郑则仕,吕良伟,刘雅丽
万梓良,邓萃雯,吴家丽,刘兆铭,秦煌,陈中坚,谭炳文,谭一清,廖启智,骏雄,骆应钧,秦沛,陶大宇,朱铁和,黄敏仪,罗国维,何贵林,罗兰,刘淑仪,黎美娴,冯志丰,陈有后,白兰,邓汝超,麦皓为,张国强,陈绍华,梁锦荣,余慕莲,曾健明,许绍雄,陈狄克,陈国权,白文彪,何璧坚,虞天伟,刘国伟,黄一飞,曾楚霖,孙季卿,冯国,严秋华,凌汉,梅兰
大白,冷泉夜月,一口井
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
郝祥海,张韦,徐婧
宋仲基,朴宝英,柳演锡,张荣男,金香起
Rowan Atkinson (Voice)
池田秀一,潘惠美,三宅健太,古谷彻,浦山迅,银河万丈,柿原彻也,泽城美雪,大塚明夫,喜山茂雄,北泽力,一条和矢,松田健一郎,土屋英史,古川登志夫,新井里美,中西英树,中博史,大川透,茅野爱衣
佘诗曼,马浚伟,郭羡妮,邵美琪,陈豪,唐文龙,文颂娴,向海岚,魏骏杰
林雪,张建声,胡杏儿,赵永洪,张继聪,邹文正,赵善恒,徐浩昌,岑珈其,陈颖欣,吴浣仪,方志驹,邓健泓,白健恩,王宗尧,雨侨,廖子妤,陈嘉莉,李尚正,陈诗慧,杜小乔,甄咏珊,谭杏蓝,姚琰欣,陈意岚,东方昇,蔡明芳,石咏莉,张沛乐,黎万宏,李亦乔,骆振伟,陈安立,黎纪君
二阶堂百合,佐佐木明希
杰拉德·巴特勒,巴勃罗·施瑞博尔,小奥谢拉·杰克逊,50分,梅多·威廉姆斯,莫里斯·孔特,布莱恩·范·霍尔特,伊万·琼斯,莫·麦克雷,凯维·莱曼-默塞尤,道恩·奥利弗瑞,艾瑞克·布里登,约旦·布里奇斯,刘易斯·陈,库珀·安德鲁斯
黄日华翁美玲苗侨伟杨盼盼曾江
陈秀雯,邵美琪,许志安,黎耀祥,罗嘉良,刘乔方
黎诺懿,袁文杰,李佳芯,张颕康,余德丞,朱千雪,杨明,陈炜,洪永城
Joo Hyeon,Ye Soo-jeong,Chae Min-hee,Kim Bong-geun
罗烈,張佩山,王俠,楊愛華
米歇尔·德·斯瓦特,阿米拉·加扎拉,安珀·格拉比,伯蒂·乔治·维恩,Genesis Lynea,塔尼娅·雷诺兹,苏菲·里德,塞扬·萨尔文,卡尔·戴维斯,Isy Suttie,Shvorne Marks,碧悠·加德斯顿,Angela Yeoh,巴夫·乔希,Patrice Naiambana,Michelle Thomas,大卫·伯纳特,戴维·坎恩
张磊,王晶,陈国坤,方力申,朱茵,孔琳,郑皓原,王九胜,应采儿,张艺心,田蕾希,吴庆哲,陈志雄
Bethany Brown,王卡帝,珊农·陈-肯特,亚历桑德罗·朱利安尼,凯瑟琳·巴尔,吉吉·索尔·格雷罗,冯耀通,芭芭拉·科特梅尔,布瑞恩·德拉蒙德,Miranda Edwards,Larissa Dias
刘青云,梁家辉,郭蔼明,关宝慧,钟景辉,邹兆龙
梁朝伟,庹宗华,吴孟达,关之琳,叶全真,林志颖,吕良伟,柯俊雄,朱家麟
秦萍,泰迪罗宾,孟海
韦奕明
索娜什·辛哈,赛义夫·阿里·汗,古山·格罗维,吉米·舍尔吉勒,Chunky Pandey,维德尤特·贾姆瓦尔
