小栗旬,石原里美,相武纱季,浅利阳介,中村靖日,八木希,舞川あいく,野村麻纯,古川雄辉,丸山智己,中原丈雄,佐野史郎,井浦新
利昂霖,刘书宏,傅小芸,林奕勋,魏鸿柏,阿本,蔡函岑
尹扬明,李婉华,伍卫国,张凤妮,梁欽祺,麦天恩,蔡嘉利,何英伟,秦煌,余慕莲,陈荣峻,罗君左,郑家生,陈狄克,关菁,蔡国庆,黄新,冯素波,罗国维,梁葆贞,陈勉良,陈中坚,麦皓为,邓汝超,游飙,郭卓桦,石雲,廖丽丽,邵卓尧,黄天铎,曹濟,王伟梁,谭一清,周匡朝,張海勤,何璧坚,王维德,梁健平,郑雷,黃成想,刘秀萍,徐广林,蕭山仁
罗嘉良,吴镇宇,张可颐,宣萱,林晓峰,滕丽名,赵静蓉,方世强,曾保华,黄纪莹,梁咏琳,郭少芸,刘江,白茵,骆达华,秦煌,梁葆贞,冯素波,蔡国庆,陈启泰,焦雄,郑家生,罗莽,罗浩楷,黎彼得,苏恩磁,戴耀明
杰弗里·拉什,凯特·温丝莱特,杰昆·菲尼克斯,迈克尔·凯恩,帕特里克·麦拉海德,阿梅丽娅·华纳,史蒂芬·莫耶
内详
西尔维斯特·史泰龙,戴夫·巴蒂斯塔,50分,戴文·萨瓦,岑勇康,玛莱斯·裘,王盛德,丽迪雅·赫尔,丹尼尔·伯哈特,杰夫·蔡斯,谢伊·巴克纳,泰勒·乔恩·奥尔森,罗伯·德·格鲁特,杰米·金,张晋,海蒂·莱万多夫斯基,王丹妮,德方塔·弗里曼,大卫·诺,泰德·威廉姆斯,仁成外桥,Darko Ostojic,John Catheline
陈立青杨航
刘小锋,朱媛媛,赵有亮,郝蕾,李光洁,万茜
杰克·劳登,加里·奥德曼,马雷克·瓦苏特,克里斯汀·斯科特·托马斯,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,莎卡亚·瑞丝,汤姆·穆艾伦,拉德·舍博德兹加,菲尔·戴维斯,克里斯·雷利,卡迪夫·克尔万,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,劳伦·蕾克,罗莎琳德·以利亚撒,艾米-费欧‧爱德华兹,德尔罗伊·阿特金森,皮埃尔·伯格曼,迪维安·拉德瓦,克里斯托弗·钟
罗伯特·卡莱尔,安德鲁·巴肯,露西·科乎,理查德·多默,安东尼·弗拉纳根,大卫·海格,维多利亚·汉密尔顿,简·霍洛克斯,Janet Kumah,丽莎·帕弗瑞,理查德·皮泼,玛莎·托马森,Darryl Lane,安迪·M·米利根
陈国邦,黄颖君,陈庭欣,李天翔,邵美琪,曾敏,岳华,郑俊弘,胡定欣,黎耀祥,黄浩然,陈珈颖,区霭玲,韦家雄,曹永廉,萧正楠,陈自瑶,关菊英,蔡思贝,陈凯琳,骆胤鸣
角色：动物
斯琴高娃,孙桂田,刘金山,夏凡,高山,孙铁,赵柯,林宇阳,牛莉,徐敏,李小燕,陈志雄
Erin Eva Butcher,梅丽莎·摩尔,Laura Dennis,Rick Montgomery Jr.,玛德琳·迪
金星
钱文青,杨天翔,杨默,歪歪,谷江山,乔诗语,佟心竹
金秀路,韩在硕,柳承龙,柳德焕,沈恩敬
