陈晓楠,水庆霞,李诞,冯仑,李宇春,于和伟
信达·亚当斯,乔治·巴比特,默里·布卢,凯思琳·布劳尔斯,乔伊·卡门,格兰特·乔治,夏奈尔·格雷,尼娜·格里约,埃拉·鲁耶,萨热·萨默,道格·斯通
比利·鲍伯·松顿,艾莉森·托尔曼,科林·汉克斯,马丁·弗瑞曼,乔伊·金,鲍勃·奥登科克,汤姆·马斯格雷夫,苏珊·朴,基思·卡拉丹,朱莉·安·埃默里,斯宾塞·德雷弗,彼得·布雷特曼耶,查德·斯坦利·马丁,祖舒华·克洛斯,格伦·豪尔顿,布莱恩·马克金森,奥利弗·普莱特,雷切尔·布兰卡德,拉塞尔·哈瓦尔德,亚当·戈德堡,凯特·沃什
玛丽亚·格拉西亚,费利佩·平托,艾琳
汤姆·汉克斯,海伦娜·泽格尔,伊丽莎白·玛维尔,雷·迈克金农,梅尔·温宁汉姆,尼尔·桑迪兰兹,楚克武迪·武吉,托马斯·弗兰西斯·墨菲,米歇尔·坎贝尔,弗莱德·赫钦格,迈克尔·安盖洛·科维诺,斯塔福德·道格拉斯,J·内森·西蒙斯,斯蒂芬妮·希尔,布兰登·韦德纳,汤姆·阿斯特,安迪·卡斯特利奇,克林特·奥本钦
安德鲁·加菲尔德,黛西·埃德加-琼斯,萨姆·沃辛顿,比利·豪尔,怀亚特·拉塞尔,丹妮斯·高夫,罗恩·米德,Beau McHattie,克里斯托弗·赫耶达尔,斯科特·迈克尔·坎贝尔,Taylor St. Pierre,尼古拉斯·卡雷拉,斯科特·奥林克,Alayna Edwards,Emily James,Sophia Fabris,泰娜·拉欣,扎克瑞·雷·谢尔曼,克洛伊·皮里,吉尔·伯明翰,罗瑞·卡尔金,赛斯·南里奇,Hannah Galway,阿德莱德·克莱蒙丝,莎拉·德贾斯丁,乔埃尔·法罗,史蒂文·麦卡
珍·普罗斯克,马特·兰特尔,戴德里克·巴德,克里斯·里吉,郑肯,安纳利斯·范德波尔,大卫·德路易斯,Kelsey Heart,大卫·弗利,杰夫·维特兹克,克莉斯塔·弗拉娜甘
乔安娜·伍德沃德,大卫·韦恩,李·科布,埃德温杰罗姆,Alena Murray,南希·库尔普,道格拉斯·斯宾塞,Terry Ann Ross,肯·斯科特,美美·吉布森,Alistair Cooke,文斯·爱德华兹,玛丽·菲尔德,理查德·加里克,Helene Hatch,James W. Horan,Jason Johnson,法兰克·马洛,Wanda Perry,Al Thompson,Rush Williams
胡慧冲
汉克·阿扎利亚,詹妮安·加罗法洛,威廉姆·H·梅西,凯尔·米歇尔,保罗·雷宾斯,本·斯蒂勒,韦斯·斯塔迪,格雷戈·金尼尔,杰弗里·拉什,汤姆·威兹
囧森瑟夫
金子涵,江信熹,陈昕葳,张景昀,张镐濂,刘嘉欣
储殷,张晓龙,程璐
妖妖,张奈何
C.J. Baker,Ethan McDowell,爱德华多·古斯特斯,Gregory Niebel,Whitney Nielsen
李小吒 杨天 雷羽 姜鱼
露西·沃特斯,吉娜・贝珊蒂,亚当·大卫·汤普森,夏恩·韦斯特,霍莉·亚当斯,亚伯·麦克肖利·布拉德肖,乔纳森·甘德尔,玛丽·乔齐,奥布里·哈特,薇洛·基思,迈克·拉瓦维,索菲亚·尼克森,杰弗里·里尼克,丹妮尔·史密斯,丽贝卡·斯皮罗
凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,塞伦·希德,肯内斯·库兰汉姆,凯瑞·康顿,波利·沃克,詹姆斯·鲍弗,伊恩·麦克尼奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,卡尔·约翰逊,戴维·鲍姆伯
邓超,潘虹,郝蕾,王辉,何赛飞,霍思燕,李建义,李法曾,武利平,郑天庸,杨蓉,崔波,薛亦伦,王灵,李修蒙,卢勇,山鹰,张春年,李东翰,佘南南
御儿 童童 小白
