徐慧,毛猛达,钱程,张小玲,李正翔,郑武文杰,蒋静菊,周佶,王静文,游军,曹真,孙晔
克利夫·德杨,玛瑞·亚达波,莎莉·夏塔克
马羚 , 马跃 , 陆培 , 陈佩斯 , 许亚军 , 李诚儒 , 郑晓宁 , 刘金山 , 李琦 , 梁天 , 王之夏 , 洪剑涛 , 牛星丽 , 连德枝 , 阎青妤 , 姜宏波
刘德华,张国强,杨群,董骠,萧红梅
任家萱,任容萱,任明延,沈梦辰,杜海涛,傅园慧
段子狗
汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,马特·科博伊,克里斯·科伊,斯嘉丽·艾斯特维兹,Deyo Forteza,埃美·加西亚,伊丽莎白·格鲁伦,瑞秋·哈里斯,丹尼斯·海斯伯特,斯科特·波特,D.B.伍德塞德,亚当·维利,罗布·萨布雷基,Maggie Carney,Bjorn Johnson
亚历克·鲍德温
刘克宣,熊德诚
安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,詹姆斯·柯登,罗恩·芬奇斯,昆瑙·内亚,艾诺·贾沃,卡洛琳·耶尔特,沃尔特·道恩,凯文·迈克尔·理查德森,柯提斯·史东,Mike Mitchell
朱迪·惠特克,雅各布·安德森,约翰·毕晓普,曼迪·吉尔
刘嘉玲,廖伟雄,黎美娴,温兆伦
金善恩,林世军,张绍
朱一文,囡囡,兰辰,苏帕西·宗澈瓦
玉森裕太,中村安奈,黑川智花,尾上右近,吉濑美智子,玉城蒂娜,阿部亮平
希尔莎-莫妮卡·杰克逊,露易莎·哈兰德,妮可拉·考夫兰,杰米-李·奥唐纳,迪兰·卢埃林,塔拉·林恩·奥尼尔,凯茜·基拉·克拉克,汤米·蒂尔南,伊恩·麦克尔希尼,希沃恩·麦克斯维尼,利亚·奥洛克,安东尼·鲍伊
黄日华
詹森·阿克斯,贾德·帕达里克,米沙·克林斯
大卫·普罗瓦尔,约翰·赵,姜成镐,斯蒂夫·蒙罗埃,迈克尔·佩纳,詹妮弗·加纳,基南·汤普森,阿齐瓦·高斯曼,马里克·潘考利,塔拉吉·P·汉森,迪·沃伦斯,西蒙·雷克斯,鲍里斯·李·库尔通格,康斯坦斯·齐默,特丽·波洛,柯特·富勒,艾米·斯马特,洛克蒙·邓巴,科里·哈德里克,约翰·迪·马吉欧,乔纳森·亚当斯,艾迪·凯伊·托马斯,唐纳尔·罗格,格雷戈·格伦伯格,莎莉·柯克兰德,简·卡兹玛拉克,艾米·乔·约翰逊,克里斯·萨兰登,布莱恩泰亚,吉姆·奥特莱比,弗兰克·克里姆,罗恩·坎纳达,肖恩·奥布赖恩,唐纳德·法
詹森·艾萨克,阿曼达·阿宾顿,扎威·阿什顿,维多利亚·伍德,艾玛·汉密尔顿,加里·刘易斯
李艳秋
远藤绫,岛本须美,福原香织,佐佐木望,加藤英美里,明坂聪美,平野绫,白石稔,后藤邑子,水原薰,清水香里,前田木实,古原奈奈
刘青云,尔冬升,孙鹏,潘迎紫,杜素真
配音：村田麟太郎
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,花仓桔道,岛村侑,诸星堇,小山力也,大塚明夫,小市真琴,石田彰,子安武人,草尾毅,梶裕贵,阿座上洋平,千叶翔也
张茗,刘思奇,张秉君,周子瑜
金智恩,吴万石,金俊浩,安英美,刘世允,许卿焕,白智荣,金俊铉,李贤廷
威尔·法瑞尔,盖尔·加西亚·贝纳尔,迭戈·卢纳,尼克·奥弗曼,艾弗连·莱米雷斯
