齐欢,常蓝天,梁丹妮,奚美娟,李明启,王同辉,张一山,翟万臣,冯静,曹颖,沈航
魏程,高占喜,刘轶群,刘佳沐,孔令志,布来恩,纳比尔
陈伟恩,王伟良,Noah Yap,林俊良 Maxi Lim,张智扬 Tosh Zhang,刘谦益 Richard Low,洪爱玲 Irene Ang,陈天文
张嘉益,闫妮,秦海璐,宋丹丹,王沛禄,王一,姬他,李传缨,李宝安,孙浩,陈小艺,王海涛,尤勇智,凌孜,姜冠南,吴曼思,王熙元,杨卫国,王庆,郭文岗,林新猛
役所广司,冈田准一,堀北真希,原田美枝子
米克·通拉亚,那·特哈沙丁·那·阿育他亚,阿妮莎·努格拉哈,宽卡雯·坦荣勒塔瑟德,莫妲·娜琳叻,霍萨维·帕拉蓬皮善,潘珊妮娅·甘宋卢,凯瑟琳·诺伊普恩
神谷浩史井上和彦高良健吾小林沙苗
Persis,Khambatta,Kathleen,Kinmont,Peggy,McIntaggart
汤姆·德威斯布莱尔,Frieda Barnhard,Hans Kesting,安妮可·费菲,Pierre Bokma,Dirk Böhling,Mandela Wee Wee,吉恩·伯沃依兹,Marieke Dilles
Paul Bendelow
萨姆·修汉,凯特瑞娜·巴尔夫,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,Samuel Collings,John Wolfe,Alexander Hurry,Christopher McPhillips
尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,莱曼·陈,布莱斯·科里根,维多利亚·卡塔赫纳,科里·卡斯特尔,克里斯·麦克马林,Tara Beavers,Setty Brosevelt,Melissa Cotter,Jeffrey Mowery,Scot Teller,Bob Leszczak
吴镇宇,潘灿良,黄德斌,胡子彤,胡定欣,骆振伟,余香凝,庄锶敏,岑珈其,黄天颐,柳俊江,梁天尺,龙文康,李赏,吴凤鸣
张玉燕 , 元彪 , 孙兴 , 徐少强
格特·维斯特法尔,斯蒂芬·默里,Artur Axmann,阿尔伯特·爱因斯坦
岛崎信长,大塚明夫,草尾毅,飞田展男,麦人,土师孝也,潘惠美,小山力也,菅生隆之,川原庆久,岛田敏,山崎巧,青山穰,村濑步,江口拓也,三宅健太,绪方贤一,古谷彻
吴孟达,秦沛,石修,商天娥,黎美娴,王书麒,黎汉持,陈玉莲,甘国卫,翁美玲,鲍翠薇
田小咖
莱丝利·曼维尔,康勒斯·希尔,蒂姆·迈克穆兰,哈利·劳蒂,亚历山德罗斯·洛戈蒂斯,Ian Lloyd Anderson,裘德·希尔,保罗·泰来克,丹尼尔·梅斯,皮帕·海伍德,迈克尔·马罗尼,詹姆斯·弗林,Phina Oruche,娜塔丽·阿明,布赖恩·罗杰,Nathan Clarke,Danielle Ryan,Joel Birkett
吴卓羲,胡杏儿,徐子珊,马国明,罗子溢,梁靖琪,胡定欣,王浩信,梁竞徽
Chris,Stafford,Tina,Holmes,Andersen,Gabrych
祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍
姚尧,车品孝,石稚昀,谢易真,李国麟,骆应钧
金世佳,杨蓉,邓萃雯,张哲瀚,杨恭如,袁姗姗,罗晋,王子文,朱梓骁,黄宗泽,应采儿,邱心志,潘粤明,关智斌,马苏
内森·菲利安,斯坦娜·卡蒂克,苏珊·沙利文,乔·胡尔特拉斯,希穆斯·德维,塔玛拉·琼斯,莫莉·奎恩,佩妮·约翰逊
杨志刚,于毅,陈数,马天宇,韩雪,萨日娜,李依晓
David Sobolov , 加里·切克 , 安德鲁·弗朗西斯 , 贾森·加里-斯坦福德 , Terry Klassen
大卫·田纳特,斯坦利·图齐,多莉·韦尔斯,莉迪娅·韦斯特,Eke Chukwu,Boo Golding,迪伦·贝克,凯特·迪基,琳赛·马歇尔,Tilly Vosburgh,西蒙·德兰尼,柯基·法尔考,阿特金斯·埃斯特蒙德,Louis Oliver,马克·夸特利,朱莱·纳米尔,吉安尼·卡尔切蒂
黄磊,何炅,张艺兴,彭昱畅,张子枫
植敬雯,钟真,洪晓芸,罗莽,徐锦江,杨嘉玲
严禹豪,阚昕,燕颢元,白希,宋三思,肖轶,于思楚,王铮
萨姆·修汉,凯特瑞娜·巴尔夫,索菲亚·斯凯尔顿,理查德·兰金,Samuel Collings,John Wolfe,Alexander Hurry,Christopher McPhillips
中渡实香,间宫结,如月,中野,山一二三,加藤礼次朗,宫本正宪,三条麽树
林柏宏,虞朗,于翔,陈碧舸,范立美,高至霆
富永美伊奈,古川登志夫,大林隆介,井上瑶,横泽启子
胡杏儿,吴卓羲,罗子溢,岑丽香
提图斯·维里沃,杰米·埃克托,埃米·阿奎诺,兰斯·莱迪克,布伦特·塞克斯顿,麦迪逊·林茨
大久保麻梨子,北条隆博,ミョンジュ,浜田翔子,名波はる
庾澄庆,邓健泓,李克勤,廖碧儿,蔡卓妍,张达明,欧阳震华,蒙嘉慧,徐淑敏,孙耀威,杨思琦,谢天华,郑中基,应采儿,王喜,汤盈盈,吴家乐,官恩娜,马浚伟,陈法拉,张敬轩,黄婉伶,郑希怡,郑丹瑞,薛家燕,黄德斌,阮兆祥,梁靖琪,梅小惠,洪天明,阿曼达·斯特朗,谷德昭,徐子珊,田启文,伍咏薇,陈山聪,陈柏宇,关心妍,佘诗曼,钱嘉乐,梁汉文,杨峥,周汶锜,王凯韦,陈敏之,王贻兴,泳儿,乔宝宝,苏玉华,许绍雄,童爱玲,伍卫国,杨茜尧,黎诺懿,邓丽欣,刘以达,江若琳,彭健新,周柏豪 ,吴日言,戴梦梦,杨爱瑾,胡琳,洪
郑恺,王晶,霍建华,郑佩佩,童蕾,Liancheng Hong
方力申,刘恺威,陈宇琛,钟景辉,夏雨,陈秀珠,杨思琦
黄浩然,李施嬅,谭俊彦,陈炜,朱晨丽,谢贤,米雪,汤洛雯,郭子豪,张彦博,郑希怡,郑俊弘,谢雪心,康华,张文慈,海俊杰,陆诗韵,李美慧,蔡思贝,吕珊,曾伟权,朱汇林,杨柳青,黄耀煌,陈少邦,温家伟,赵璧渝,谢芷伦,区霭玲,莫家淦,黄祥兴,杨潮凯,张曦雯,陈敏之,鲍起静,张颕康,郑子诚,陈志健,黎燕珊,古明华,杨证桦,嘉骏,林子超,刘家聪,黄得生,罗兰,麦玲玲,Kim Robertson,杨玉梅,李龙基,陈嘉桓,李漫芬,袁洁仪,吴香伦,李丽丽,胡美贻,程皓,吴沚默,张本立,林惜贞,吴卓衡,陈康琪,关嘉敏,夏
