《最好的夏天》

外父唔怕做粤语

秦沛,杨千嬅,张家辉

相思河畔

胡燕妮,金汉,宗华,顾文宗,金天柱

双面赘婿

马浩东 邵芸

新同居关系粤语

吴镇宇,郭晋安,陈妙瑛,袁洁莹

都市仲夏夜

让-于格·安格拉德,玛丽·特兰蒂尼昂

弘孝客栈

罗雯,陈志明,胡皓哲

巅峰拍档 第二季

杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德

守望秦岭

熊猫,狮子

咸鱼修仙

威尔和格蕾丝第八季

艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯,雪莉·莫里森,亚历克·鲍德温

深宵闪避球 普通话

郑伊健,周家怡,李靖筠,钱嘉乐,陈海宁,钟雪莹,云浩影,黄淑蔓,李玗蓁,王颐,宋嘉仪,彭秀慧,朱柏谦,许廷铿,郑欣宜,少爷占,陈家乐,蔡颖恩,高少敏,何华超,区嘉雯,许月湘,邱颂伟,麦咏楠,李文意,张筠

神秘教父

赤拉尼维,萨尔曼·汗,纳彦塔拉,Satyadev Kancharana,Indrajith Sukumaran,Parth Siddhpura,Rehan Katrawale,Rajiv Kumar Aneja

我们有人在撒谎第二季

普鲁瓦·贝迪,梅丽莎·科拉佐,瓦勒里·克鲁斯,多林·梅,Joe Witkowski

一起露营吧第二季

陈伟霆 魏大勋

天师执位(国语)

刘丹,苗侨伟,陈嘉仪,郭锋,石坚,黄造时,伍润泉

致命速递

史蒂夫·奥斯汀,杜夫·龙格尔,埃里克·李塞德,麦克·多普德,约翰·诺瓦克,克里斯汀·可儿,达伦·萨赫拉维,Paul Wu,洛奇林·莫罗,Mark Gibbon,Peter Bryant,莫妮卡·甘德顿,迈克尔·登杰菲尔德,杰瑞·特林伯,帕特里克·萨邦圭

Mang Kanor

梦想成真粤语

宣萱,吕方,吕颂贤,梅小惠,郭耀明,姚莹莹,阮兆祥

东北情圣

王亮,王小利,王子清,辛雨锡,彭高唱

征服14座高峰：凡事皆可能

Nimsdai Purja

一路向暖 第二季

苏梦芸,范晓东

超能老豆粤语

李思捷,陈智燊,黄智雯,赵希洛,陈炜,古明华,孙慧雪,布伟杰,张名雅,陈家良,沈可欣,徐玟晴,苏丽明,周梓盈,刘嘉琪,鲁振顺,林景程,潘志文,苏恩磁,谭坤伦,林秀怡,利颖怡,李成昌,潘芳芳,潘冠霖,罗梓龙,陈偲颖,陈柏熹,张明伟,陈庭欣,王致迪,杨证桦,黄颖君,钱悦,田宇轩,郑耀轩,吴绮珊,张雪莹,林淑敏,方绍聪,张彦博,李晋强,张本立,周嘉洛,招浩明,吴伟豪,朱乐洺,吴嘉仪,李漫芬,赵乐贤,李日升,罗利期,罗莽,容天佑,陈珈颖,曾慧云,邵卓尧,炜烈,张汉斌,陈伟琪,麦皓儿,周丽欣,郭田葰,曾健明,曹思诗

咱们裸熊 第一季（中配）

埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁山姆·拉瓦尼诺

湾仔强奸实录

周恩恩,梁锦燊,陈仲维,欧阳耀麟,黄小玲,叶慧萍

魔力麦克

查宁·塔图姆,马修·麦康纳,马特·波莫,亚历克斯·帕蒂弗,乔·曼根尼罗,雷德·卡罗林,亚当·罗德里格兹,凯文·纳什,奥立薇娅·玛恩,丽莉·吉欧,科迪·霍恩,米凯拉·约翰逊,丹妮斯·瓦西,詹姆斯·马丁·凯利,卡姆林·格里梅斯,凯特·伊斯顿,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,贝琪·勃兰特,莫洽·梦若

