梅兰妮·斯科洛凡诺,多米尼克·普罗沃斯特-切克利,凯瑟琳·巴雷尔,Shamier Anderson,蒂姆·罗尊,格雷格·劳森
朱研,及晓龙,高海鹏,谭希和
普鲁瓦·贝迪,梅丽莎·科拉佐,瓦勒里·克鲁斯,多林·梅,Joe Witkowski
布丽姬·穆娜,彼得·威勒,卡莉·许洛德,杰米·巴特利特,康纳·道兹,阿什利·泰勒,图米绍·麻沙
瑞安·巴雷托,斯戴芬·莫昌特,克里斯托弗·沃肯,达伦·博伊德,埃莉诺·汤姆林森,甘巴·科尔,查尔斯·巴巴洛拉,
配音：村田麟太郎
苏兰·琼斯
林更新,明道,叶璇,叶祖新,张睿,韩庚,黄圣依,余少群,金莎,张佳宁,薛之谦,李云迪,汪东城,周觅,弦子,李菲儿,魏大勋,白举纲,李彩桦,张柏芝
汤姆·克鲁斯,摩根·弗里曼,欧嘉·柯瑞兰寇,尼古拉·科斯特-瓦尔道,佐伊·贝尔,梅丽莎·里奥,安德丽娅·赖斯伯勒
梁小冰,尹天照,杜廷豪
琪兰·席普卡,加利·艾尔维斯,杰斯·哈梅尔,阿芮尔·温特,特拉维斯·威林厄姆,吉姆·卡明斯,艾瑞克·斯通斯崔特,艾丽·坎伯尔,黛西·罗斯·布莱内斯,艾什莉·埃克斯坦,韦恩·布莱迪,莎拉·拉米尔兹,蒂姆·古恩
奥丝·图思,德纳Gulyas,塞尔纳ILDIKO
亚历克·鲍德温
夏雨,陈键锋,伍咏薇,唐诗咏,杨思琦,商天娥,敖嘉年,许绍雄
理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅
Robert.Vaap,Tsetsiliya.Zervudaki
张兆辉,罗兰,黄颖君,郑子诚,曾敏,何启南,姚莹莹,卢峻峯,张诗欣,樊亦敏,叶凯茵,陈松伶,张振朗,陈滢,杨卓娜,李旻芳,白云,焦浩轩,吴伟豪,周嘉洛,陈浚霆,曹思诗,刘嘉琪,谢东闵,梁茵,招浩明,王卓淇,黄恺怡
布莱恩娜·伊维根,罗伯特·霍夫曼,亚当·G·瑟瓦尼,凯茜·温图拉,丹妮尔·柏兰科,Christopher Scott
: 孙红雷 , 刘佩琦 , 陈小艺
何明翰,李博,乔任梁,刘天佐,黄曼,童瑶,苗驰,孙骁骁,米露
郭可盈,刘锦玲,江欣燕,梅小惠,曹众,张国强,海俊杰,魏骏杰,何宝生,李国麟,陈启泰
周璞,王笛,赵峥
暂无
张译,黄志忠,潘之琳,薛佳凝,张隽溢,王骁,黄品沅,李添诺,高亮,谭晓凡,易照博,张秋歌,曹凯,门东毅,董向荣,王一剑,国永振,夏梦,张浩,荣飞,周禹洋,龚浩川,孙晟昊,周子茵,王正权,高搏,庄杰琼 Jieqiong Zhuang,曹艳,张凌翔
平田广明,田中敦子,绵引胜彦,穗积隆信,广森信吾,森田顺平,池田胜,大林隆介,富永美伊奈,古川登志夫,池水通洋,二又一成,乡里大辅,小岛敏彦,大森章督,龟山助清,桥村琢哉,保罗·卢卡斯,雅尼卡·萨奥斯威克,铃木里彩,中野雷太,白川次郎,纳谷六朗,齐藤昌,矢野阳子,星野充昭,楠见尚己,大川透,小形满,真殿光昭,坪井智浩,关口英司,高濑右光,小上裕通,滨田贤二,青木诚,清水敏孝,丁田政二郎,齐藤惠理,小池亚希子,伊藤亚矢子,近藤惠,庄司文佳,谷井明日香,细野雅世,西泽勇辉,奥田启人