三石琴乃,绪方惠美,立木文彦,高山南,田中敦子,一城美由希,梁田清之,岛本须美,山口胜平,大谷育江,关智一,宫本充,天野由梨,冈村明美,中田让治,上田祐司,根谷美智子,石冢运升,小野健一,小杉十郎太,小野坂昌也,真殿光昭,堀内贤雄,菅原正志,石坂浩二,一条和矢,藤本让,丸山裕子,堀胜之祐,秋元羊介,北村弘一,石村知子,室园丈裕,渊崎由里子,中岛聪彦,今井由香,横山智佐,齐藤昌,江角英明,津村真琴,丸山咏二,辻谷耕史,增田由纪,上田敏也,笹冈繁藏,难波圭一,小高三良,岩田安生,速水圭,德丸完,佐佐木优子,水
徐世顺,蔡宝珠,吴俐璇,云镁鑫,邓壹龄
石井马克,东山奈央,樱井孝宏,大森日雅,小松未可子,高桥智秋,市道真央,Enako
松山研一,芦田爱菜,池胁千鹤,香里奈,风吹淳,木村了,中村梅雀,木泷麻由美,桐谷美玲,佐藤瑠生亮,绫野刚,吉田羊
伊利亚·伍德,乔·博恩瑟,克里斯·克莱因
梁静,黄觉,孙一明,宗峰岩,于明加,俞飞鸿,梅莉那,常景如,初星一,黄翀,薛淑杰,刘宝文
佐藤二朗,城田优,森崎温,大东骏介,杉野遥亮,桥本环奈,铃鹿央士,马场富美加,高桥克典,冈村隆史,太田梦莉
村濑步,种崎敦美,清水彩香
原悦子,渡辺とく子,江角英明,萩原友絵,田山凉成,錆堂連
阿德里安娜·巴比欧,马克·布鲁卡斯,爱丽珊·麦卡蒂
徐海乔,李明轩,曹曦月,唐鑫,温海波,沈保平,蒋林静,王九胜
David Tittone,Jason Turner,Rich Zvose
文森特·卡索,图黑·亚当斯,马立克·兹迪,帕泰·海克帝尼,佩妮莱·卑尔根道夫,马克·巴贝,保罗·让森,塞德里克·埃克豪特,塞缪尔·朱义,斯卡利·德尔佩拉,维克多·布朗热
Marie Bach Hansen,米克尔·福尔斯加德,Mihlo Olsen
椎名碧流,吉田小南美,笠原弘子,绪方惠美,佐佐木望,筱原惠美,山崎巧,小杉十郎太,岸野幸正,天野由梨,高山南,永岛由子,白鸟由里,梁田清之,金丸淳一,井上喜久子,久川绫,西村千奈美,兴梠里美,石森达幸,宫内幸平,田中秀幸,玄田哲章,大塚明夫,高畑淳子,伊藤美纪
杨茜尧,黄浩然,陈展鹏,阮兆祥,唐诗咏,马国明,黎诺懿
夏甄 吕一 黄婷婷 陈立安 李宗恒 张昕杨
井莉,凌云,陈鸿烈,郑雷,尤情
Rowan Atkinson (Voice)
杰路刚帝士：緑川光 高里·杰布列夫：松本保典 莉娜·因巴斯：林原めぐみ 加梅莉
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,汤姆·梅西耶,碧翠斯·黛尔,马丁·维舍尔,Sophie Demeyer,佩德罗·卡巴纳斯,马拉·塔昆,Bachir Tlili,Maxi Delmelle,Harpo Guit,Melrose Landa-Nzinga,Joel Bunganga,Madelief Graux,Nel Rivart,Abedissi Adeye,Marcos Arriola,Morgane Azoulay,Laurène Buchheit,Hugo Chanel,Lilith Chiwy
孔祥玉,苗苗,张二丹,杨议