过界男女

刘嘉玲,陈坤,田原,车婉婉,郑丹瑞

京城学校：消失的少女们

朴宝英,朴素丹,严志媛

我们一族

Yaya DaCosta , Nadine Ellis , Lance Gross , Rhyon Nicole Brown , Kyle Bary , Joe Morton , Morris Chestnut , Debbi Morgan , McKinley Freeman

法外之王

克里斯·派恩,斯蒂芬·迪兰,亚伦·泰勒-约翰逊,弗洛伦丝·皮尤,丽贝卡·罗宾,比利·豪尔,萨姆·斯普卢尔 ,乔纳森·菲利普斯,邓肯·拉克鲁瓦,卡兰·马尔韦,史蒂芬·克里,托尼·库兰,詹姆斯·科兹莫,阿拉斯塔尔·麦肯泽,洛恩·麦克菲登

闹鬼3D版

Tia Bajpai,Krishna Bhatt,Mimoh Chakraborty

坦纳大厅

鲁妮·玛拉,布丽·拉尔森,Amy Ferguson,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,乔治雅·金

太极(粤语)

胡杏儿,林峯,赵文卓,马国明,艾威,李施嬅,王树熹,吴美珩

野兽派特工

维杰,约吉·巴布,普嘉·海婅

欢乐叮当

许冠文,钟楚红,董骠,梅艳芳,许冠英,黎小田,黄韵诗

镭射剧场之招财进宝

张家辉,欧阳佩珊

白头山

河正宇,李秉宪,马东锡,全慧珍,裴秀智,韩成天,张在熙,金宰澈,全度妍,丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特,金诗雅,韩长民,尹亨国,朴智宏

青春的花路

范丞丞,朱正廷,王子异,王琳凯,尤长靖,艾福杰尼,费启鸣

我的室友会读心术 互娱版

胡文喆

野兽家族 第二季

艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,杰克·威利,肖恩·海托西,本·罗伯森,莫莉·戈登,丹妮拉·阿隆索

柠檬树上你和我

泽南,冯晋瑗,张如杰,何元元,孔雀哥哥

设得兰谜案 第八季

阿什利·詹森,艾丽森·奥唐奈尔,史蒂文·罗伯特森,刘易斯·豪登,安妮·基德,安格斯·米勒,康纳·麦卡里,欧巴·阿基拉德,菲利斯·洛根,杰米·西弗斯,道恩·斯蒂尔,唐·吉尔特,安娜·路易丝·罗斯,洛琳·麦金托什,小伊恩·邓尼特,鲁斯·贝恩

追杀横路靖六

梁天,马少骅,刘金山,李琦,谢园,赵志刚,崔志刚,莫元季

高兴

郭涛,田原,冯瓅,海一天,苗圃,黄渤,林雪,张兆辉,巴多

凸变英雄 LEAF

杨凝,叮当,刘明月,郝祥海,藤新,李佳怡,皇贞季,叶知秋,龙小梨,瞳音,图特哈蒙,山新,李璐,李兰陵,沈念如

女黑侠木兰花粤语

赵雅芝,黄锦燊,曾江,杨盼盼,关海山,蓝天,上官玉,秦沛,关菊英,杨群,张英才,秦煌

家变1977

任达华,元华,周润发,石修,金兴贤,谭炳文,林建明,夏雨,卢大伟,陈嘉仪,汪明荃,李香琴,南红,邓碧云,杜平,骆恭,黄恺欣,马笑英

黑帆第三季

托比·斯蒂芬斯,汉娜·纽,卢克·阿诺德,杰西卡·帕克·肯尼迪,汤姆·霍珀,扎克·麦克格温,托比·施密茨,克拉拉·佩吉特,哈基姆·凯-卡西姆,路易丝·巴恩斯,卢克·罗伯茨,雷·史蒂文森,帕特里克·利斯特

编辑部的故事

葛优,张瞳,侯耀华,吕丽萍,吕齐,童正维