卡尔·格洛斯曼,黛博拉·海薇,奥米·穆尤克,克拉拉·克里斯汀,贝努瓦·戴比,文森特·马拉瓦尔,胡安·萨维德拉,阿隆·佩奇斯,伊莎贝尔·尼库,斯黛拉·罗夏
内田彩小泽亚李长绳麻理亚
张超 , 李沁 , 李建 , 芦芳生 , 向甜 , 刘恩佑
杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杰克·麦克布瑞尔,丹·福勒,成龙,乔纳森·格洛夫,康拉德·弗农,汤姆·欧文斯,苏珊·菲泽,米克·温格特,斯蒂芬·凯林
伊芙·休森,罗伯特·阿拉马约,卡蒙提普·克里希·阿什顿,汤姆·巴特曼,乔基姆·斯卡利,西蒙娜·布朗,乔治·格伦,Richie Lawrie,泰勒·豪伊特,Anna Charlotte Clark,Rob Horrocks,Aston McAuley,Hannah Traylen,Pierre Bergman,Hannah Young
詹米·多南,丹妮尔·麦克唐纳,欧文·弗热瑞,康纳·麦克尼尔,格雷格·拉森,维多利亚·哈拉拉比多,马克·麦克肯纳,内莎·马修斯,迪尔梅德·默塔,欧因·达菲,埃默·凯西,大卫·格林,梅芙·史密斯
左叶,辛悦,籍皓,方思畅,张恒铭,麦镇豪,吕炫乐,柯博伦
徐鹏军,李炳渊,谢苗,姚杰元,曹骏,许明虎,徐永清,李冲,计春华,王志刚,李世德,孙颖歆,潘元甲,鲍国安,洪金宝,元华,刘家辉,白庆琳,优木真央美
任达华,唐文龙,于莉
吴映洁,任家萱
刘家辉,楚湘云,王戎,谷峰,詹森
薛之谦,黄龄,黄一琳,袁嘉乐,尹玲,熊汝霖
莎拉·德鲁,卢卡斯·布莱克,奥莉维亚·桑比亚
郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄锶敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰
王学圻,韩雯雯,奇道,叶子,刘雨鑫,吕媛宁,袁秋雨
何家劲 , 叶童 , 顾冠忠 , 刘玉婷
维杰·卡沙尔,帕莱什·拉瓦尔,亚米·高塔姆,莫希特·雷纳,基尔蒂·库哈里,拉吉特·卡普尔,伊万·罗德里格斯
斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,薇拉·贺兰德,科林·萨蒙,科林·唐纳,约翰·巴罗曼,文峰,大卫·莱姆希,苏珊娜·汤姆森,艾米莉·理查兹,杰西卡·德·古维,卢靖姗,奥古斯特·理查兹,詹妮娜·加万卡,奥娜·格奥尔,胡凯莉
乔治·克鲁尼,马克·沃尔伯格,约翰·C·赖利,戴安·琳恩,威廉·菲克纳,约翰·浩克斯,艾伦·佩恩,玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥,凯伦·阿兰,切莉·琼斯,鲍勃·冈顿,克里斯托弗·麦克唐纳,迈克尔·艾恩塞德,拉丝蒂·休默,珍妮特·赖特
汉勒斯·魏格纳,丽芙·丽莎·弗赖斯,托马斯·阿诺德,拉斯·艾丁格,芭芭拉·菲利普,罗纳德·库克利斯,沃尔克·布鲁赫,戴维·马斯特森,本诺·菲尔曼,马克·伊瓦涅,弗兰克·格里什,莱恩·库德里亚维斯基,汉娜·赫茨施普龙,马克斯·拉伯,·Eric·Ford
上田祐司,矢部雅史,名冢佳织,前田刚,竹本英史,内藤玲,三瓶由布子
钱思怡,符骞文,卞敬凯
肯尼迪·麦克曼,莉娅·刘易斯,麦迪森·亚萨尼,滕吉·卡斯姆,亚历克斯·撒克逊,瑞利·史密斯,斯考特·沃夫,Thomas Cadrot
梁小龙,姜明月,陈市,李咚咚,吴文,沈春航
石上静香小林裕介小松未可子小泽亚李
王倩一
张维威,吴海龙,王城祖,孙敏,刘威龙,孙源东
刘娜萍,利晴天,李子雄,闵政
金康宇,朴成雄,安圣基,郑镇荣,高昌锡,高媛熙
吴奇隆,窦骁,宋轶,何昶希
王铭,韩非儿,余梦寒,朱庭北,史卉盈,钱思怡
林子聪,陈浩民,邬靖靖,周奇奇,林源,王文杰,鲍逸琳,孟祥亮,谢祖武
吴政世,赵成夏,闵孝琳,赵震雄,朴振英,郑成化
赵樱子,彭冠英,林佑威,路晨
关礼杰,曾伟权,梁艺龄,鲍方,罗乐林,何婉盈,吴咏红,骆应钧,马德钟,马海伦,蔡国庆,李家鼎,虞天伟,李海生,罗君左,陈狄克,郑家生,郑雷,黄文标,陈荣峻,朱铁和,孙季卿,何璧坚,王维德,麦嘉伦,郭卓桦,邵卓尧,温双燕,萧山仁
骆达华,刘前程,张承阳,王维琳,吕沅轩,杨旻咏
板谷由夏,山中崇,森崎温,渡边理佐,星乃梦奈,筒井真理子,盐野瑛久,平山祐介,瀧七海,小野武彦
武兆堤,林克,苏里,熊塞声
沈子豪,丁宇辰,赵琳琳,平安,高美美,李懿林
Rowan Atkinson (Voice)