渡辺謙,江口洋介,吉岡秀隆,夏川結衣,小澤征悦,石橋蓮司,中村ゆり,藤竜也,山崎努
渥美清,倍赏千惠子,吉永小百合,宫口精二,高田敏江,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎,吉田义夫
奥托·法兰特,罗恩·阿德科鲁埃,薇琪·麦克卢尔,埃斯·巴蒂,尼亚切·海邓迪,卡尔·法雷尔,斯蒂芬·迪兰,布伦诺克·奥康纳,托马斯·列文,哈鲁克·比尔根纳尔,安娜·乌拉鲁,玛里·休,塔利莎·温,利亚姆·加里根,霍华德·查尔斯,乔治·西尔,本·皮尔,西蒙·谢泼德,史蒂文·布兰德,里维拉·吉迪恩,乔什·赫德曼,詹姆斯·亚历山大,亚尼·桑德,安德鲁·巴肯,弗拉米妮亚·辛克,露西·阿科斯特,阿拉娜·博登,雅基·波特斯万,丹尼尔·厄根,马克·莫特拉姆
乔·艾斯特维兹,丹·哈格蒂,托马斯·唐尼
齋木享子,高野雅,高橋りな
杜德伟,许志安,陈庭威,李婉华,杨泽霖
白杨,陶金,石羽,高正,周峰,黄晨
马丽,陈之辉,李明,黄斐,茹萍,郑爽,陈宝国,王志华,王冰,刘晓庆,曲敬国,鲍国安,纪元,邵万林,曹艳艳,刘大刚,虞梦,苗乙乙,汪粤,梁丽,穆宁,仇永力,武利平,李建群,汤志江,杨俊勇,刘毓滨,周庆瑜
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,詹妮佛·库里奇,乔纳森·克特,摩根科莱恩斯,托莎琳内特,丹尼尔摩根,加勒特·莫里斯,马修·摩伊,金·卡戴珊,杰西·麦特卡尔菲
孙道临,康泰,陈述,齐衡,孙永平,中叔皇,穆宏,王少奇
黄百鸣,袁洁莹,罗美薇,陈加玲,傅明宪,陈曼娜,邓寄尘,高志森,黄锦燊,梁柏坚,黎姿
比利·坎贝尔,约旦·海耶斯,尼尔·纳皮尔,真田广之,凯拉·扎戈尔斯基,马克·加尼梅,米昆·费尔布拉泽,露西亚娜·卡罗,凯瑟琳·勒米厄
霍思燕,郑国霖,蒋欣,杨蕊,曹艳,刘东,张桐,吴健,谢沅江,林江国,吴樾,潘虹,刘洋,母丹,王晶,六小龄童,张立,刘腾远,姬麒麟,石天生,汤加丽,马崇乐,宋文华,刘禹佟,陈庆,孔庆三,尚言生,邵汶 Wen Shao,孙玉娇,鲁继先,何苗,张伸,马捷,付勇,赵刚,张家俊
张勇手,张良,华文莲,黄邦瑞,胡子惠,李炎,胡晓光,于纯绵,黄焕光,石存玉,李松竹,刘秉章,王孝忠,张维佳,谢万和
朱迪·丹奇,索菲·库克森,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,汤姆·休斯,弗雷迪·加米那拉,劳伦斯·斯佩尔曼,特雷扎·萨博瓦,本·迈尔斯,罗宾·索恩斯,凯文·福勒,斯蒂芬·鲍克思,艾德·伯奇,史蒂芬·萨姆森,尼娜·索珊娅
多布杰,赵亮,欧阳奋强,姜广涛,兰岚,李雅希,罗钢
洪金宝 , 李铭顺 , 洪天照
,
牛犇,曹曦文,欧阳震华,沈敏
张卫健,袁咏仪,胡静,张茜
芭芭拉·布薛特,卡门·薇拉妮,劳尔·马丁内斯
王凯,文梦洋,刘晓晔,邓安奇,张亚飞,毛俊杰,傅天骄,解惠清,李欣汝,王希维,李芯逸,吴其江,刘南希,周放,张月,刘东浒,柯豆
茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,