乌苏拉·科尔维罗,纳瓦·尼姆利,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,阿尔瓦罗·莫奇,阿尔巴·弗洛雷斯,埃丝特·阿塞博,伊西娅尔·伊图诺,佩德罗·阿隆索,米盖尔·赫尔南,海因米·洛伦特,贝伦·奎斯塔,恩里克·阿尔切,霍威克·库区科利安,达尔科.佩里克,罗德里戈·德拉·塞尔纳,帕特里克·克里亚多,卢卡·佩洛斯,费尔南多·卡约,阿尔维托·阿玛里利亚,José Manuel Seda
伍倩彤,叶靖仪,潘祖兒
罗琬宸,巩蕾
配音：村田麟太郎
辛芷蕾,刘敏涛,孙红雷,蒋依依,邢岷山,达伦·格罗夫纳,孔琳,涂松岩,杨玏,檀健次,曾舜晞,曲栅栅,林熙越,常玉宏,崔奕,方琳,巴雷特·科茨,王钢,大卫·雷登,赵翔宇,冯晖,康可人,张书维,卡蒂·卡鲁索,史蒂芬·伯格丁,邱政政
凯瑟琳·莫里斯,约翰·芬,杰雷米·拉特福德,丹尼·皮诺
西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su
付冰,潘睿倩,王一涵
鹿野優以,魚谷輝明,藍山みなみ,小林且弥
Tainá Müller,Camila Morgado,Eduardo Moscovis,Antônio Grassi,Elisa Volpatto,Silvio Guindane,Adriano Garib,Johnnas Oliva,Reynaldo Gianecchini,Klara Castanho,Camila Márdila,Ester Dias,Liza Del Dala
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,托尼·海尔,安娜·克拉姆斯基,马特·沃尔什,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,盖瑞·科尔,苏芙·布莱德肖,克里·杜瓦尔,莎拉·萨瑟兰
文斯·卡特,奥布里·德雷克·葛莱汉姆,特雷西·麦克格雷迪,史蒂夫·纳什
田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,柚木凉香,立木文彦,佐佐木诚二,青野武,竹本英史,中山真奈美,浦和惠,稻田彻,服卷浩司,晴晴,田中大文,三浦祥朗,盐山由佳,吉原夏希,滨野雅嗣,高桥裕吾,笹田贵之,冈本宽志,三宅淳一,藤本隆弘,山下绘里香,福井美纪,福原耕平,久本雅美,内博贵,中村狮童
瓦伦汀·帕扬,费达斯·拉赫曼,月映,卜提·阿尤蒂雅,安吉莉·芭雅妮,吕杨,岭清,安田显,Dominique Husken-Ulbrich,Dayang Nur Balqis,Kawatoko Asuka,Alexandra T. Gottardo,Viknesh Jaivant,Marisa Kittelberger,Akihisa Mera,Nguyen Myan,John Marvin Nieto
仲村宗悟,笠间淳,木村昴,神尾晋一郎,三宅健太,岩崎谅太,坂本真绫,濑户麻沙美,宝龟克寿,小林亲弘,梶原岳人,岛袋美由利,久野美咲,园崎未惠,松田健一郎,武内骏辅,奈良彻,长谷川芳明,鹿糠光明,岩城泰司,真木骏一
罗伯特·多纳特,玛德琳·卡洛,露西·曼海姆,戈弗雷·特尔,佩吉·阿什克罗福特,约翰·劳里,海伦哈耶,怀利·沃森,格斯·麦克诺顿,查尔斯·贝内特,马修·博尔顿,阿尔弗雷德·希区柯克,迈尔斯·马勒森,弗雷德里克·派珀,约翰·特恩布尔,Frank Cellier,Jerry Verno,Peggy Simpson,Ivor Barnard,Noel Birkin,Carleton Hobbs,Vida Hope,Elizabeth Inglis,James Knight,Hilda Trevelyan,S.J.