玛杜丽·迪克西特,玖熹·查瓦拉,塔妮莎·查特吉,Divya Jagdale,Priyanka Bose,Tanvi Rao,Lata S. Singh,Vinitha Menon,Rani Patel
保罗·路德,瑞茜·威瑟斯彭,杰克·尼科尔森,欧文·威尔逊
大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,布丽·特纳,杰西卡·塔克,詹姆斯·弗莱恩,布莱恩·泰,麦克·多普德,玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥
布朗什·加丁,德尼·波达利德斯,吉莱纳·隆代,克里斯多夫·帕欧,弗雷德·托奇,帕特里斯·拉丰,洛莱拉·克拉沃塔,樊尚·德迪安,莉莉丝·格拉斯穆格
祝希娟,王心刚,向梅,金乃华,牛犇,陈强
Rebecca,Brooke,卡尔·帕克,Carl,Parker
凯特·菲利普斯,菲利克斯·斯科特,安苏·卡比亚,斯图尔特·马丁,萨姆·霍尔,Milan,Novakovic,Evan,McCabe,James,Barriscale,保罗·普特纳
咏梅,李勤勤,刘交心,杨梓铎,牛飘,刘莉莉,刘智扬,曹艳
浅居円,琴乃,長谷川ミク,かすみりさ,範田紗々
比利·赞恩,小罗伯特·唐尼,田川洋行,Lisa Collins,罗恩·西维尔,帕特里克·沙伊,罗素·塞瓦迪尔,格雷格·拉特,Eric Miyeni,Elizabeth Mathebula,Zane Meas,Connie Ferguson,Waylin Jansen,Patrick Ndlovu,George Lamola
Mike Minogue,Karen O'Leary,Maaka Pohatu
查尔斯·丹斯,黛穆拉.苏奈马兹,奥斯曼·索南,图芭·布尤库斯滕,伊利亚达·阿克迪肯,厄达尔·伊迪兹,哈里特·尔根赤,塞利姆·巴伊拉克塔尔,比尔坎·索库鲁,Nail·Kirmizigül,托尔加·特肯
吴倩莲 , 孙淳 , 李宗翰 , 吴冕 , 吴竞 , 宁静 , 姜宏波 , 潘星谊 , 李艳秋 , 许霞 , 王艺伦 , 刘景毅 , 廖学秋 , 朱晏 , 周建鹏 , 雪山 , 苗强 , 张京海 , 陈旺林 , 李瀚均 , 潘美如 , 周世谊 , 文谦 , 杨均伯 , 谢宇峰 , 李明 , 林津峰 , 王晶瑞 , 陈曼媛 , 张丽 , 郭家铭 , 栾健 , 李申 , 徐爽 , 陈楚童 , 小皮蛋
宝琳·查拉梅,阿姆莉特·考尔,芮妮·拉普,阿莉娅·香奈尔·斯科特,嘉文·莱特伍德,克里斯托弗·迈尔,伊利娅·伊索雷利·保利诺,雪莉·谢波德,雷妮卡·威廉姆斯,劳伦·斯宾瑟,罗布·许贝尔,妮可·沙利文,詹姆斯·莫罗西尼,卡维·拉德尼尔,穆恩·亚罕,克雷格·卡科夫斯基,史蒂芬·瓜里诺,吉利安·阿美娜特,金伯利·马图拉,马修·戈尔德,梅基·莱柏,康纳·唐奈利,塞拉·卡托,玛雅·罗斯,科尔比·斯特朗,莱克斯·金,莫娜·米拉,Betti,米多莉·弗朗西斯,阿曼达·雷普利,维科·奥尔蒂斯,马特·马洛伊,威尔·罗普,
