒙特,朱利安·希威德,布鲁斯·坎贝尔,杰特·克莱恩,希拉·阿蒂姆,亚子·米切尔,查理兹·塞隆,Keenan Moore,Soo Cole,Tony McCarthy
Tony Todd,Michael Berryman,Jasmin St. Claire
王凯,王策,文梦洋,刘晓晔,刘玥霏,张亚飞,毛俊杰,傅天骄,李欣汝,李芯逸,刘南希,戚跡,张月,刘东浒,褚颖颖
Rowan Atkinson (Voice)
妮基·迪洛许安德鲁·W·沃克杰西·多廷
胜地凉古手川祐子宫崎葵大杉涟
叶清,沈磊,周扬,陈奕雯,林强,陈啟刚,玉叶,叮当,常文涛,花清河,钱蓉蓉,刘飞,郑毅,代琴,李洋,陈洁如,大宝,尉俊仁,张天雄,张桐铭,邬晓威,宋国庆,明夜风,卢晔,曼瑜,蒋贝妮,王心辰,罗立宸,麦克
Chiao-Niang,Chin,Niao-Wang,Lan,Mei-Chiao
本·科克尔,瑞南·佩恩,威廉·克里斯·桑普特,米歇尔·毛,萨曼莎·布莱尔·卡特勒,亚历克斯·费利克斯,艾登·霍华德,泰拉·亨德尔,加德纳·米勒,索菲亚·卡里埃,乌戈·雷蒙多,安迪·汤普森,戴夫·比米什,克雷格·哈斯,内森•达什伍德,加布里埃尔·卡特,奥莱西娅·休楚克,安东尼·德马雷,爱德华·埃斯科瓦尔,蒂亚娜-玛丽·史密斯
黄曼,靳东,周奇奇,陈昭荣,李东霖,李天柱,马羚,修宗迪
游本昌,吕凉,廖有梁,宦柳眉,战士强,龚莹,田二喜,施正泉,许承先,史济华
艾丽西亚·维坎德,樊尚·马凯涅,德文·罗斯,克里斯汀·斯图尔特,拉斯·艾丁格,让娜·巴利巴尔,阿德里娅·阿霍纳,陈法拉,邬君梅,诺拉·哈姆扎维,文森特·拉科斯特,汤姆·斯图里奇,拜伦·鲍尔斯,伊波利特·吉拉尔多,安托万·赖纳茨,阿莱克斯·德斯卡,西格丽·博阿茨兹,多米尼克·雷蒙,安杰林·普雷祖卡,瓦莱丽·博莱同,凯瑞·布朗斯汀,娜塔莉·理查德,克莱蒙·梅特耶,萨利夫·西塞,卡利普索·瓦卢瓦,洛朗·波瓦特诺,蒂博·埃弗拉德,米歇尔·克莱门特,玛雅·辛克莱
Luigi Diberti,Claudio Gioè,Claudia Pandolfi,Stefano Pesce,Tommaso Ragno,Yorgo Voyagis
Pat FraleyPeter CullenAlan Oppenheimer