乌玛·瑟曼,刘玉玲,薇薇卡·福克斯,达丽尔·汉纳,大卫·卡拉丁,迈克尔·马德森,朱莉·德赖弗斯,栗山千明,千叶真一,刘家辉,迈克尔·帕克斯,迈克尔·鲍文,国村隼,大叶健二,风祭由纪
笠间淳,本渡枫,市之濑加那,小仓唯,大桥彩香,优木加奈,冈本信彦,久野美咲
李明启,马岩,王佳音,于莎莎
凌波,金峰,张佩山,凌玲
田丸麻紀,桜井一紀
Rowan Atkinson (Voice)
杰弗里·拉什,凯特·温丝莱特,杰昆·菲尼克斯,迈克尔·凯恩,帕特里克·麦拉海德,阿梅丽娅·华纳,史蒂芬·莫耶
克莱尔·芙伊,马特·史密斯,约翰·利思戈,凡妮莎·柯比,丹尼尔·贝茨,詹姆斯·希利尔,杰瑞米·诺森,杰瑞德·哈里斯,阿历克斯·杰宁斯,尼克·欧文福特,马丁·贝肖普,托马斯·派登
郑伊健,陈小春,黎姿,邱淑贞,林晓峰,谢天华,朱永棠,黄秋生,任达华,雷震,柯受良,谭小环,陈豪
中村桥之助村井良大和田雅成林原惠美
艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,凯文·麦克基德,杰西·威廉姆斯,卡特琳娜·斯柯松,卡米拉·卢丁顿,凯莉·麦克里里,嘉科莫·吉安尼欧缇,基姆·瑞弗,黛比·艾伦,格雷格·格曼,克里斯·卡马克,斯特凡,佩顿·肯尼迪,鲁西·科塔,珠·芧泽,亚历克斯·兰迪,特洛伊·迪林格
刘松仁,黄元申,郑少秋
查理兹·塞隆,妮可·基德曼,玛格特·罗比,约翰·利思戈,艾莉森·珍妮,马尔科姆·麦克道威尔,凯特·麦克金农,康妮·布里登,丽芙·休森,布里盖特·伦迪·佩恩,罗伯·德兰尼,马克·杜普拉斯,斯蒂芬·鲁特,罗宾·薇格特,艾米·兰德克,马克·摩斯,纳赞宁·波妮阿蒂,本·劳森,约什·劳森,阿兰娜·乌巴赫,安迪·巴克利,布鲁克·史密斯,布莉康登,达茜·卡尔登,伦敦·富勒,凯文·多尔夫,理查德·坎德,马克·埃文·杰克逊,安妮·拉姆塞,詹妮弗·莫里森,阿什丽·格林尼,阿娜·欧蕾利,丽莎·坎宁,伊丽莎白·霍尔姆,爱丽丝·伊
李媛,施诗,王雨,陈牧扬,蒲萄,许愿,李诚儒,王庆祥,程煜,杨新鸣,谭希和,赵丽娟,吴国华,董畅,邓莎,孙浩涪,周依然,马歌,周小川
安塞尔·艾尔高特,渡边谦,菊地凛子,瑞秋·凯勒,艾拉·朗夫,山下智久,伊藤英明,笠松将,菅田俊,萩原圣人,丰原功补,谷田步,诺米·娜凯,伊藤步,Koshi Uehara
门胁麦,长谷川博己,菅田将晖,中川雅也,乌丸节子,西田尚美,筱原友希子,宇野祥平,岸井雪乃
花泽香菜,稻田彻,斋藤千和,前野智昭,折笠富美子,桑岛法子,中岛爱,三木真一郎,浪川大辅,小山力也,吉野裕行,成田剑,神谷浩史,川澄绫子,福圆美里,真堂圭,野岛健儿,松本保典
王喜,古天乐,关咏荷,梁琤,李子雄,钱嘉乐,李珊珊,郑子诚,郑敬基,吴美珩,陈彦行,夏韶声,邓一君,陈少霞
哈里森·福特,安妮特·贝宁,迈克尔·黑利
凌波,李菁,井淼,魏平澳,陈燕燕
富田美忧,筱原侑,Lynn,和气杏未,日高里菜,内田彩
安娜·法瑞丝,艾莉森·珍妮,赛迪·卡尔瓦诺,凯文·波拉克,内森·科德里,马特·琼斯,弗伦奇·斯图尔特,米密·肯尼迪,斯宾塞·丹尼尔斯,布莱克·加列特·罗森索,约翰尼·科瓦内,Reggie De Leon,詹姆斯·厄尔,David Ghilardi,Meredith Giangrande,约翰尼·克罗斯瑞
北村匠海,永山绚斗,村上虹郎,高杉真宙,山田裕贵,杉野遥亮,吉泽亮,铃木伸之,矶村勇斗,间宫祥太朗,真荣田乡敦,今田美樱
张晓龙,杨不悔,李肖宁,朱健钧,刘晓庆,张茜,樊志起,郭晋安,朱星宇
浅沼晋太郎野水伊织ブリドカットセーラ恵美中岛爱
鲁妮·玛拉,布丽·拉尔森,Amy Ferguson,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,乔治雅·金
