张铁林 , 常远 , 王菁华 , 李翔 , 夏明辉 , 乐珈彤 , 胡静 , 陈莹 , 陈继铭 , 李丹军 , 张海燕
米娅·麦斯特罗,内莉·诺温德,安东尼娅·奥利瓦雷斯,艾达·罗阿,胡安·丹尼尔·加西亚·特雷威尼奥,谢琳·萨瓦拉,巴拉姆·托莱多,莫妮卡·波吉奥,文图拉·伦登,拉蒙·纳卡什,卡洛斯·加拉多
任达华,江华,万绮雯,高雄,汤镇业,欧锦棠,伍咏薇,刘锦玲,黄韵材,方刚,张铮,罗烈,甘山
李佳怡,姜广涛,黎筱濛,赵慧珊,山新,乔菲菲
杰克·劳登,彼得·卡帕尔迪,凯特·菲利普斯,杰玛·琼斯,卡拉姆·林奇,杰拉丁妮·詹姆斯,朱利安·山德斯,杰瑞米·艾文,安东·莱瑟,西蒙·拉塞尔·比尔,本·丹尼尔斯,汤姆·布莱斯,凯莉·雪莉,莉娅·威廉姆斯,Jay Phelps,苏珊娜·伯蒂什,埃德蒙德·金斯利,哈利·劳蒂,理查德·古尔丁,裘德·阿库维迪克,斯泰西·琳恩·克罗,杰米-李·比彻,乔安娜·培根,Mark Oosterveen
孟宪实
奇希-劳尔兹,Traci,Lords,Harry,Reems,Christy,Canyon
乔.图查潘.库旺格尼迪,英皮塔·朗那基特,塔纳朋·扎卢吉塔侬,帕拉达·楚查瓦乔蒂库尔,坦查.塔里宾,恰约隆·西岚亚堤迪,素科尔·萨斯喀彻温
张仲文,胡燕妮,张冲,罗维,何藩
Puppa.Armbruster,Ekkehardt.Belle
洪剑涛,翟小兴,赵紫含
米歇尔·梅林,英迪娅·莎莫
何广沛,陈晓华,吴业坤,曹永廉,林漪娸,麦秋成,李成昌,黎燕珊,杨玉梅,郑启泰,于洋,甄咏珊,李君妍,陈嘉辉,李启杰
赵樱子,王雅婷,刘凌,彭冠英,金雁,陆恩华,海陆,蒋毅,刘立伟,李泰,涂嘉娜,张含韵
何家驹,梁深龙,张雅丽
刘琳,卢冉,郑亚胜,张燕婴,朱文立,张涌泉,刘波,励双杰,吴魁兆,励聘操,撒旦君,陈连山,李德静,张渔,杨光辉,陈诗宇,董进,应永会
乔·曼根尼罗,格伦·豪尔顿,约瑟夫·D·雷特曼,麦克·勃兰特,基兰·加拉赫,克里斯托弗·盖顿,Luis Kelly-Duarte
岳跃利,保剑锋,赵文卓,施予斐,宁静,许守钦,午马,寇振海,丁子峻,李志新,刘德凯,汤梦佳,蔡琳
珠子,王睿祥,史旭杰,龙菁
小野大辅藤村步东地宏树川岛得爱
陈芳彤,代高政,魏天浩,董颜
桑岛法子,小山刚志,高山南,沼田祐介,兴梠里美,竹本英史,森训久,陶山章央,长嶝高士,石森达幸,麻生智久,高冢正也,永野善一,小和田贡平,进藤尚美,西松和彦,天神有海,小谷伸子,佐佐木优子
Rowan Atkinson (Voice)
苗苗,郑恺,刘芸,陈乔恩,陆毅,郑钧,鲍蕾,曾伟昌
托利·基特尔斯,莉碧·巴勒尔,萨鲁纳斯·J·杰克逊,乔恩·巴斯,吉姆·诺顿,杰里米·S·霍尔姆
寇世勋,何晴,徐贵樱,万茜,穆爽,杨晨,任重,保剑锋,王璐瑶,施羽,林栋甫,钟夫翔,古泉
佟大为 , 苗圃 , 方子哥 , 陈丽娜 , 霍青
雪莉·穆恩·赞比,布鲁斯·戴维森,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,朱迪·吉森,梅格·福斯特,帕特里夏·奎因,肯·佛瑞,迪·沃伦斯,玛利亚·康柯塔·阿隆索,理查德·凡西,安德鲁·普莱尼,迈克尔·贝里曼,希德·黑格,南茜·林韩·查尔斯
祖丽晴,刘红韵,李旭乔,吉莹,细谷伸之
尼克·戈尔弗斯,亚雅·达科斯塔,托里·德维托,科林·唐纳,布莱恩·泰,玛琳·巴雷特,Norma Kuhling,埃帕莎·默克森,奥利弗·普莱特
阿米尔·米勒,艾尔西·费舍尔,凯西·昂,克莱顿·约翰逊,克里斯·劳威尔,艾琳·欧贝,Michael Foster,辛西娅·埃文斯,艾希礼·勒孔特·坎贝尔,内森·安德森,Rachel Leah Cohen,Caroline Knight,Rachel Ogechi Kanu,Brady Pierce,John Stoneburner
玛利亚
李彩桦,唐文龙,梁俊一
亨丽埃特海,戈洛欧拉
詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默
安内特·莫翰德鲁,迈克尔·库立兹,米洛·吉布森,蒂姆·海德克
杰瑞米·艾恩斯,杰克·休斯顿,汤姆·康特奈,布鲁诺·冈茨,莉娜·奥琳,夏洛特·兰普林,奥古斯特·迪赫,克里斯托弗·李,马蒂娜·格德克,梅拉尼·罗兰
谭佑铭,许文广,郭东文,柳明明,李欣怡,刘一辰,赫林,李艾瑾,虞金泽