河原崎建三,贺来敦子,中村敦夫,乙羽信子,小松方正,户浦六宏,渡边文雄,原知佐子,三户部须惠
贝尔·格里尔斯
谢君豪,尹天照,陈法蓉
宫崎一成,能登麻美子,石冢运升,星野充昭,饭塚昭三,伊井笃史,小山力也,笠原留美,小室正幸,宫下荣治,志村知幸,喜安浩平
艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,凯文·麦克基德,杰西·威廉姆斯,卡特琳娜·斯柯松,卡米拉·卢丁顿,凯莉·麦克里里,嘉科莫·吉安尼欧缇,基姆·瑞弗,黛比·艾伦,格雷格·格曼,克里斯·卡马克,斯特凡,佩顿·肯尼迪,鲁西·科塔,珠·芧泽,亚历克斯·兰迪,特洛伊·迪林格
齐藤壮马,小松未可子,鬼头明里,浪川大辅,上坂堇,石川由依,八代拓,左座翔丸
苗圃,罗晋,鄢博雅,张铁林,斯琴高娃,牛丽燕,刘恩佑,黎涓,尹航,于承惠,李琦
水树奈奈,水泽史绘,桑岛法子,久川绫,川田妙子,熊井统子,菊池心,坂本千夏,远近孝一,冰青,伊藤静,鸟井林太朗,埴冈由纪子,四宫豪,小岛一成,足立友,金田朋子,大谷育江,藤原启治
于小慧王诗槐高强刘一张永达
路易斯·赫拉尔多·门德斯,米格尔·罗达特,RJ·米特,卡珊德拉·钱盖罗蒂,蒙特塞拉特·马拉尼翁,安德烈·阿尔梅达,雨果·阿伯瑞斯,Pablo Guisa Koestinger,亚历杭德罗·桑切斯·德拉佩尼亚,Bernardo Vega
陈柏宇,练美娟,葛绰瑶,赵慧珊,赵颂茹,杨淇
欧阳震华,林峰,杨怡,姜大卫,陈国邦,黄淑仪
阿尔·帕西诺,科林·法瑞尔,布里吉特·莫伊纳汉,盖布瑞·马赫特,肯内特·米歇尔,迈克·瑞巴,罗恩·利,Karl Pruner,珍妮·卡列雅,詹妮 库珀,尤金·里皮斯基,克里斯·欧文斯,默温·蒙德瑟,艾丽莎·莫勒切里,许韶洋,阿琳 马泽罗勒,Brian Rhodes,简·莫凡特,托尼·克雷格,尼尔·克容,斯科特·麦克科德,Shaun Verreault,Safwan Javed,Earl Pereira,Misty Kelley,Aaron Michael Lacey,迈克尔·塞尔切基
明蒂·刘易斯 , Wendy Molyneux , Lizzie Molyneux-Logelin
曹永廉,汤宝如,薛家燕,庄锭欣
索尼克
王祖蓝,蔡卓妍,黄德斌,汤怡,郭伟亮,谢宁,邓树荣,卫诗雅
金叡园,郑基石,李龙真
罗立群,尤宪超,胡雪儿
松下洸平
贝拉·拉姆齐,阿米拉·法尔森-奥乔,奥利佛·尼尔森,黛西·海格达,拉斯穆斯·哈迪克,凯萨·哈姆隆德,大卫·曼金,克莱尔·斯金纳,尼娜·索珊娅,奥拉维尔·达里·奥拉夫松
理查德.邦斯
黄健,翟璘,陈佳佳
陈楚生,苏醒,王栎鑫,张远,王铮亮,陆虎
吴秀波,李幼斌,刘蓓,丁志城,刘小溪
李菁菁,翟小兴,吴刚,丁柳元,洪京京
琪塔·昂罗,萨巴纳·奥扎尼,约瑟芬·德雷,马克·鲁赫曼,赛勒斯·萨赫迪,汤姆·丁勒,伊万·诺布龙,纪尧姆·拉贝,吕迪万·德·夏斯特尼,维克多·梅特莱特
梶裕贵悠木碧岛村侑川澄绫子
李佩泽 王骞 师伟 刘井波 国佳杉 王浩宇 许双在 冯蕴希
艾历克斯·奥洛林,斯科特·凯恩,金大贤,朴敏庆,丘增,伊恩·安东尼·代尔,泰勒·维利,豪尔赫·加西亚
涂磊,李响,海锋,方剑,霍泥芳,林依轮,王祖蓝,王菊,刘语熙
Shumi,Akhtar,Giles,Duley
杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德 Richard Hammond,詹姆斯·梅
熊切朝美,大口兼悟,茜優里香,本宮泰風
蔡卓妍,吴君如,陆毅,谢娜,樊少皇,陈伟霆,詹瑞文,许绍雄
朴圣雄,高圭弼,金南佶,高雅星
布鲁克.雷伯尔,泰.威斯顿
吴竞,邱泽,董洁,李立群,刘瑞琪,翟天临,高维蔓,何美璇,任运杰,虞文涛,洪佳宁,郭一扬
奥西·戴维斯
乔什·哈切森,布鲁斯·格林伍德,比尔·努恩,Scotch Ellis Loring,梅特·加西亚
宗华,邵音音,刘陆华,王侠
唐泽宗 银雪 张洋 苏醒 丁传慧 二三 许子尧 丰道
刘松仁,吴卓羲,马国明,杨茜尧,陈玉莲
百田夏菜子 , 落合扶树 , 德重聪 , 古川毅 , 结城モエ , 雛形あきこ , 中田喜子 , 小仓久宽
配音：村田麟太郎