西田敏行,高岛政宏,南野阳子,片濑梨乃,浅利香津代,藤真利子,萩原流行,白龙,神山繁,三谷升,中野美雪,冈本丽,笹野高史,高桥悦史,津嘉山正种
薇薇卡·福克斯,托马斯·简,西奥·罗西,泰瑞斯·吉布森,妮基·布朗斯凯,吉姆·奥希尔,D.C. Young Fly,Brandon Rogers,奥布里·约瑟夫,特伦斯·罗斯摩尔,John Lewis,Camden Randall,Darell M. Davie
丽莎·泰格,约瑟芬·弗里达·佩特森,伊曼·迈基尼,乌莉卡·法尔希,安娜·斯维尼达,马龙·朗格兰,塔利亚·桑德维克·莫尔,托马斯·海耶斯,赫尔曼·蒂美拉斯,卡尔·马丁·厄格斯玻,克里斯蒂娜·厄德格,塞西莉·马丁森,大卫·亚历山大·谢侯
颜仟汶,黄祖儿,郑浩南
应昊茗,高梓淇,王汀,杨菲洋,阮兆祥,陈嘉佳,袁新,左腾云,袁帅,何宣林,刘牧,徐百慧,王茜华
林熙蕾,黎姿,张文慈,黄家诺
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯
其原有沙,宫野真守,驹田航,滨田龙臣,石丸博也,石黑英雄,宇治清高,根岸拓哉,高桥健介,日野聪,森次晃嗣,真夏龙,叶山翔太,寺岛拓笃,畠中祐,小川辉晃,小野友树,内田雄马,刘明月,闫夜桥,赵震,齐斯伽,杉浦太阳,李兰陵,皇贞季,潘惠美,宝木中阳,诹访部顺一,郭盛,小池亮介,平田雄也,福山润,户松遥,藤新,叶知秋,图特哈蒙,七濑彩夏,安元洋贵,常蓉珊,高峰圭二,关智一,长谷川初范,薛城,李轻扬,曹云图,郝祥海,叮当,难波圭一,王晨光,林帽帽,佟心竹,乔菲菲,刘琮,金光宣明,三森铃子,张震,武内骏辅,樱井孝宏
陈意涵,佟大为,李文波,刘金山,朱雨辰,谭凯,周晓鸥,马伊琍,张晨光,郑凯,程雍,刘欣,文章,王珞丹,李小璐,英壮,张伟欣,张谦,滕旋,春晓,苏小明,李萍,毕彦君,崔志刚,陈强,吴玉华,徐梵溪,徐美玲,袁世龙
宋康昊,姜栋元,高昌锡,尹熙锡
何家劲,李婉华
能登麻美子,钉宫理惠
林文龙,黄翠如,连诗雅,马贯东,谢芷伦,黄嘉乐,苏皓儿,顾定轩,陈自瑶,刘温馨,袁洁仪,李任燊,李日升,姚浩政,孟希璘,王卓淇,黄芷晴,麦皓儿,钟志光,陈志健,杨卓娜,冯素波,岑杏贤,冼灏英,温裕红,刘天龙,李宝君,李宝珊,翟锋,邱晴,黄凯琪,陈静尧,梁雯蔚,关浩扬,姚亦澧,林颖彤,卢伟文,吴珮如,伍富桥,潘冠霖,林靖文,何家铭,王浚声,马溱禧,黄韵娜,何晋乐,吴子冲,张诗欣,黄子桐,黃可盈,陈苑澄
沈涛,曹恩齐,黄子弘凡,梅谨译
玛德琳·布鲁尔,帕奇·德拉奇,梅洛拉·沃尔特斯,戴文·德鲁伊,伊马尼·哈基姆,迈克尔·登普西,弗洛拉·迪亚兹,萨曼莎·罗宾森,杰西卡·帕克·肯尼迪,奎维·坦,以利亚·史蒂文森,伊莎·马齐
张松枝,敖嘉年,郑家生,林峯,刘江,韩马利,何傲儿,李国麟,马国明,李天翔,曾伟权,罗莽,杨英伟,梁嘉琪,欧瑞伟,冯素波,曾敏,黄子恒,黄文标,陈展鹏,吴业坤,蒋志光,高钧贤,陈佩思,夏雨,曾守明,李成昌,区霭玲,杨明,乐瞳,谭真一,陈敏之,张颕康,陈思齐,杨怡,罗乐林,陈荣峻,简慕华,游飙,林远迎,方伊琪,庄锭欣,邓永健,胡诺言
帕姬·布鲁斯特 Paget Brewster凯特·米库奇鲍比·莫尼汉丹尼·朴迪
艾什莉·贾德,小哈里·康尼克,琳恩·柯林斯,迈克尔·珊农
小野早稀村田太志桑原由氣M·A·O
马德钟,陈炜,汤洛雯,何广沛,赖慰玲,姜大卫,蒋家旻,徐荣,古佩玲,黄庭锋,杨卓娜,白彪,郭柏妍,梁证嘉,黄子雄,陈庭欣,吴香伦,
欧豪,王景春,吕晓霖,赵阳,丁勇岱,邢瀚卿,李虹辰,王艺哲,赵雷棋,刘俊岐,孙睿,周德华,李沛霖,孙毓晗,于小鸣
横幕智裕
田村正和,广末凉子,水川麻美,北村有起哉,片濑那奈,骏河太郎,渡边麻友,木下凤华,须藤理彩,游井亮子,西田尚美,佐佐木澄江,佐野史郎,寺岛进,大杉涟,桥爪功
周润发,梅艳芳,利智,曾志伟,李美凤,王青