《名门粤语》

半醉人间

卢巧音,黄婉伶,葛民辉,郑丹瑞,陈文媛,周国贤

高山青

吴庆哲,李琳,廖碧儿,张善为,原华,战立国,李萍,王亚军

蜡笔小新 第一季（中文）

施工中(韩国电影)

Sung,Eun,La,Risa

隼鸟号

竹内结子,西田敏行

流人 第二季

杰克·劳登,加里·奥德曼,马雷克·瓦苏特,克里斯汀·斯科特·托马斯,乔纳森·普雷斯,弗莱迪·福克斯,莎卡亚·瑞丝,汤姆·穆艾伦,拉德·舍博德兹加,菲尔·戴维斯,克里斯·雷利,卡迪夫·克尔万,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,劳伦·蕾克,罗莎琳德·以利亚撒,艾米-费欧‧爱德华兹,德尔罗伊·阿特金森,皮埃尔·伯格曼,迪维安·拉德瓦,克里斯托弗·钟

程咬金

郭冬临,颜丹晨,王馥荔,秦川,炀姿,白云

蜀山奇侠之仙侣奇缘粤语

郑伊健,陈松伶,陈宝仪,钟淑慧,欧瑞伟,黄一山,胡樱汶,陈安莹,罗兰,林尚武,曾航生,张凤妮,罗乐林,李海生,刘江,马海伦,陈慧仪,罗君左,刘兆璋

江湖俏佳人

钟丽缇 , 梁冠华 , 魏宗万

杰克遇挫

塔梅尔·哈桑,西蒙·菲利普斯,奥莉薇娅·哈琳安

午睡公主

高畑充希满岛真之介古田新太钉宫理惠

铁血殊途

王子睿,冯文娟,舒耀瑄,范雨林,赵小锐,王沫溪,裘晓洁,刘云龙,赵晓龙

占水师

罗素·克劳,欧嘉·柯瑞兰寇,伊尔玛兹·艾多甘,杰姆·耶尔马兹,杰·科特尼,迪伦乔治亚兹,斯蒂夫·巴什托尼,伊莎贝尔·卢卡斯,萨利赫·卡尔翁,梅根·盖尔,瑞安·柯尔,詹姆斯·弗雷泽,本·奥图尔,杰奎琳·麦根斯,杰克·道格拉斯·帕特森

阿甘妙世界 第二季

科维斯·博卡耶,Dan·Russell

男人四十打功夫国语

元华,吴毅将,陈妙瑛,杨玉梅,容锦昌,杨羚,罗兰,陈曼娜,江明辉,谷峰,刘家辉,郭德信,汪琳,黃清榕,李炜祺

远去的飞鹰

朱亚文,耿长军,姚笛,刘劲,罗晋,高峰,张铂辰,邬君梅,魏冠男,郭秋成,袁菲,芦芳生,贾延鹏,高岛真一,高长利,赵玲琪,刘彦卿,松田笃儿,姜世卓

猛犸敢死队

姚居德 , 李宜璇 , 索品 , 许娜

天使陷落（普通话）

杰拉德·巴特勒,费雷德里克·施密特,丹尼·赫斯顿,罗奇·威廉姆斯,派珀·佩拉博,兰斯·莱迪克,奥利·普费弗,摩根·弗里曼,贾丝明·海德,伊恩·波特,迈克尔·兰德斯,马克·阿诺德,凯瑞·莎勒,蒂姆·布雷克·尼尔森,斯图尔特·麦克奎里,Katya Bakat,贾达·萍克·史密斯,约瑟夫·米尔森,萨皮尔·阿苏拉,布菲·戴维斯,马克·史密斯,马丁·贝尔曼,格雷格·奥维斯,克里斯·勃朗宁,布伦丹·凯利,海莉·毕晓普,尼克·诺特,安东尼奥·巴斯托夫,乔治娅·古德曼,米迦勒·博迪,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,内森·库珀,索菲

遗落战境

汤姆·克鲁斯,摩根·弗里曼,欧嘉·柯瑞兰寇,尼古拉·科斯特-瓦尔道,佐伊·贝尔,梅丽莎·里奥,安德丽娅·赖斯伯勒

冒险游戏

钟丽缇,王喜,任达华

血与水 第二季

Katishcka Kiara

多情剑客无情剑

狄龙,尔冬升,岳华,余安安,艾飞

天高地厚

侯勇,杜源,倪萍,朱媛媛,苏廷石,祝士彬,扈茜茜

狐狸小姐不好惹

孔奇力,丁诗妤,孙虎城,汪天予

Super Junior The Last Man Standing

金希澈,崔始源,朴正洙,金厉旭,李赫宰,李东海,金钟云,申东熙,曺圭贤

僵尸国度第五季

凯尼塔·史密斯,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,基斯·阿兰,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,DJ·考尔斯,格蕾丝·菲普斯,马里奥·范·皮布尔斯,扎克·沃德

青果巷

李赞,何政军,郑卫莉,庄庆宁,朱琳,王力可,王志华,田少军

有种娱乐粤语

梁凯晴,萧新亭,郑书孟,苏子芸

四角恋

Marja Lewis Ryan,Todd Kubrak,Liz Osborn

蔡锷与小凤仙(粤语)

郑家生,马国明,刘松仁,周海媚,汤盈盈,田蕊妮,郭锋,谭真一,张韦怡,梁靖琪,王树熹,陈堃,罗乐林,戴志伟,傅日伽

标错参 粤语版

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,梁珊,曹查理,陈友

可爱的中国-新西游研学旅行记之了不起的青岛

邪侩

王群,潘德铨,曹查理

人生切割术第一季

亚当·斯科特,扎克·切利,布丽特·洛薇尔,帕特丽夏·阿奎特,约翰·特托罗,克里斯托弗·沃肯,特拉梅尔·提尔曼,詹·塔洛克,迈克尔·切鲁斯,迈克尔·西伯里,迪辰·拉克曼,茜妮·科尔亚历山大,迈克尔·昆普斯蒂,格蕾丝·雷克斯,诺拉·戴尔,小唐纳德·韦伯,奥利维亚·阿尔博赫,萨曼莎·法罗,莎拉·古德,凯伦·奥尔德里奇,尤尔·瓦斯克斯,马克·盖勒,妮基·米歇尔·詹姆斯,安妮·麦克纳马拉,伊桑·弗劳尔,桃乐丝·麦卡锡,卡西迪·莱顿,萨哈尔·比比扬,蕾切尔·爱丁顿,克劳迪亚·罗宾森,马克·肯尼斯·斯马尔茨,艾米·斯蒂

都市之最强仙医

潦倒岁月

伯特·雷诺兹,切维·切斯,梅西·惠特纳,阿芮尔·温特,克拉克·杜克,埃拉·科尔特兰,艾尔-贾勒尔·诺克斯,妮基·布朗斯凯,莫利·惠特纳,贾斯汀·斯特里特,杰娜·西姆斯,埃米·霍利勒,西尔克·科扎特,科迪·朗格,凯瑟琳·诺兰,杰森·本杰明