《中国语言春晚》

神话

臧金生,胡歌,李易祥,卫莱,张萌,许娣,谭凯,张春仲,孙锡堃,赵聪,佟小虎,刘腾远,张世,符爽,魏伯勤,董子武,王之夏,白冰,任泉,福海,一真,马敬涵,丁子峻,金莎,周野芒,陈紫函,2·Krayze,徐敏,杨树田,石天硕,江元,董可飞,高珑珂,宋欣洁,刘小溪,闫彦龙

情深缘起

刘嘉玲,郑元畅,蒋欣,郭晓东,邹廷威,董玥,刘威,胡田幸子,吴冕,吴玉芳,林楠,刘远,秦焰,丛珊,田岷,任山

明日方舟：黎明前奏国语

甲斐田幸,黑泽朋世,种崎敦美

戏王之王国语

方刚,江华,吕颂贤,林祖辉,杨群,任达华,秦沛,韦家雄,伍咏薇,刘锦玲,楚湘云,区淑贞

罗宾汉

罗素·克劳,凯特·布兰切特,马克斯·冯·叙多夫,威廉·赫特,马克·斯特朗,奥斯卡·伊萨克,丹尼·赫斯顿,艾琳·阿特金斯,马克·阿蒂,马修·麦克费登,凯文·杜兰,斯科特·格瑞恩斯,阿兰·杜伊尔,道格拉斯·霍奇斯,蕾雅·赛杜,乔纳森·扎凯,杰拉德·迈克索利,维利贝·托皮奇,夏兰·弗林,西蒙·迈克伯尼,丹妮斯·高夫,托马斯·阿诺德,皮普·卡特,马克·路易斯·琼斯,布隆森·韦伯,德尼·梅诺谢,杰米·比米什,卢克·伊万斯,Roy Holder,马克·赖德,鲁比·本特尔,奈德·丹内利,斯图尔特·马丁,杰西卡·雷恩,斯

戴拿奥特曼 普通话 数码修复版

江湖郎中

安德鲁·斯科特,鲁伯特·艾弗雷特,罗里·金尼尔,莉迪亚·伦纳德,丽莎·杰克逊,杰弗里·麦吉弗伦,马修·贝恩顿,维多利亚·阿尔考克,费奈拉·伍尔加,汤姆·巴斯登,艾德·高根,莎拉霍尔

是，首相第一季

保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,黛柏拉·诺顿

再生缘粤语

林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘乔方,胡杏儿,马国明,莫家尧,黄宇诗,韦家雄,李国麟,卢海鹏,陈韵文,张松枝,罗乐林,刘江,江汉,罗兰,廖启智,鲁文杰,戴耀明,古明华,杜大伟,罗君左,苏恩磁,梁健平

极限挑战 第八季

黄景瑜,杨超越,龚俊,岳云鹏,王迅

遗爱

郑中基,胡子彤,陈汉娜,陶禧玲,周祉君,张满源,吴浣仪,彭杏英,高翰文,黄定谦,钟舒祺,卢祝君

旧货猎人第四季

Drew Pritchard

坏姐妹

安-玛莉·杜芙,克拉斯·邦,伊娃·柏西斯托,莎拉·格林,伊芙·休森,布莱恩·格里森,达利尔·麦克科马克,阿萨德·包伯,Saise Ní Chuinn,保罗·泰来克,莎朗·豪根,艾米·德·毕罕,Maeve McGrath

欢乐满人间2

艾米莉·布朗特,梅丽尔·斯特里普,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,安吉拉·兰斯伯瑞,艾米莉·莫迪默,本·卫肖,迪克·范·戴克,大卫·沃纳,林-曼努尔·米兰达,杰里米·斯威夫特,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,匹克西·戴夫斯,吉姆·诺顿,贝恩·科拉科,迈克尔·科布,伯纳多·桑托斯,乔安娜·希雅,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔

苍白骑士(原声版)

克林特·伊斯特伍德,迈克尔·莫里亚蒂,卡丽·斯诺格丽丝,克里斯·潘,理查德·戴萨特,西德尼·潘妮,理查德·基尔

游戏人生 零原版

松冈祯丞茅野爱衣日笠阳子田村由加莉

突破粤语

陈百强,翁静晶,毛舜筠,庄静而,冯淬帆,胡燕妮,严秋华,黄德发,戚美珍,傅玉兰,周秀兰,霍洁贞

长翅膀的猪

塞森·加布埃,巴亚·贝拉尔,乌尔里希·图库尔,马里亚姆·特凯亚,Gassan Abbas,Khalifa Natour,Lotfi Abdelli,Khaled Riani

总裁夫人你马甲掉了

鸡星

井浦新,成田凌,纱罗玛丽,津田宽治,奥田瑛二,LiLiCo

澳门往事之赌诫

黄俊鹏,何彦霓,王霏,赵荀

彼得·格里尔的贤者时间 第二季

暂无

蜡笔小新剧场版 呼风唤雨!大人帝国反击战

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,小林爱,三田友子,松尾银三,北川智绘,纳谷六朗,泷泽罗子,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,京田尚子,稀代樱子,铃木玲子,玉川纱己子,萩森侚子,大冢智子,茶风林,神奈延年,江川央生,冈野浩介,大西健晴,铃村健一,儿岛千春,池本小百合,宇和川惠美,工藤香子,伊藤健太郎,津嘉山正种,小堺一机,关根勤

穴光假面.重生

希志爱野,户田怜,鈴鹿貴規,青木佳文,粕谷佳五,清水美砂子,赤木山伍里蔵

佛坪

王志刚,王双宝,吕晶

杰克逊

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

红色背篓

黄钟,李雨农,韩焱,程汉焜,杜德夫

我们约会吧2011

邱启明,何炅

金妮与乔治娅

费利克斯·马拉德,布里安娜·豪伊,亨伯利·冈萨雷斯,Jennifer·Robertson,科尔顿·戈博,斯科特·波特,艾莉森·多恩,梅根·法伦布克,萨布丽娜·格德维奇,凯蒂·道格拉斯,萨拉·阿伯特,内森·米切尔,安德里亚·格兰特,迪塞尔·拉托拉卡,安东尼娅·金特里,Sarah·DiMuro

人生中转站

林家栋,刘以达,蔡雪敏,黎耀祥,陈颖妍,叶竞生,欧绮霞,钟洁怡

天梯（粤语)

惠英红,黄德斌,罗兰,张可颐,高海宁,陈豪,曾敏,陈茵媺,黃可盈,郑耀轩,杨明,邵卓尧,钟绍图,徐荣,龚嘉欣,张翼,萧正楠,陈山聪,袁伟豪,丁乐锶

阿佑玩具之夜

阿佑

超时空堡垒

Danylo Kamenskyi,Yeva Koshova,Roman Lutskyl

新版无极天尊

神龙五虎将粤语

艾迪,冯宝宝,陈国权,徐佑麟,林文伟

魔鬼战士堡/天魔劫/TheKeep

斯科特·格林,伊恩·麦克莱恩,阿尔贝塔·瓦特森,尤尔根·普洛斯诺