杨钧丞,金柯,张镝,孙诺
金允石,郑敬淏,甄美里,鲜于善,金智娜,申正根,崔权,车恩在,朱振模,李文生,柳河福,林亨泽,金熙元
张子文,李子雄,何华超
姜广涛,刘欣,陈紫函,乔振宇
克莱伦斯·埃文特,斯努普狗狗,吹牛老爹,莱昂内尔·里奇,苏珊娜·德帕塞,大卫·格芬,杰里·莫斯,赛西莉·泰森,吉米·詹姆,特里·刘易斯,杰米·福克斯
张怕精,周精人,陈多春
丁妍,王雪沁,王辛,孙科,叶方,张洋,唐泽宗
陈宝莲,倪淑君,莫少聪
梅莉莎·班诺伊,凯乐·利,大卫·哈雷伍德,麦卡德·布鲁克斯,杰瑞米·乔丹,卡莉斯塔·弗洛克哈特,迪恩·凯恩,海伦·斯雷特,
海伦·米伦,欧姆·普瑞,曼尼什·达亚尔,夏洛特·勒·邦,阿米特·沙阿,法尔扎纳·杜阿·鄂雷恩,米歇尔·布朗,克莱门特·史鲍尼,樊尚·埃尔巴兹,玖熹·查瓦拉
Jody Latham ... Philip 'Lip' Gallagher,David Threlfall ... Frank Gallagher,Gerard Kearns ... Ian Gallagher
汪明荃,胡杏儿,陈键锋,夏雨,刘卓琪,黎耀祥,李成昌,黎宣,徐子珊,胡定欣,魏骏杰,冯素波,谢宛婷,王树熹,吕珊,周骢,沈颖婷,林淑敏,叶凯茵,黄泽锋,麦嘉伦,魏惠文,朱婉仪,吴幸美,宋紫盈,郑俊弘,梁舜燕,古明华,李冈龙,杨嘉诺,温裕红,杨瑞麟,邝佐辉,关菁,黄嘉乐,陈勉良,廖丽丽,杨英伟,李思欣,余子明,罗浩楷,邵卓尧,黄文标,曾慧云,郑家生,周家怡,殷樱,邵传勇,李鸿杰,何芷珊,罗泳娴,彭冠中,蔡康年,邓汝超,河国荣,王维德,于洋,张英才,黄梓玮,林远迎,赵永洪,曾健明,赵静仪,徐荣,冼灏英
乌纳克斯·乌加尔德,诺拉·茨切纳,吉欧里奥·贝鲁蒂
查尔斯·丹斯,洛特·弗贝克,斯瓦利尔·古德纳松,薇拉·菲拉托娃,伊索尔达·戴查克,菲利波·尼格鲁,吉塞尔达·沃洛迪,Marco Quaglia,Douglas Dean,Justin Korovkin,Abel Tesch,Rocco Gottlieb
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
暂无
Marie Bouvet
植敬雯
Don Brown加里·切克Ted Cole马克·海德斯
王庆祥,张杰,段艺璇,宝木中阳,白澍,韩啸,赵铭洲,林强,沈保平,何中华,徐歆雨,李昂,杨明娜,刘校妤,韩承羽,姜广涛,刘洁,郭靖,谢宁,成毅,宣璐,韩栋,傅方俊,李泽,许媛媛,何晟铭,姚奕辰,卫羽,王潇倩,张予曦,胡良伟,文森,刘琮,王尧,郝泽嘉,刘芊含,马斑马,李俊逸,李若嘉,辜德超,习雪,徐思雨,姜鸿,杨肸子,何思甜,Yize Pan,白晶晶,袁铭喆,周侗,王天龙
陶虹,郭晓东,王紫逸,张一白