爱因：山寺宏一 杰特·布莱克：石塚運昇 史派克·斯皮格尔：山寺宏一 菲·瓦伦丁
黄瑜,陈志琴
井之原快彦,羽田美智子,吹越满,田口浩正,山田裕贵,向井康二,中越典子,原沙知绘,中村梅雀,深川麻衣
白宇,尤靖茹,季晨,何涌生,董维嘉,张衣,陈孟奇,韩烨
马丽,石凉,朱晓鹏,卢星宇,田征,孙彦军,吴晓东,史妍
Kaitlin,Romig
卡罗琳芮妮·史密斯,乔治·桑德斯
葛民辉,张达明,詹瑞文,樋口明日嘉,陈惠敏,方子璇,陈辉虹,缪非临,刘以达,林雪,邵音音,王合喜
梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基,埃博内·诺埃尔,杰瑞米·西斯托,阿兰娜·德拉·伽兹,约翰·博伊德
藤谷太辅,前田敦子,中尾明庆,每熊克哉,野村周平,香里奈,原田美枝子,丰川悦司
凡·赫夫林,奥尔多·雷,莫娜·弗里曼,南希·奥尔森,詹姆斯·惠特摩,雷蒙德·马西,泰布·亨特,多罗茜·马龙,安妮·弗朗西丝,威廉·坎贝尔,约翰·勒普顿,L·Q·琼斯,佩里·洛佩兹,费斯·帕克,Jonas Applegarth,汤米·库克,Felix Noriego,苏珊·莫罗,Carleton Young,里斯·威廉姆斯,奥琳·安·麦克莱瑞,格雷戈里·沃尔科特,弗兰克·弗格森,萨拉·塞尔比,威利斯·布鲁辛,Roxanne Arlen,Rayford Barnes,Hal Bokar,Budd Buster
吴秀波 , 郭涛 , 李静 , 丁柳元 , 尤勇智
奥逊·威尔斯,Oja Kodar,约瑟夫·科顿,弗朗索瓦·莱兴巴赫
元亮 , 许还山 , 于娜 , 罗珊珊 , 梁超
陈宁,夏雨,涓子,罗珊珊
德蒙特·莫罗尼,Kimberly Williams-Paisley,丹尼·格洛弗,霍莉·唐娜
郭可盈,温碧霞,单立文,杨羚,曾伟权,谭耀文
黄圣依,高晟晖,关智斌,张佩华,黎明明,雷诺儿,范春霞,白珊,邓安奇
倪大红,梁家仁,谭耀文,来喜,林江国
凯尔希·格兰莫,简·丽芙丝,大卫·海德·皮尔斯,佩里·吉普林,约翰·马奥尼
西里·索拉林纳,索菲娅·黑基莱,亚尼·沃拉宁,雷诺·诺丁,Oiva Ollila,Ida Määttänen,萨伊亚·伦托宁,Stella Leppikorpi,Hertta Nieminen,Aada Punakivi,Hertta Karen,Jonna Aaltonen,Miroslava Agejeva
江端英久,本多菊雄,佐佐木梦绘,叶月萤
真岛秀和
妻夫木聪,鹿贺丈史,藤原龙也,松下奈绪,桥本爱实,中山麻圣,田野仓雄太,日向亘,长见玲亚,一之濑飒,结城モエ,当真亚美
Rowan Atkinson (Voice)
托维诺·托马斯,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,Shine Tom Chacko
Jody Latham ... Philip 'Lip' Gallagher,David Threlfall ... Frank Gallagher,Gerard Kearns ... Ian Gallagher
雷佳音,陶虹,程媛媛,山崎敬一,郭涛,范伟,孙淳,刘桦,黄渤,岳小军,傅亨,王文,杨新鸣
荒木经惟,北野武,森山大道
于清斌,何杜娟,王艺曈
沈腾,华晨宇,关晓彤,宋亚轩,沈涛,唐嫣,沙溢,杨迪,卢昱晓
Robert Christiansen,Daniel Dzurisin,David Lea
保剑锋,杜淳,高圆圆,任东霖,陈飞羽,刘红雨,杨曼琴,刘德凯,程莉莎,赵伊,林亚霖
赵忠祥,倪萍,程前,袁鸣
张可颐,陈启泰,苏玉华,关宝慧
斯嘉丽·约翰逊,吉莉恩·贝尔,佐伊·克罗维兹,伊拉纳·格雷泽,凯特·麦克金农,保罗·当斯,瑞安·库柏,泰·布利尔,黛米·摩尔,恩里克·穆西安诺,迪恩·文特斯,科尔顿·海恩斯,帕特里克·卡莱尔,埃里克·安德烈,博·伯翰
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