安德鲁·斯科特,鲁伯特·艾弗雷特,罗里·金尼尔,莉迪亚·伦纳德,丽莎·杰克逊,杰弗里·麦吉弗伦,马修·贝恩顿,维多利亚·阿尔考克,费奈拉·伍尔加,汤姆·巴斯登,艾德·高根,莎拉霍尔
程潇杜海涛
玛丽·理查德森,彼得·斯特曼,Carina Johansson,Sussie Ericsson,伯恩·谢尔曼,埃达·英格薇,玛丽亚·希德,
屠茹英,潘莲华,蒋伟君,刘园园
尤金·列维 Eugene Levy,凯瑟琳·欧哈拉,Dan Levy
塞斯·罗根,安东尼·斯塔尔,伊丽莎白·苏,安迪·萨姆伯格,爱莎·泰勒,克里斯蒂安·史莱特,吉安卡罗·埃斯波西托,唐·钱德尔,贾斯汀·罗兰,埃文·戈德堡,艾略特·格拉泽
凯西·贝茨,莎拉·保罗森,小库珀·古丁,莉莉·拉贝,安德烈·霍兰,安吉拉·贝塞特,阿迪纳·波特,夏恩·杰克逊,埃文·彼得斯,丹尼斯·欧哈拉,韦斯·本特利,莱斯·佩德罗索,泰莎·法米加,Lady,Gaga
张伟丽,沈梦辰,邓紫棋,徐璐,利路修,王晨艺,夏之光,姚琛,张大大,张颜齐,鲍春来,辰亦儒,林丹,肖顺尧,张伦硕,陈铭,黄旭,纪凌尘,朱云峰,大傻,赵磊,黄龄,李斯丹妮,乃万,孙芮,王菊,于文文,王琰博,熊朝忠,陈小纭,向佐
埃德·斯塔福德
肖恩·杨,本·克劳斯,丹尼尔·鲍德温,尼克‧曼库索,琳达·博伊德
张殿伦,郑恺,包贝尔,周德华,艾佳妮
索菲亚·布什,詹森·艾萨克,Skye P. Marshall,迈克尔·斯塔尔·大卫,奥马尔·马卡迪,戴维·桑托斯,艾德文·霍德吉,Marium Carvell,Natalia Gracious,Yarine Pernia,Indy Saluja,Carlos Albornoz
米歇尔·奥斯丁,海蒂·贝恩斯,艾米莉·贝文,莫妮卡·杜兰,迈克尔·刚本,凯莉·霍威,罗里·金尼尔,西蒙·迈克伯尼,朱莉亚·麦肯齐,朱利安·沃德姆,西拉斯·卡森,洛丽塔·查卡巴蒂
汤镇宗 徐琳 袁玫 牛飘
松重丰,田中要次,小山 英二
赵达 , 邹兆龙 , 肖涵 , 彭敬慈 , 王炳翔 , 辛悦 , 周星宏
徐申东,江祖平,田海蓉,许烁
Chris,Stafford,Tina,Holmes,Andersen,Gabrych
孟祥龙,冯骏骅,高其昌
井上和彦,古川登志夫,水岛裕,铃木玲子,古谷彻,麻上洋子,喜多道枝,山田俊司,So·Zang·Yoon,中野圣子,白石冬美,神山卓三,长谷山治,冈本茉莉
成龙,何塞·费勒,克里斯汀·德贝尔
张家辉,王晶,陈炜,张兆辉
杰西卡·格林,伊莫金·沃特豪斯,阿南·德赛-巴罗基亚,Jake Stormoen,菲利普·布罗迪,罗宾·马尔科姆,安德鲁·霍华德,Aaron Fontaine,亚当·约翰逊,Sonalii Castillo,莉莉·荷兰豆,Paloma Bloyd,贝拉·帕登,杰克·迪米奇,Amita Suman,Jelena Gavrilovic,Charan Prabhakar,伊丽莎白·伯克纳
陈燕燕,梅熹,尚冠武,刘继群,韩兰根
李月仙,叶先儿,于芷蔚,黄韵材,陈健一
陆莹,霍舒哲,黄小蕾,周扬,徐洪浩