《龙兄鼠弟粤语》

龙域战神

傲剑春秋国语

邵仲衡,钟淑慧,商天娥,李成昌,黄德斌

蛇之拥抱01

扬·贝弗特,博昂内·戴维斯,路易吉·莎玛娜,尼比欧·托雷斯,安东尼奥·玻利瓦尔

梅艳芳菲

陈炜 , 黄浩然 , 贺刚 , 赵丽娟 , 金玉婷 , 张永智 , 吴立琪 , 倪景阳

前哨第四季

杰西卡·格林,Jake Stormoen,阿南·德赛-巴罗基亚

赛文奥特曼 失去记忆

山崎勝之,南条弘二,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫

德云社丙申年开箱庆典2016

九尾狐与仙鹤

寇振海

妙手神偷粤语

任达华,狄波拉,冯淬帆,程可为,廖伟雄

天涯热土

凌潇肃,啜妮,陈维涵,宋晨,李净洋,任彬,黄海,李政宇

啄木鸟伍迪

艾瑞克·鲍扎蒂莫西·奥门德森格雷厄姆·维奇尔乔丹娜·拉吉

速度与激情6 普通话版

范·迪塞尔,保罗·沃克,道恩·强森,乔丹娜·布鲁斯特,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,姜成镐,盖尔·加朵,卢达·克里斯,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,吉娜·卡拉诺,克拉拉·佩吉特,金·柯尔德,乔·塔斯利姆

飞出个未来第九季

比利·韦斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,劳伦·汤姆,菲尔·拉马

选妃记

刘小锋,黑子,王九胜,陈好,何赛飞,一真,樊志起,钱洁,焦体怡,马圆圆

爱情公寓番外篇：辣味英雄传第二季

陈赫,娄艺潇,孙艺洲,李佳航

港女野人粤语

何泳芍,胡美贻,陈若思,廖慧仪

追查到底

吴秀波,郭金,方子哥,郭芯如

黑暗残留

娜塔丽·特纳,伊万·瑞恩,杰米·德拉文,弗朗茨·德拉姆,埃莉诺·松浦,Richard Calder

镇世东皇

了不起的女孩

李一桐,金晨,张超,孙阳,陈昊蓝,纪李,李欢,翟冠华,孔连顺,黄觉,刘孜,张恒,胡先煦

我的夏天

石凉

偷窥狂小姐

尼古拉斯·安东尼,艾曼纽埃拉·阿劳霍,黛博拉·纳斯克蒙多,安格洛·罗德里格兹

匍匐求生

亨利·托马斯,布拉德利·斯泰克尔,C.恩斯特·哈斯

幽灵男

The Zone：坚持才能活下去第二季

刘在石,李光洙,权俞利

穆桂英挂帅

苗圃,罗晋,鄢博雅,张铁林,斯琴高娃,牛丽燕,刘恩佑,黎涓,尹航,于承惠,李琦

欢乐一家亲(新版)第一季

凯尔希·格兰莫,杰克·卡特莫尔-斯科特,Anders Keith,尼古拉斯·林德赫斯特,托克斯·奥拉贡多耶,洁斯·萨尔圭罗

港湾第五季

艾米丽·罗斯,卢卡斯·布莱恩特,艾里克·巴弗尔

摩登小宝国语

张兆辉,任达华,吴孟达,李美凤,龚慈恩,李丽珍

生锈桥王粤语

翁美玲,苗侨伟,陶大宇,李香琴,秦煌

为何而舞

识骨寻踪第二季

Emily Deschanel,David Boreanaz,Michaela Conlin

香蕉怪大叔：呐呐 ~ 呐北海妖怪追追追

大木淳温水洋一津崎史郎樫井笙人

双螺旋 第一季

比利·坎贝尔,约旦·海耶斯,尼尔·纳皮尔,真田广之,凯拉·扎戈尔斯基,马克·加尼梅,米昆·费尔布拉泽,露西亚娜·卡罗,凯瑟琳·勒米厄

我们的四十年网络版

金世佳,钱波,刘亚津,胡洪宇,王政,李茂,纪云舒,卢佳,王伟华,徐薏雯,苏国涛,柴碧云,馨子,谢芳,刘岩,董姝,赵志君,柴鸥,徐小飒,戴笑盈,李珀,梁佳伟

大牌筵席

暂无

摩斯探长前传第八季

肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,安东·莱瑟,西恩·里格比,詹姆斯·布雷肖,萨拉·威克斯,阿比盖尔·肖,卡罗琳·奥尼尔,约翰·霍林沃思,约瑟夫·米尔森,安德丽亚·洛

幽灵螳螂2之突变

董涛 楚晓龙 鞠小云 刘世杰 范超

网球王子剧场版：二人的武士

皆川纯子置鲇龙太郎近藤孝行津田健次郎

武士

安圣基,朱镇模,郑雨盛,于荣光,章子怡

窦天宝传奇

郭德纲,于谦,李菁,李艳冰,万美汐,张娜拉,舒砚

追剿

刘冠翔郭东文时代美孙荣吴柏红

不是冤家不聚头

陈厚,丁红,范丽,雷鸣,虞慧

亿爱小姐（普通话版)

吉查功·甘诺通,芃瑟蓉·柔伊露恩

龙门少主

跳跃大搜查线2

织田裕二 Yuji Oda .... Shunsaku Aoshima 　　　　　　柳叶敏郎 Toshir? Yanagiba .... Shinji Muroi 　　　　　　深津绘里 Eri Fukatsu .... Sumire Onda 　　　　　　水野美纪 Miki Mizuno .... Yukino Kashiwagi

画江湖之不良人

李砚,于雷,郭鑫,何依蔓,张铭轩,曹赛亚

女王的法医学～尸活师～3

仲间由纪惠,松村北斗,石坂浩二,小松利昌,田边诚一,德永绘里,中村靖日,佐野岳,高田夏帆,飞永翼,增田修一朗