Rowan Atkinson (Voice)
石井真,喜安浩平,松本真理香
阿曼达·科林,阿布巴卡尔·萨利姆,文塔·麦格拉斯,尼芙·阿尔格,崔维斯·费米尔,乔丹·洛克伦
铃木崚汰,高尾奏音,大空直美,雨宫天,八代拓
富田美忧,悠木碧,小西克幸,白石晴香,井上喜久子,逢坂良太
博焱,蔡芷纭,蔡宜臻,阿本,利昂霖,林奕勋
罗伯特·德尼罗,约翰·特拉沃尔塔,米洛·文堤米利亚,伊丽莎白·奥林,黛安娜·柳贝诺娃,卡林·塞尔梅诺夫,斯蒂芬·施特雷夫
克里斯·凯耶 克里斯·威尔逊
宗峰岩,伊一,何思融,王紫潼,李林琳
陈思诚,包贝尔,蒋梦婕,鲍起静,刘桦,李欣汝,黄小蕾,刘芸,卫莱
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生
约翰·C·赖利
瑞秋·布罗斯纳安,玛莎·斯蒂芬妮·布莱克,阿琳泽·科纳,弗兰基·费森,马塞林·休格特,詹姆斯·麦克马明,比尔·赫克,威廉·卡尼亚,Pete Landis
夏雨 , 周韵 , 艾东
张远,李沁谣,罗家英,陈炳强
马克-安德烈·格隆丁,莫妮亚·肖克里,Charlotte St-Martin
蒂莫西·奥利芬特,达蒙·海瑞曼,尼克·瑟西,沃尔顿·戈金斯,彼得·格林纳,马特·克拉文,雷蒙德·J·巴里,娜塔莉·齐尔,克里斯·科伊,乔丽·卡特,大卫·哈利,雅各布·皮特斯,布伦特·塞克斯顿,艾丽卡·塔泽尔
梅里特·帕特森,塞缪尔·亨特,鲍勃·冈顿,吉娜·西蒙,大卫·德路易斯,威尔·格拉汉,盖瑞·科尔,鲍比·坎波,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,安德鲁·卡德威尔,特丽莎·拉法切,马达莱娜·伊斯基亚勒,大卫·樱井,阿里·伊格尔,温琴佐·阿马托,詹姆斯·伊姆科斯
曾志伟,关宝慧,温碧霞,黄光亮,保罗·杜,余倩雯,邓碧云,唐丽球,南燕,李志希,姚正箐
타로,스즈키
莉莉,列昂尼德·巴索夫,维克多·多勃朗拉沃夫,弗拉基米尔·伊林,瓦列里娅·费奥多罗维奇,叶夫根尼娅·德米特里耶娃,伊戈尔·赫里普诺夫,帕维尔·迈科夫,弗拉基米尔·西蒙诺夫,扬·察普尼克,菲利普·萨维科夫,达里亚·卢津娜,巴扬·博瓦尔迪诺夫,Elena Anisimova,米凯尔·德扎尼比肯,Ilya Lutsak
夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练
吉野裕行,关智一,かかずゆみ,折笠富美子,浅川悠
董敏莉,张惠雅,李绮雯,邓颖芝,黄天翱
Peter Franzén,伊丽娜·别尔克伦德,Jenni Banerjee
郭德纲,高峰,栾云平,高筱贝,侯筱楼,郎昊辰,张九林,高玉凯,王善勇,李昊洋,杨鹤通,王昊悦
马修·里沃德,派珀·卢比奥,马克·费施巴赫,凯特·康纳·斯特林,乔什·哈切森,伊丽莎白·莱尔,加雷特·海因斯
丁珮,杨帆,李丽丽,区燕青,夏萍
大卫·菲尔德,Kipan Rothbury,Lizzie Schebesta,Barbara Gouskos,Robin Royce Queree,Panda Likoudis,Will Gabriel,Deborah Jones,Niko Kalamvokis,Macayla Eberhard,Leo Domigan,Michael Bremer,Shaun McKean,Nicole Mortimer,Carmela Labbozzetta
菲利普·克劳斯
今村理惠,远籐宪一,绘泽萌子,矢岛健一
汤镇业,路知行,汪汐潮,张子晨,吕佳容,高洋,赵楚纶,王琳,汤镇宗,吴岱融,蒋梦婕,马敬涵,何晟铭,韩木墩,李泰,郑子寒
麦基·戴,约翰尼·曼加内罗,山姆·凯德,安德鲁·富勒,贾斯汀·艾伦,尼娜·玛丽·查尔斯,阿葡丽尔·朱利安,西瑞·萨拉维里亚,禾木·巴苏,史蒂夫·韦斯,福琼·费姆斯特,海蒂·加德纳,阿图罗·卡斯特罗,卡拉莫·布朗,鲍比·莫尼汉,丹·阿杜特,卡米尔·科斯塔克,克里斯·维塔斯凯,莉蕊可·刘易斯,乔纳森·盖博思,托尼·洛克,洛尼·洛芙,瑞贝卡·布莱克,考特尼·帕赫曼,迈克尔·尤,菲尼斯·米切尔,金·普安公主,戴门·帕特森,布列塔尼·布罗斯基,杰森·伯尔登,海丝特·森夏恩,罗尼·伍,凯莉·爱德华兹,法利·艾略特
高小铁,臭娃,妞妞
佩丽冉卡·曹帕拉
刘仪伟,袁成杰,陈超,马薇薇,大左
姜大卫,陈秀文,伍卫国
윤설희(Yoon,Seol-hui),이한빛(Lee,Han-bit)
王璐瑶,马诗红,陈静波,何庆魁
梶裕贵,内田雄马,内田真礼,花泽香菜,高木涉,井上喜久子,中尾隆圣,日高范子,楠大典,奈良彻,伊濑茉莉也,铃木达央,西山宏太朗,小林大纪,最上嗣生,福西胜也
张嘉益,刘波,娜仁花,刘佩琦,何苗,雷镇语,杨圣文,高冰,湛雅书,黄维娜,张子健,陈小艺,马静,黄齐峰,王继世,吕洋,马凤岐,谭晓燕
李佳琦,朱怡文
阿曼德拉·斯坦伯格 ,曼迪·摩尔,格温多兰·克里斯蒂,布莱德利·惠特福德,哈里斯·迪金森,马克·奥布莱恩,韦德·威廉姆斯,华莱士·朗翰,帕特里克·吉布森,高顿·布鲁克斯,司盖兰·布鲁克斯,凯萨琳·戴尔,米娅·切赫,佩顿·威奇,凯蕾·里维拉,查尔斯·格林,卡尔森·霍尔姆斯,莉娅·朱厄特,盖奇·劳森
陈昕葳,高秋梓,黄新淳,赖美云,陆虎,陆柯燃,任胤蓬,苏勋伦,王晨艺,谢兴阳,闫永强,俞更寅,张星特,张远,张紫宁,赵让,周英俊
杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳,大卫·沃纳,辛迪·摩根,巴纳德·休斯,丹·肖尔
安东尼·霍普金斯,哈里·贝拉方特,海瑟·格拉汉姆,海伦·亨特,琳赛·洛翰,威廉姆·H·梅西,黛米·摩尔,莎朗·斯通,伊利亚·伍德,克里斯蒂安·史莱特,劳伦斯·菲什伯恩,希亚·拉博夫,布莱恩·格拉格提,阿什顿·库彻,大卫·克朗姆霍茨,马丁·辛,弗莱迪·罗德里格兹