马辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·库雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,马利安·杰德杰尔 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor
姜武,王思雅,斌子
郭德纲,郭麒麟,张鹤伦,阎鹤祥,岳云鹏,张云雷,曹鹤阳,朱云峰,孟鹤堂
邓超,李晨,陈赫,郑恺,王祖蓝,鹿晗,杨颖
雷吉娜·金,蒂姆·布雷克·尼尔森
商传
今村彩夏安济知佳小松未可子内田真礼
闫妮,魏翔,沙溢,毛孩,王超,高亚麟,姜超,林永健,殷桃,金为珩,王磊,罗昱焜,徐海乔,顾宇峰,董博文,谭涛
郑裕玲,张曼玉,陈百祥,林俊贤,韩义生,曹查理,鲁芬,王晶,陈辉虹,潘震伟,王天林
孙逊,孟丽,张丹峰,赵荀,杜源
野村周平,黑岛结菜,平祐奈,伊藤健太郎,玉城蒂娜,恒松祐里
Rowan Atkinson (Voice)
赵立新,古巨基,韩雪,尹君正,孙洪涛,王翰,岳红,林妙可,雷恪生,张玉洁
爱德华多·诺列加,巴巴拉·戈纳加,费利克斯·戈麦斯
岳跃利,金铭,陈建斌,王学兵,李宁,沈海蓉,叶静,陈德容,马景涛,吴玮玲,宋逸民,鲁文,勾峰,王秀峰,杜素真,林元春
李枖原,李栋旭,柳承龙
暂无
黄日华,陈锦鸿,邵美琪,佘诗曼,滕丽名,尹扬明,张兆辉,廖启智,刘晓彤
胡燕妮,杜娟,张冲,王侠
杰森·克拉克,乔什·布洛林,约翰·浩克斯,罗宾·怀特,艾米丽·沃森,迈克尔·凯利,凯拉·奈特莉,萨姆·沃辛顿,杰克·吉伦哈尔,克莱夫·斯坦登,伊丽莎白·德比茨基,米娅·高斯,马丁·亨德森,凡妮莎·柯比,汤姆·古德曼-希尔,森尚子
王辰逸 ,蒋潇林 ,孙景琛
林文龙,宣萱,唐诗咏,王浩信,黎诺懿,林伟,谭凯琪,刘丹,袁文杰,高海宁,陈嘉嘉,孙慧雪,黄得生,张达伦,魏焌皓
萧敬腾,安又琪,马嘉祺,孟慧圆,陈慧娴,杨坤,陆虎,周传雄,张淇
威廉·达福,斯科特·斯比德曼,彼得·斯特曼,克里·杜瓦尔,Samantha MacIvor
陈庭威,陈绮明
杨烁,潘之琳,马苏,于洋,刘流,辛雨锡,阿楠,范明,景岗山,巩汉林
大卫·贝克汉姆
格兰特·古斯汀,坎迪斯·帕顿,丹妮尔·帕娜贝克,卡洛斯·瓦尔德斯,哈特利·索耶尔,丹尼尔·尼科莱特,拉莫尼卡·加勒特,汤姆·卡瓦纳夫,杰西·马丁,森德希·拉玛莫西,布兰登·麦克奈特,瑞安·汉德利,Victoria Park,Stephanie Izsak,Gerry South
,
张甲田,杜振清,姬晨牧,王卓,褚栓忠
李咏,曾宝仪,孙坚,汤唯,冯小刚,李云迪,刘翔,张静初,林志颖,李宇春,邓紫棋,王宝强,海清
Felix,Ruckert,Mara,Morgen
汪明荃,谢贤,任达华,刘江
谭盐盐,李哲豪,麦童
李铭忠,叶泓毅,范宸菲,柯大堡,谢章颖
飞鸟凛,大岛正华,松山爱里,水桥研二
Aftab Shivdasani,Tia Bajpai,Sagar Saikia,Vidya Malvade
苗苗,郑晓甫,刘前程,关礼杰,吴映洁,戴向宇,迪玛,钱韦杉,雷濛,李林琳
韩英勋(한영훈),刘智元(유지원),姜哲浩(강철호)
伊夫林·布洛初,露易丝·波特,吉尔伯特·思柯特,Augustin Legrand,Benoît Gouin,Cindy-Mae Arsenault
小柳友,大地伸永,松本大辉,村山优香,桥本大辉
汤镇业,梁家仁,洪欣,任达华,任莹