杨阳洋,杨威,杨云,张皓然,贾玲,黄建豪,于莎莎,黄艺馨,大左,陈学冬,陈思成,李昊煜,张维威,王东岳,王梓璇,马皓轩,肖旭,尹熙水,陈恒,袁成杰,包宸珲,方洲,田重,王乔,赵樱子,张艺兴,李维嘉,王一鸣,李熙萌,颖儿,张德星,刘冠毅,王俊凯,王源,易烊千玺
李东学,胡雪儿,周波,山崎敬一,杨明娜,于波,张皓承,王泽宗,韩东起,佟意,潘洪岑,宋一,岳冬峰
何家劲,袁洁仪,罗颂华,叶玉卿,麦丽虹
高秋梓 陆虎 王晨艺 谢兴阳 闫永强
袁弘,张歆艺,明道,谭维维,陈亦飞,张大大,叶一茜,柳小海,熙熙,小石头,Kenny,金宝
王迅,炎亚纶,钟汉良,李铭顺,郑小容,林鹏,任帅,苏魏舞,乔大韦,江疏影,李浩轩,夏铭浩,冯小阳,李宜娟,莫允雯,范春霞,刘小婉,李晟,文森,樊汶东,易易紫,李应七,王鹤润,郑强,丰林虎,李牵,青衫落拓
矢野奖吾,内田雄马,中泽匡智,江口拓也,今井文也
克里斯蒂安·凯恩,林蒂·布丝,约翰·哈伦·金,丽贝卡·罗梅恩,约翰·拉尔奎特
齐溪,罗立群,李幼斌,李菁菁,何明翰,屈菁菁,石燕京,邬立朋,李宜娟,纪姿含,刘红雨,于小慧,陈思斯,李宏伟
赵川,柳岩,辛唐米娜,冉高鸣,高秋梓,薛泽源,喻丰
安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯
蓝波
吴竞,邱泽,董洁,李立群,刘瑞琪,翟天临,高维蔓,何美璇,任运杰,虞文涛,洪佳宁,郭一扬
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
季骜杰
娜塔莉·波特曼,马哈姆·胡里,希拉·哈斯,吉拉德·卡哈纳,奈塔·里斯金,阿米尔·特斯勒,莫尔·科恩,阿里扎·本-莫哈,尤纳通·希雷
杜海涛,刘烨,靳梦佳,沈梦辰
杜德伟,吴彦祖,钱嘉乐,彭敬慈,黄卓玲,谷祖琳,李耀明,巫奇,潘哲玄
田雨,姜潮,武宗平,黄宥明,孙婉婷,曹炳琨,亓航,何瑞贤,李溪芮,庞瀚辰,陈思成,章申,季东燃,宋奕星,项滢璇,赵旭东
唐泽寿明,古田新太,石坂浩二,加藤雅也,高岛礼子,德重聪,白洲迅,大友花恋,大仓孝二,町田启太,小泉孝太郎,小林薰,齐藤由贵,内田有纪
魏笑,邱雨铄,梁证嘉,张欣琦,刘远锋,张已桂
杰玛·阿特登,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,内森·斯图尔特-贾瑞特,艾迪·伊扎德,尼芙·阿尔格
张默,韩雨芹,张澜澜,张国立,叶鹏
丹尼尔·克雷格,拉米·马雷克,蕾雅·赛杜,安娜·德·阿玛斯,拉什纳·林奇,拉尔夫·费因斯,本·卫肖,丽莎-朵拉·桑尼,娜奥米·哈里斯,罗里·金尼尔,杰弗里·怀特,比利·马格努森,克里斯托弗·瓦尔兹,大卫·丹席克,达利·本萨拉赫,休·丹尼斯,普莉安卡·伯福德,皮奥·阿马托,贾文・普林斯,Amy Morgan,洛德斯·法比尔斯,菲利普·菲尔玛,Raymond Waring,可可·萨姆纳,戈登·亚历山大,戴维·奥拉瓦莱·阿印德,安德鲁·G·奥格尔比,吉安尼·卡尔切蒂,通恰伊·古奈什,泰·赫尔利,拉普洛斯·卡伦福
姜丽文,林羿祯
南相美,柳承龙