青木崇高,松雪泰子,德重聪,小市慢太郎,福山翔大,泷内公美,奥野瑛太,渡边一计,段田安则,菊地凛子,筒井道隆
王珮瑜 ,张晓龙 ,郦波 ,尚雯婕
泰勒·辛克森,埃玛利亚·霍尔姆,德米特里亚·麦金尼,杰西卡·萨顿,阿什利·妮可·威廉姆斯,琳·勒内,BJ·哈里森,安妮·雅各布,凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特,莎拉·亚金,凯·布拉德伯里,戴尔·亨特,乔伊斯·罗宾斯,莉莲·林,托尼·吉罗克斯,吉尔·莫里森,玛丽恩·伊斯曼,瑞哈娜·迦帕尔,尼克·塔拉贝,吉丽安·法尔给,戴维·列农,托马斯·埃尔姆斯,赫罗斯加·马修斯,雪莉·李·拉尔夫,戴安娜·帕夫洛夫斯卡,斯蒂夫·巴西奇
蒂娜·菲
梁家仁,胡冠珍,谷峰,刘永,陈楼
何家驹,谷峰,曹查理
小兔姐姐, 余东杰 ,张祎祎
迈克尔·福思,大卫·荣亨伯格,克里斯汀·凯恩,乌苏拉·斯特劳斯,维克多·阿尔玛,克萨韦尔·温克勒,Thomas Pfalzmann,吉塞拉·萨赫,Isolde Wagner,马库斯·霍赫霍丁格,Susanne Rachler,David Oberkogler,Katrin Thurm,Martin Schwehla,Olivier Beaurepaire,玛蒂娜·鲍尔,汉努斯·波拉克,马库斯·施莱泽,Gerda Drabek,汉纳·温克勒
玛塔·马祖雷克,米卡丽娜·欧赞思佳,金嘉·普雷斯
石井真,喜安浩平,松本真理香
傅程鹏,程愫,侯梦莎,周慧林,夏侯镔,于和伟,侯勇,申军谊,句号
高田由美,折笠爱,菊池正美,横山智佐,小林优子,永岛由子,筱原惠美,高木渉
丹泽尔·华盛顿,佩德罗·帕斯卡,艾什顿·桑德斯,奥森·比恩,比尔·普尔曼,梅丽莎·里奥,乔纳森·斯卡弗,沙基纳·贾弗里,卡罗琳·戴,特德·阿尔奇迪,杰伊·赫农,马克西米利安·麦克纳马拉,安德烈·阿罗维斯基
鸣海杏子三森铃子渡部优衣花泽香菜
王敏奕,蔡洁,郑俊弘,白彪,黄宗泽,高钧贤,袁伟豪,蔡思贝,洪永城,陈嘉慧,丁子朗,谢东闵,黄庭锋
安东·寇班
刘兴雷,赵阳,温峥嵘,张志坚,翟乃社,徐僧,刘旭
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,克里斯·埃杰利,莉娜·邓纳姆,杰米玛·科克,佐莎·马梅特,艾莉森·威廉姆斯,亚当·德赖弗,阿尔顿·布朗,鲍比·莫尼汉,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,本·施瓦茨,乔恩·拉威茨,马友友,布莱克.安德森,尼克·克罗尔,凯尔希·格兰莫,克里斯·韦奇,克里斯汀·贝尔,大卫·科波菲尔,斯戴芬·莫昌特,凯特琳·奥尔森,索菲娅·维加拉,乌特卡什·安邦德卡尔,格伦·克洛斯,凯特·
郑则仕,黄光亮,陈炜,岑丽香,杨明,陈山聪,苑琼丹,沈卓盈,王子涵,樊亦敏,罗乐林,李成昌,徐家杰,程可为
刘蓓 , 梁静 , 丁勇岱 , 齐奎 , 任帅
姚居德 , 李宜璇 , 索品 , 许娜
侯京健,李乃文,张洪睿,菅纫姿,许敏,孙坚,张粟,丁勇岱,吴玉芳,赵子琪,霍青,谭凯,王嘉儒,董晨,赵爱诚
汤米·李·琼斯,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,伍迪·哈里森,凯莉·麦克唐纳,加瑞特·迪拉胡特,泰丝·哈珀,巴里·柯宾,斯蒂芬·鲁特,贝丝·格兰特,安娜·里德,姬特·格温,吉因·琼斯,迈克·沃特福德
Arturo Valls,Carlos Chamarro,Marta Belenguer,Javier Botet,Carolina Cerezuela,Esperanza Elipe,Manuel Galiana,Ingrid García Jonsson,Ana Milán,Alex O'Dogherty,Esperanza Pedreño
周秀娜,林德信,栢天男,陈泂江,黄俊雄,朱厚任,陈澍承,姜涛,符芳榕,何盈莹,孙政,李赏,骆振伟
陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳
伊马尼·哈基姆,杰茜·恩尼斯,丹尼·朴迪,让·布拉萨尔,大卫·霍恩斯比,罗布·麦克尔亨尼,奥斯汀·扎祖尔,夏洛特·尼克道,雅士利·伯奇,内奥米·埃克佩里金
乔·达里桑德罗,西尔维娅·克里斯蒂,André,Falcon