郭晋安,宣萱,曹永廉
莉顿·梅斯特,托比·琼斯,本·巴恩斯,哈威·凯特尔,肯尼·沃莫尔德 ,里特奇·科斯特,保罗·本-维克托,Slaine,William Xifaras,Jay Giannone,Julie Ann Dawson,Stacey Queripel,Billy 'V' Vigeant,Armen Garo,Michael Yebba
莎莉·夏塔克,安格尔·拓普金斯
祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳
翁美玲,苗侨伟,刘丹,石坚,郭锋
伊桑·霍克,诺亚·泰勒,莎拉·斯努克,克里斯托弗·卡比,迈德琳·怀斯特,Freya,Stafford,Jim,Knobeloch,Lucinda,Armstrong,Hall,Cate,Wolfe,Elise,Jansen,Tyler,Coppin,Rob,Jenkins,Christopher,Stollery,Christopher,Sommers,Ben,Prendergast
维罗尼卡·卡维特,罗杰·克里斯蒂安,罗杰·科曼,戴安娜·奥班农,特里·罗林斯,罗纳德·舒塞特,汤姆·斯凯里特,Bijan Aalam,Tim Boxell,阿克塞尔·卡罗琳,米奇·费奇,Henry Jenkins,William Linn,Ben Mankiewicz,Adam Egypt Mortimer,Shannon Muchow,Rhoda Pell,Ivor Powell
张嘉益,刘芸,马少骅,李若斯,郑罗茜,王雅捷,周杰
内详
张明磊
中居正广,仲间由纪惠,柴本幸,西村雅彦
约翰·道格拉斯,乔·彭豪尔,马克·奥尔沙克,珍妮弗·海利,托比亚斯·林道赫姆,多米尼克·奥兰多,鲁比·雷·斯皮格尔,埃琳·利维,卡莉·雷
吕良伟,计春华,寇占文,陆建艺,黄海冰,甘婷婷,张涵予,白海龙,李子雄,陈龙,佟大为,孟瑶,张杰,晋松,杨青,张迪,胡可,刘冠麟,赵秋生,温海波,肖雨雨,严屹宽,张春仲,袁咏仪,刘芷汐,王沥,张铁林,杜淳,程诚,刘峰超,赵帅,康凯,金柯,孙彬皓,陈维涵,李立宏,郭超,姜广涛,杨子,李宗翰,谢宁,徐向东,于彦凯,景岗山,孙锂华,刘筱筱,高虎,杜星奇,李昊翰,熊乃瑾,张晓晨,陈廷嘉,王星瀚,安以轩,韩栋,高海,曲木古火·秋风,那家威,于博宁,柳海龙,刘宇桥,刘家琪,胡东,李羲儿,于博,马子俊,刘科,纪元,杜鹏
华伦,张长芬
千叶翔也,长谷川育美,山下诚一郎,藤原夏海,早见沙织,铃代纱弓,泊明日菜,久野美咲,内田夕夜,石谷春贵,山下大辉,村田太志,植木慎英,福原克己,小野将梦,风间万裕子,石上静香,杉山里穗
陈浩民,温碧霞,钱嘉乐,苑琼丹,李家声,元华,叶璇,汤盈盈,邓兆尊
詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默
艾历克斯·奥洛林,斯科特·凯恩,金大贤,朴敏庆,丘增,特瑞·欧奎恩,拉丽莎·奥蕾尼克,马克·达卡斯考斯,劳伦·日尔曼,理查德·琼斯,威廉姆·赛德勒,布鲁斯·戴维森,萨拉·罗默尔,蕾可·艾尔丝沃斯,山姆·安德森,格雷戈·格伦伯格,伊恩·安东尼·代尔,安妮·沃斯奇,丹妮拉·鲁阿,坦妮娅·雷蒙德
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,哈里·列尼斯,希沙姆·陶菲格,阿米尔·阿里森,莫赞·玛诺,克里斯多弗·兰伯特,菲奥娜·道里夫,肯尼斯·提加尔
目黑莲,今田美樱,山口纱弥加,高石明里,高桥努,小林凉子,小越勇辉,平山祐介,山本未来,珠城りょう,石桥莲司,大西流星,尾上右近,火野正平,渡边圭祐,津田健次郎,土屋太凤
Hage,Suzuki,Onn,Chan,Kyoko,Hara
谢娜,李承铉,马羚,金伊彤,喻恩泰
曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt
泽城美雪丰永利行宫野真守花泽香菜
威廉·赫特,威廉姆·H·梅西,艾恩·贝利
廖伟雄,郑伊健,李婉华,刘兆铭
孙俪,陈建斌,蔡少芬,李东学,蒋欣,陶昕然,斓曦,孙茜,张晓龙,刘雪华,李天柱,蓝盈莹,张雅萌,杨紫嫣,陈思斯,万美汐,热依扎,李宜娟,战菁一,唐艺昕,谭松韵,徐璐,毛晓彤,康福震,杨凯淳,刘钇彤,赵秦,王文杰,颖儿,郭萱,邬立朋,沈保平,梁艺馨,杨淇,何亚男,李佳璇,王一鸣
汤姆·威斯多姆,克里斯托弗·艾甘,罗姗妮·麦琪,卢克·阿伦-盖尔,安东尼·海德,金·英吉尔布瑞奇,迪尔梅德·默塔,Victoria Crawford,卡尔·伯克斯