拉姆·查兰·特哈,佩丽冉卡·曹帕拉,桑杰·达特,普拉卡什·拉贾,阿图尔·库尔卡尼,Mahie Gill,Aditya Lakhia,Daya Shankar Pandey,Bikramjeet Singh,安库·巴蒂亚,Navdeep Tomar,Chetan Pandit,Naushaad Abbas,Taran Bajaj,Kavita Kaushik,Jeetu Verma
Outsider
张继聪,刘江,陈俊坚,程可为,郑子诚,张慧雯,黄子恒,郑敬基,康华,区霭玲,杨明,吴珮如,林夏薇,韦家雄,卢峻峯,赵乐贤,张诗欣,樊亦敏,杨怡,李旻芳,焦浩轩,陈颍熙,刘嘉琪,黄匡翘,陈靖云,黄耀英,陈偲颖
詹妮弗·洛佩兹,杰姬·圭拉,康斯坦斯·马丽,亚丽克斯·门纳塞斯,乔恩·塞达,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,贾克波·瓦格斯,潘奇托·戈麦斯,乔治·佩雷兹,丽贝卡·李·梅萨,维多利亚·埃琳娜·弗洛雷斯,盖尔·克罗纳奥尔,索尔·洛佩斯,弗兰克·门德斯,乔·史蒂文斯,露贝·安缇维洛,拉里·卡西恩,杰夫·迪伦·格雷厄姆,雷·梅伦德斯,A.B.金塔尼拉
玄天
阿卜杜·巴尔德,艾敏纳特·卡纳,伊布拉西马·姆巴耶,艾玛杜·孟波,玛姆·比内塔·索恩,Diankou Sembene,Nicole Sougou,Babacar Sylla,Traore
CatDeeleyDanielKaratyNigelLythgoe
Rowan Atkinson (Voice)
张铁林 , 斯琴高娃 , 刘金山 , 李诚儒 , 盖克 , 李芯逸 , 廖晓琴 , 卡迪琳娜
阿加塔·布泽克,克里斯提娜·杨达,安娜·波洛尼,马辛·多洛辛斯基,亚当·沃诺维茨,布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基,Lukasz Konopka,Blazej Wójcik,Jerzy Bonczak,Jacek Poniedzialek,Joachim Lamza,Olena Leonenko,马雷克·普罗博什,克拉拉·比拉瓦卡,Agata Zalecka,格泽戈兹·伊曼纽尔,Krystyna Tkacz,Wojciech Skibinski,Maciej Dancewicz,Jerzy Moes,Jolanta
张家辉,蔡晓仪,杨群,江涛,吴浣仪
欧阳震华,陈秀雯,陶大宇,郑秀文,刘美娟
杰西卡·卡普肖,贾斯汀·钱伯斯,莎拉·德鲁,杰森·乔治,嘉科莫·吉安尼欧缇,马丁·亨德森,卡米拉·卢丁顿,凯文·麦克基德,小詹姆斯·皮肯斯,艾伦·旁派,卡特琳娜·斯柯松,钱德拉·威尔森,凯莉·麦克里里,杰西·威廉姆斯,阿比盖尔·斯宾赛
辰音奈奈,山新,新月冰冰,文文
古天乐,刘青云,谢君豪,姜皓文,刘浩良,刘嘉玲,张家辉,万国鹏,程小夏,麦天枢,吴倩
杨常金,陈依莎,左佳
桑叶红,何赛飞,王骏毅,赵越,尚于博
洛伦佐·祖佐洛,雅各波·奥尔莫·安蒂诺里,欧吉尼奥·弗兰切斯基尼
松本润,铃木杏,いかりや長介,雛形あきこ,伊武雅刀,伊藤高史,室井滋,酒井若菜,成宫宽贵,绫濑遥,山田优,内藤刚志,长谷川纯
郭晋安,曾华倩,周海媚
祖晴,李旭乔,严彦子,刘红韵,邓红
董勇,涓子
韩兆,刘桦,买红妹,曹随风,潘长江,雷牧,殷叶子
张岩,王亚楠,标马,郭金,盖丽丽,杜雨露,侯七
马克-安德烈·格隆丁,莫妮亚·肖克里,Charlotte St-Martin
田理,余佳淼,于心妍,邱士鉴
汪涵,欧弟,田源,钱枫,金恩圣,大张伟,王一博,浩歌,俞灏明,齐思钧,吴泽林,张颜齐,丁真珍珠,沙宝亮,潘粤明,胡海泉,王祖蓝
韩展麒 王汝鑫 ,韩汶霏 ,李汉雄, 代俊聪, 郑晓宇
张世,刘金山,袁立
丹·史蒂文斯,瑞秋·凯勒,奥布瑞·普拉扎,比尔·欧文,纳维德·内加班,杰梅奈·克莱门特,杰雷米·哈里斯,安伯·明迪桑德,哈米什·林克莱特,珍·斯马特,凯蒂·阿赛尔顿
阿德里安·斯卡伯勒,Lucy Phelps,Peter Bankolé,Vanessa Emme
朱时茂,陈红,宋春丽
戴文·沃克海瑟,丝柯·泰勒-考普顿
安娜·法瑞丝,艾莉森·珍妮,米密·肯尼迪,杰米·普莱斯利,威廉·菲克纳,米西·派勒,斯蒂文·韦伯
宗华,夏凡,张斌,夏萍
普提查·克瑟辛,普利姆·拉达纳让瓦塔那,科恩·库纳提阿皮西里
斯坦·李
沈慧芬,高放,夏菁,海顿,张铁驹
保罗·布朗斯坦,盖奇·芒罗,斯科特·麦克科德,朱莉·勒米厄,伊万妮·罗森,布林·麦考利